Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bienal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BIENAL

La palabra bienal procede del latín biennālis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BIENAL EN ESPAGNOL

bie · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIENAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bienal peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BIENAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bienal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bienal dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'une biennale dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est que cela se passe ou se répète tous les deux ans. Un autre sens de la biennale dans le dictionnaire est qu'il dure un exercice biennal. La biennale est aussi une exposition ou une manifestation artistique ou culturelle qui se répète tous les deux ans. La primera definición de bienal en el diccionario de la real academia de la lengua española es que sucede o se repite cada bienio. Otro significado de bienal en el diccionario es que dura un bienio. Bienal es también exposición o manifestación artística o cultural que se repite cada dos años.

Cliquez pour voir la définition originale de «bienal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BIENAL


adrenal
a·dre·nal
arenal
a·re·nal
arsenal
ar·se·nal
berenjenal
be·ren·je·nal
cardenal
car·de·nal
cuadrienal
cua·drie·nal
cuatrienal
cua·trie·nal
decenal
de·ce·nal
duodenal
duo·de·nal
fenomenal
fe·no·me·nal
juvenal
ju·ve·nal
penal
pe·nal
quincenal
quin·ce·nal
quinquenal
quin·que·nal
renal
re·nal
sexenal
se·xe·nal
suprarrenal
su·pra·rre·nal
terrenal
te·rre·nal
trienal
trie·nal
venal
ve·nal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BIENAL

bien
bienalmente
bienandante
bienandanza
bienaventurada
bienaventurado
bienaventuranza
bienaventurar
biendra
biendro
bienestar
bienfacer
bienfamada
bienfamado
bienfecho
bienfechor
bienfechora
bienfortunada
bienfortunado
biengranada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BIENAL

anal
camenal
cenal
centenal
cuadricenal
cuarentenal
decemnovenal
docenal
fenal
gastroduodenal
henal
herrenal
internacional
morenal
nacional
perenal
rodenal
tricenal
ultraterrenal
vicenal

Synonymes et antonymes de bienal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BIENAL»

bienal fadu bianual arquitectura planta sistema primera lengua española sucede repite cada bienio otro dura bienal también exposición manifestación artística cultural años política franquismo hito caracas nacional arte guayana homenaje asdrúbal cuenca tercera escultura museo colombiana muestra paralela artes visuales habana apendice americana gráficas diez pintura rufino

Traducteur en ligne avec la traduction de bienal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIENAL

Découvrez la traduction de bienal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bienal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bienal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

两年一次
1325 millions de locuteurs

espagnol

bienal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

biennial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

द्विवाषिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرة كل سنتين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

двухгодичный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bienal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বিবার্ষিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bisannuel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dua tahun sekali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zweijährig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

隔年
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

격년
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

biennial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hai năm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு ஒரு முறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

द्वैवार्षिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iki yıllık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

biennale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dwuletni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дворічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bienal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διετής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tweejaarlikse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvåårs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

biennalen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bienal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIENAL»

Le terme «bienal» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.480 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bienal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bienal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bienal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIENAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bienal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bienal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bienal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BIENAL»

Découvrez l'usage de bienal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bienal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
XI Bienal de Fotografía 04
Photographers represented include Ulises de la Fuente, Jorge Emilio Gonzalez, Alvaro Muñoz, Marco Antonio Cruz, Patricia Aridjis, Adrian Aguirre, Ximena Berecochea, Eunice Miranda, Enriqe Mendez de Hoyos, Gerardo Montiel Klint, Marta Mara ...
Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Mexico), 2005
2
Segunda Bienal Sudcaliforniana de Pintura Carlos Olachea ...
Prize winners from the 2005 edition of the Biennial of painting from the state of Baja California Sur in Mexico.
‎2005
3
Quinta Bienal de Artes Visuales del Istmo Centroamericano
This 5th edition of the Biennale presented a total of 72 art works (12 of each participating Central American country) representing the best of the region's contemporary art.
Carlos Cañas Dinarte, 2006
4
VIII y IX Bienal de arquitectura mexicana
The book is a compilation of the 2004 and 2006 Mexican Architecture Biennales and presents the jury selected projects along a register of all the participating works with theory contribution by its authors following their elaboration ...
‎2006
5
Artistas contra Franco: la oposición de los artistas ...
Primera Bienal Interamericana de Pintura y Grabado, México, D.F., Instituto Nacional de Bellas Artes, 1958. V. LA OPOSICIÓN CON OCASIÓN DE LA II BIENAL HISPANOAMERICANA 1 Los Estatutos definitivos de la I Bienal señalaban (art.
Miguel Cabañas Bravo, 1996
6
Informe Bienal 2001-2002
63O.72 C397 Centro Agronómico Tropical de lnvestigación y Enseñanza lnforme bienal 2OO1-2OO2 = Biennal report 2OO1-2OO2 / Centro Agronómico Tropical de lnvestigación y Enseñanza. - Turrialba, C.R. : CATlE, 2OO3. 6O p. ; 23 cm.
7
Informe Bienal de la Comisión Económica para América Latina ...
Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social (11 de Mayo de 2002 al 6 de Junio De 2004). 607(XXX) PROGRAMA DE TRABAJO DE LA COMISIÓN ECONÓMICA PARA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE PARA EL BIENIO 2006- 2007 ...
‎2006
8
Relaciones artísticas entre España y América
164 "i Bienai Hispanoamericana de Arte", La Vanguardia, Barcelona, 6-6-5 1 ; " Gerundenses en la Bienal", Los Sitios, Gerona, 24-7-5 1 ; "Nueva aportación catalana a la Bienal Hispanoamericana de Madrid", La Prensa, Barcelona, 25-7- 5 1 ...
Enrique Arias Anglés, 1990
9
Informe Bienal de la Comisión Económica para América Latina ...
Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social (3 de Julio de 2004 al 24 de Marzo De 2006). S/2006/20 LC/G.2317-P COMISIÓN ECONÓMICA PARA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE (CEPAL) INFORME BIENAL (3 de julio de 2004  ...
‎2006
10
04 Bienal: subversiones, imposturas : 15 de enero al 14 de ...
The most ambitious bienal and catalogue produced to-date. The bienal under the curatorship of Patricio M. Zárate includes installation art, photography, digital/electronic art, public art.
Patricio Muñoz Zárate, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIENAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bienal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Bienal de la Antártida reunirá a artistas y pensadores en un ...
Un centenar de artistas, pensadores y científicos se embarcarán en 2017 en el buque polar Akademik Ioffe, en la Primera Bienal de la Antártida, un proyecto ... «Terra.com, juin 16»
2
La Bienal de la Máquina Herramienta cierra con 40.000 visitantes
Un total de 40.000 personas han visitado la Bienal de la Máquina Herramienta que se ha celebrado esta semana en Bilbao Exhibition Centre de Barakaldo, ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, juin 16»
3
Guatemala inaugura la Bienal de Arte, un diálogo con la creación ...
La vigésima edición de la Bienal de Arte Paiz de Guatemala fue inaugurada hoy con el objetivo de convertirse en una "plataforma de diálogo" entre artistas ... «holaciudad.com, juin 16»
4
La presencia colombiana en la Bienal de Venecia 2016
Si bien Colombia no cuenta con pabellón nacional en la Bienal de Venecia 2016, tres grandes representantes del estado actual de su arquitectura estarán ... «Plataforma Arquitectura, juin 16»
5
La Bienal, 18 meses de trabajo para una feria gigantesca de seis dias
El BEC de Barakaldo acoge desde hoy la mejor Bienal Española de Máquina Herramienta desde el inicio de la crisis económica en 2008. Una feria a la que ... «El Correo, mai 16»
6
El pabellón español gana el León de Oro de la Bienal de Venecia
Eso explica su pabellón de la decimoquinta Bienal de Venecia, galardonado esta mañana con el León de Oro a la mejor muestra nacional. Es la segunda ... «EL PAÍS, mai 16»
7
Bienal de Diseño a la camagüeyana
CAMAGÜEY.—Contagiados por el ambiente creativo y las expectativas que generó la recién celebrada Primera Bienal de Diseño de La Habana, los ... «Granma Internacional, mai 16»
8
Bienal de Máquina Herramienta: 'Será la mejor edición desde 2008'
Un total de 1.533 empresas de 27 países expondrán sus productos la próxima semana en el BEC! de Barakaldo, durante la Bienal de Máquina-Herramienta, ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, mai 16»
9
La primera Bienal del Diseño reivindica la prosperidad del sector
Una exposición de joyas presentada en el Museo Nacional de Bellas Artes (Mnba), en el entorno de la primera Bienal de Diseño de La Habana, ayuda a ... «14ymedio.com, mai 16»
10
La Bienal de Sevilla y “el flamenco que sale del corazón”
“Esta vez me ha tocado clausurar la Bienal y lo voy a hacer con un flamenco ortodoxo, clásico, puro o como lo quieran llamar. Lo llaman de tantas formas que ... «EL PAÍS, mai 16»

IMAGES SUR «BIENAL»

bienal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bienal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bienal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z