Signification de "духмяно" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ДУХМЯНО EN UKRAINIEN

духмяно  [dukhmyano]

QUE SIGNIFIE ДУХМЯНО EN UKRAINIEN

définition de духмяно dans le dictionnaire ukrainien

malodorant Pral. parfumer Le bois est fondu avec de l'herbe râpée (Koz., Salvia, 1959, 38); À la Pâque et au lait, il est à couper le souffle avec des baies sauvages (Stelmakh, Pain, 1959, 455).

духмяно. Присл. до духмя́ний. Ліс духмяно пахтів прив’ялою травою (Коз., Сальвія, 1959, 38); В косовицю і молоко духмяно віє лісовою ягодою (Стельмах, Хліб.., 1959, 455).

TRADUCTION DE ДУХМЯНО

Découvrez la traduction de духмяно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de духмяно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «духмяно» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 甜蜜
• Traducteur Français - espagnol: dulcemente
• Traducteur Français - anglais: sweetly
• Traducteur Français - hindi: मधुरता से
• Traducteur Français - arabe: بعذوبة
• Traducteur Français - russe: душисто
• Traducteur Français - portugais: docemente
• Traducteur Français - bengali: দেহটা মিষ্টি লাগবে
• Traducteur Français - français: gentiment
• Traducteur Français - malaisien: manis
• Traducteur Français - allemand: süß
• Traducteur Français - japonais: 甘く
• Traducteur Français - coréen: 상냥하게
• Traducteur Français - javanais: sweetly
• Traducteur Français - vietnamien: êm ái
• Traducteur Français - tamoul: இனிமையாக
• Traducteur Français - marathi: sweetly
• Traducteur Français - turc: tatlı tatlı
• Traducteur Français - italien: dolcemente
• Traducteur Français - polonais: słodko
• ukrainien: духмяно
• Traducteur Français - roumain: dulce
• Traducteur Français - grec: γλυκέως
• Traducteur Français - afrikaans: soet
• Traducteur Français - suédois: sött
• Traducteur Français - norvégien: søtt

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДУХМЯНО»

Découvrez l'usage de духмяно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec духмяно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Частотний словник сучасної української художньної прози

4 0,0028 1 0,0003 5 4 5 0,010 0,0044 ДУХМЯНИЙ — — 7 0,0019 7 5 7 0,014 0,0052 духмяний зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — духмяним Ч. Ор. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — духмяному Ч. мкц. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — духмяному с.

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Дівчина кидала на Лавріна короткі позирки,__відводила очі, й тоді в ш/гх спалахувало місячне сяйво. Іх обох забрало в полон тремке хвилювання, й Що довше вони отако стояли, то дужче воно наростало. Духмяно пахла ніч _ ...

Юрій Мушкетик, 2013

Лірика. Драми

Зефір шелевіє, Троянди леліє, Духмяно, медвяно квітують поля. Над ранішнім містом дими вже клубочуть, Десь коні іржуть, і хропуть, і тупочуть, А он із-за кручі Вози Йдуть рипучі, Ступають воли... А в небі _ мов свято: Щиряють- ...

Фрідріх Шіллер, 2014

Залишенець. Чорний ворон:

азалією, духмяним кадилом і дикою орхідеєю, які росли на заболочених берегах річечки Ірдинь (багна, що ніколи не вимерзали, вберегли рослини дольодовикового періоду), і їх Євдося кидала вкупіль. Тожвона,ця дівчинаславна ...

Василь Шкляр, 2014

100 чарівних казок:

Але запах був такий духмяний, що Якобпочав чхати, чхавусе дужче йнарешті прокинувся. Лежачина диваністарої, вінздивованороззирнувся довкола. «Бувають жетакі яскраві сни!— сказаввінсобі. —Ладен заприсягтися, щоябув ...

Фрезер А., 2014

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 206

Але подяка Богові, Котрий завжди учиняє нас переможцями у Христі і духмяність пізнання про Себе розповсюджує нами на всілякому місці. 15. Бо ми - Христова духмяність Богові поміж тими, що рятуються і серед тих, що гинуть.

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Ті, що співають у терні:

Трояндистали крихкими, братки загинули, стокси перетворилася на бурусолому, фуксії в тінистих місцинах усохли і не відновилися, гіпсофіли задихнулися, лози духмяного горошку зів'яли і втратили духмяність. Запасводи ...

Маккалоу К., 2014

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДУХМЯНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme духмяно est employé dans le contexte des actualités suivantes.

За семью морями

Через час на столе духмяно парила разваристая бульба, была поджарена нежнейшая рыба, нарезаны салаты, в вазочке блестела водяными каплями ... «Российская Газета, sept 15»

Раковины для кухни

Салатный вариант мне понравился больше всего — духмяно, сочно и наиболее похоже на ту закуску к вину-коньяку, с которой началось наше ... «Gq.ru, févr 13»

Это сладкое слово

... салат из печени трески с вареными яйцами, салат оливье, соленые огурцы с капустой и сосиски с горчицей – их отчаянно духмяно жарит сам бармен. «Gq.ru, août 12»

Зцілення починається з душі

Так духмяно й солодко, наче в дитинстві на дідовій пасіці. Блакитні й жовті вулики рояться в саду - перед вікнами хати, за криницею і виноградом. «Коломия ВЕБ Портал, sept 11»

Житель закарпатської Тячівщини у своєму саду вирощує …

А ще дивувалися гості диво-лимоном у його кабінеті, котрий цвів духмяно, аж запаморочливо. Такі красені лимони квітли і у кабінетах його друзів – голів ... «Закарпаття online, oct 10»