Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "духмяний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДУХМЯНИЙ EN UKRAINIEN

духмяний  [dukhmyanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДУХМЯНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «духмяний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de духмяний dans le dictionnaire ukrainien

parfum, a, e, qui a une odeur forte et agréable; parfumé, parfumé, parfumé. Mariana brise l'herbe ... (Shiyan, Groza ..., 1956, 485); Dans les jardins du peuple s'épanouissaient les poires (Gur., Novel, 1951, 13); * Figurativement. Au-dessus des plis de ses vêtements, elle enviait la tentation d'une jeunesse parfumée (Stelmakh, Blood of human ..., 1957, 155). духмяний, а, е. Який має сильний, приємний запах; ароматний, запашний, пахучий. Мар’яна зриває духмяну траву… (Шиян, Гроза.., 1956, 485); В людських садах розцвітали духмяні груші (Гур., Новели, 1951, 13); * Образно. За складками її простенької одежі крилась завидна спокуса духмяної молодості (Стельмах, Кров людська… І, 1957, 155).


Cliquez pour voir la définition originale de «духмяний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ДУХМЯНИЙ


бавняний
bavnyanyy̆
багряний
bahryanyy̆
бджоляний
bdzholyanyy̆
бебряний
bebryanyy̆
болотяний
bolotyanyy̆
борошняний
boroshnyanyy̆
біляний
bilyanyy̆
тмяний
tmyanyy̆
тьмяний
array(tʹmyanyy̆)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ДУХМЯНИЙ

духівництво
духівниця
духівня
духан
духати
духвалий
духвати
духи
духмяність
духмяніти
духмяно
духнути
духобор
духобори
духоборка
духоборство
духовенство
духовий
духовик
духовина

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ДУХМЯНИЙ

бортяний
бритв’яний
бруквяний
буряний
валов’яний
валяний
вапняний
ватяний
верев’яний
веретяний
верф’яний
весняний
виваляний
вивіяний
вигуляний
видряний
викраяний
вимріяний
виміняний
виміряний

Synonymes et antonymes de духмяний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДУХМЯНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de духмяний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДУХМЯНИЙ

Découvrez la traduction de духмяний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de духмяний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «духмяний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fragante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fragrant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुगंधित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عبق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

душистый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perfumado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুগন্ধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parfumé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wangi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

duftend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

香り高いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

향기로운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fragrant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thơm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुवासिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kokulu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fragrante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pachnący
50 millions de locuteurs

ukrainien

духмяний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aromat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευωδιαστός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geurige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

doftande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

duftende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de духмяний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДУХМЯНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «духмяний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot духмяний en ukrainien

EXEMPLES

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДУХМЯНИЙ»

Découvrez l'usage de духмяний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec духмяний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
4 0,0028 1 0,0003 5 4 5 0,010 0,0044 ДУХМЯНИЙ — — 7 0,0019 7 5 7 0,014 0,0052 духмяний зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — духмяним Ч. Ор. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — духмяному Ч. мкц. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — духмяному с.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
2
100 чарівних казок:
Але запах був такий духмяний, що Якобпочав чхати, чхавусе дужче йнарешті прокинувся. Лежачина диваністарої, вінздивованороззирнувся довкола. «Бувають жетакі яскраві сни!— сказаввінсобі. —Ладен заприсягтися, щоябув ...
Фрезер А., 2014
3
Semantychna struktura i funkt︠s︡ionuvanni︠a︡ leksyky ...
Людей чекають гордовито, Із покуття на бороди старі 3 вінків тече духмяне дито_ (Стельмах, Мак цвіте, 32); Стоять зачаровані, сяйвом облиті ради. йдог м£ЩІ (Крим., Вибр.., 48). Прикметник Духмяний вживається переважно в ...
V. V. Di︠a︡tchuk, ‎L. O. Pustovit, 1983
4
Спокута сатани:
сказала моя дружина,відчинивши хвіртку тапроходячи повз духмяний живопліт із жимолості та ясмину. — Справді, воно краще за Віллосмір! Наспровелидо вітальні,і Мевіс, попереджена пронаш візит,не змусиладовгона себе ...
Марія Кореллі, 2014
5
Хроніки Нарнії. Лев, Біла Відьма та шафа
... де велетенські в'язи здіймали листяні дахи високо над головами,змінялися густими заростями квітучої смородини,атрохи далі кружив голову прянийта духмяний аромат глоду. Подорожні нашібули здивовані неменшза Едмунда, ...
Льюїс К.С., 2015
6
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
КАРА Олена Вікторівна. Хрін МАРИНОВАНИЙ ХРІН Маринований хрін із медом 1 кг коренів хріну Для маринаду (на 1 л води): 250 г меду, 30 г солі, 70 мл лимонного соку, бутони гвоздики, чорний перець горошком,духмяний перець ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДУХМЯНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme духмяний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Борщі вінницьких кулінарів впізнають на передовій
Кажуть, у них він більш духмяний і не кришиться. Звідти ж кулінари отримують і спеції. Але дівчата радують бійців не лиши сухими борщами та супами. «20 хвилин, sept 15»
2
На «Lviv Coffee Festival» зварили 20-літрову джезву кави (відео …
Духмяний гарячий напій баріста розлив у паперові стакани. А Олена Юцканова з Бердянська повідомила: «Дуже особлива кава, з гірчинкою. Ніколи ... «Щоденний Львів, sept 15»
3
На Кіровоградщині відбудеться фестиваль меду
У цю пору переважна більшість бджолярів вже викачають духмяний мед та матимуть ексклюзивну нагоду для його реалізації, повідомляє сайт ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, août 15»
4
У луцькому творчому осередку частуватимуть чаями із назвами …
Літо, квіти, зелена трава, оригінальний духмяний чай, неперевершена історична музика від гурту Олександра Хмільовського Remember Your Heaven ... «Відомості.UA, juil 15»
5
Пасічник Іван Тижук: Щоб бджільництво стало прибутковим, ним …
Із золотарника мед духмяний, медує ця рослина, якщо більше 20 градусів, так як фацелія (спеціальний медонос) яка дає до 250 кілограмів меду з ... «Відомості.UA, juil 15»
6
Як посолити оселедці по-домашньому
Рецепт на 1 кг свіжої чи мороженої риби: 2 жмені солі, 1 столова ложка цукру, 4 великі лаврові листки, перець чорний та духмяний горошком, 2-3 білі або ... «ОГО, déc 14»
7
Краща за каву – тільки кава зі спеціями
Найбільш популярні із них – кориця, гвоздика, кардамон, мускатний горіх, імбир, духмяний перець. Гурмани також знають, що у каві чудово смакує ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, sept 14»
8
Каву по-віденськи придумав український козак
Для більш пряного аромату на кінчику ножа покладіть до турки мелену корицю та духмяний перець. Тим часом збийте чверть чашки жирних вершків із ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, juin 14»
9
Як монахи Срібної Землі розговляються на Воскресіння Христове?
... ложка смальцю, сіль, чорний та духмяний перець, орегано. М'ясо, печінку, сало, моркву та цибулю нарізаємо шматочками та тушкує¬мо до готовності. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, avril 14»
10
Рецепт на старий Новий рік: "ковбаски" в сухарях
... сіль, мелені чорний перець, суміш перців, духмяний перець (на ваш смак), сушені духмяні трави (на вибір - чебрець, кріп, петрушка, майоран, орегано). «ОГО, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Духмяний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/dukhmyanyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur