Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "дворічний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДВОРІЧНИЙ EN UKRAINIEN

дворічний  [dvorichnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДВОРІЧНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «дворічний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de дворічний dans le dictionnaire ukrainien

bisannuel, a, e.1 Ce qui est réalisé, réalisé dans deux ans, dure deux ans. Il ne risque pas la propriété de l'Etat et les conséquences de son travail de deux ans! (Silk, Engineers, 1956, 161); Un essai de deux ans de la spatule ukrainienne [carpe] a montré ses avantages significatifs par rapport aux autres races [poissons] (Nauka .., 10, 1956, 23); // Conçu pour deux ans, pour une période de deux ans. - Sur la tête du conseil d'administration de la ferme collective élargie, les agriculteurs ont proposé à Camarade. Moyseyenko, diplômé des cours de deux ans des gestionnaires de fermes collectives (Vyshnya, I, 1956, 442); Les gens, ne perdant pas de temps précieux, Tuez la mer d'herbe: Faire des stocks annuels et de deux ans de Silos (S. Ol., Vybr., 1959, 283) .2. Âge de deux ans. Le berceau grince sur un crochet, un petit cri de mort âgé de deux ans (Mal., Zvenigora, 1959, 117); Au printemps, j'ai mis des biennales de grès dans le sable (Zhur., Evening .., 1958, 377) .3. le bot Qui se développe pendant deux périodes de croissance et meurt après la maturation des fruits. La betterave sucrière est une plante bisannuelle (U.S., 17.III 1949, 3). дворічний, а, е.

1. Який здійснюється, виконується протягом двох років, триває два роки. Він не дозволить рискувати державним майном і наслідками своєї дворічної праці! (Шовк., Інженери, 1956, 161); Дворічне випробування українського лускуватого [лускатого] коропа показало значні переваги його перед іншими породами [риб] (Наука.., 10, 1956, 23); // Розрахований на два роки, строком на два роки. — На голову правління укрупненого колгоспу колгоспники запропонували тов. Мойсеєнка.., який закінчив дворічні курси керівників колгоспів (Вишня, І, 1956, 442); Люди, не гаючи цінного часу, Скошують море трави: Роблять річні і дворічні запаси Силосу (С. Ол., Вибр., 1959, 283).

2. Віком два роки. Скрипить на гаку полотняна колиска, Дворічне мале захлинається плачем (Мал., Звенигора, 1959, 117); Навесні я садовив серед пісків дворічні сосонки (Жур., Вечір.., 1958, 377).

3. бот. Який розвивається протягом двох вегетаційних періодів і відмирає після дозрівання плодів. Цукрові бурякидворічна рослина (Рад. Укр., 17.III 1949, 3).


Cliquez pour voir la définition originale de «дворічний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ДВОРІЧНИЙ


агрохімічний
ahrokhimichnyy̆
алогічний
alohichnyy̆
алхімічний
alkhimichnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ДВОРІЧНИЙ

дворічка
дворічник
дворічняк
дворіччя
дворазовий
дворазово
дворак
двораменний
дворанство
дворацький
двораченько
дворачка
дворець
дворецький
дворик
двориченько
дворище
дворищний
дворка
дворняга

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ДВОРІЧНИЙ

аналогічний
анархічний
анатомічний
анахронічний
анемічний
антигігієнічний
антологічний
антонімічний
антропологічний
антропоморфічний
апокрифічний
аритмічний
археографічний
археологічний
архітектонічний
астенічний
астрологічний
астрономічний
багатобічний
багаторічний

Synonymes et antonymes de дворічний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДВОРІЧНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de дворічний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДВОРІЧНИЙ

Découvrez la traduction de дворічний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de дворічний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дворічний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

两年一次
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bienal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

biennial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

द्विवाषिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرة كل سنتين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

двухлетний
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bienal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বিবার্ষিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

biennal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dua tahun sekali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zweijährig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

2年に一度の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

격년
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

biennial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hai năm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு ஒரு முறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

द्वैवार्षिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iki yıllık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

biennale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dwuletni
50 millions de locuteurs

ukrainien

дворічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bienal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διετής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tweejaarlikse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vartannat år
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

biennalen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de дворічний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДВОРІЧНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «дворічний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot дворічний en ukrainien

EXEMPLES

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДВОРІЧНИЙ»

Découvrez l'usage de дворічний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дворічний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kormovi kulʹtury v kolhospakh ta radhospakh - Сторінка 48
Сорти буркуна V. Сорти буркуна дворічного Буркун дворічний білий Буркун дворічний жовтий Урожай сіна на центнери з га Соф'їне на Лубенщині Ялтушкі на Поділлі 43,1 28,2 122.0 60,0 Білий буркун урожайніший від жовтого ...
Kiev (Ukraine) Ukraïnsʹka akademii︠a︡ silʹsʹkohospodarsʹkykh nauk, 1933
2
Balakliĭsʹkyĭ polk 1669-1677 rr - Сторінка 47
Василь Бакаринський запропонував білго- родському воєводі «нижче від Валуйок, між Дворічних на татарському перелазі, на річці Осколі побудувати місто й осаджувати слободи дворів із тисячу». Царський уряд дозволив ...
Volodymyr Leontiĭovych Masliĭchuk, 2005
3
Статті, розвідки й біо-бібліографічні матеряли: - Сторінка 750
Забували про їжу, про дім, про відпочинок. Коли Миколі сповнилося шість років, ми почали разом ходити до церковно-парафіяльної школи у Дворічній. Не дуже любили ми цю школу. Дві верстви було від нашого хутора до Дворічної.
Мыкола Плевако, 1961
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про електричний контур) double-tuned дворезонаторний two-cavity, double-cavity, dual-cavity дворейковий double-rail дворівневий two-level; bilevel дворідинний 1. two-liquid 2. (двоплиновий) two-fluid дворічний 1. (що триває два ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 240
double-faced, two-faced, bifacial; ~ Янус two-faced Janus. дволичний double-faced; hypocritical. дволичність duplicity, hypocrisy. дволітній див. дворічний. двомісн||ий two-seater; ~ий автомобіль (літак) twoseater; ~ий номер (у готелі) ...
Гороть Є. І., 2009
6
Пригоди бравого вояка Швейка
На нашій вулиці живе один вугляр, у нього був ні в чому не вишні/пл дворічний хлопчик. Одного разу хлопчик пішки забрів з Віноградів аж до Лібені, сів на тротуарі, там його поліцай і надибав. Він завів хлопчика до комісаріату, ...
Ярослав Гашек, 2014
7
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Упевнена, щозовсім не складно уявити та порівняти дві картинки. На одній — дворічний малюк, який тупцяє ніжкою, супить бровенята та відсилає бабусю за необачно забутою нею вдома іграшкою: «Іди! Забула! НЕ ЗНАЄ ЖОДНИХ ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... двоспрямований | baidaї'rєktтd l-do'-| bidirectional 1. двонапрямний, двоспрямований 2. (про імпульс) двополярний lbaidaп'rgkjn911-do'-] bidual бідуальний lbаI'dju:oll-du:ol] biennial щодворічний [bап'єniol] biennium дворічний період ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДВОРІЧНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme дворічний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Дворічний Михайлик з Вінниці потребує допомоги
Малюк з'явився на світ з вадою серця. Рятувальна операція для новонародженої дитини закінчилася успішно. Утім, щойно батьки відчули щастя, ... «Новини від ТСН, sept 15»
2
Дворічний гімнаст у підгузнику підкорив Мережу
Кількість прихильників дворічного спортсмена невпинно росте. Наразі більше 21 тисячі юзерів підписалися на аккаунт Арата в Instagram та не ... «Еxpres.ua, sept 15»
3
Японія та Україна розпочинають дворічний проект у рамках …
У середині вересня розпочинається практична фаза реалізації українсько-японського проекту зі створення Національної інфраструктури ... «Урядовый портал, sept 15»
4
Як дворічний Ярмоленко забивав пенальті (ВІДЕО)
Міні-тренування лідер Динамо провів у себе вдома. Під час перегляду міланського дербі між Інтером і Міланом, Андрій вирішив навчити свого малого ... «ICTV, sept 15»
5
Дворічний хлопчик, який викурював по 40 сигарет на день
Його обличчя як у заядлого курця, зрештою так воно і є, тільки весь жах полягає у тому, що це мала дитина, і палить вона буквально з пеленок. «Вікна online, sept 15»
6
Греція підготувала дворічний пакет реформ на 12 млрд євро
Греція готує пакет реформ вартістю 12 млрд євро на найближчі два роки. Це на 4 млрд євро більше, ніж планувалося раніше. Про це повідомляє Reuters ... «Європейська правда, juil 15»
7
На Закарпатті від теплового удару помер дворічний хлопчик
Поки молода мама годувала немовля, її дворічний синочок вийшов гратися на подвір'я. Вклавши наймолодшого, жінка вийшла на двір за дворічним ... «Tyachiv News, juin 15»
8
На Закарпатті, в селі Вари, від теплового удару помер дворічний
Повідомляється, що дитина після обіду вийшла гратися на подвір'ї свого будинку. В той час мати, 21 річна жінка, з грудним двомісячним немовлям ... «Преса України, juin 15»
9
Дворічний лікарняний, чужий диплом - екс-начальник ДАІ …
Сьогодні відбулося чергове судове засідання за позовом екс-начальника ДАІ в Рівненській області Миколи Слободенюка до Управління Міністерств ... «ВСЕ - сайт чесних новин, mai 15»
10
Дворічний син репера 50 cent отримав контракт на 700 тисяч …
Дворічний син знаменитого репера 50 cent на ім'я Сайр заробив свій перший гонорар, повідомляє E! Online. Про це гордий батько розповів в ефірі ... «Корреспондент.net, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Дворічний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/dvorichnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur