Signification de "двотомник" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ДВОТОМНИК EN UKRAINIEN

двотомник  [dvotomnyk]

QUE SIGNIFIE ДВОТОМНИК EN UKRAINIEN

définition de двотомник dans le dictionnaire ukrainien

deux volumes, a, h, p.m. Un travail ou une collection d'œuvres en deux volumes. Selon cet avis [I. Franko] a été publié en polonais une grande révolution russe en deux volumes L. Kulchytskyi (Pismen Zllyz'ka, 1958, 11).

двотомник, а, ч., розм. Твір або збірка творів у двох томах. За цією порадою [І. Франка] був виданий польською мовою великий двотомник «Революція російська» Л. Кульчицького (Письмен. зблизька, 1958, 11).

TRADUCTION DE ДВОТОМНИК

Découvrez la traduction de двотомник dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de двотомник dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «двотомник» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 两卷
• Traducteur Français - espagnol: dos volúmenes
• Traducteur Français - anglais: two volumes
• Traducteur Français - hindi: दो खंडों
• Traducteur Français - arabe: مجلدين
• Traducteur Français - russe: двухтомник
• Traducteur Français - portugais: dois volumes
• Traducteur Français - bengali: দুই খন্ড
• Traducteur Français - français: deux volumes
• Traducteur Français - malaisien: dua jilid
• Traducteur Français - allemand: zwei Bänden
• Traducteur Français - japonais: 二巻
• Traducteur Français - coréen: 두 개의 볼륨
• Traducteur Français - javanais: rong jilid
• Traducteur Français - vietnamien: hai tập
• Traducteur Français - tamoul: இரண்டு தொகுதிகளை
• Traducteur Français - marathi: दोन खंड
• Traducteur Français - turc: iki cilt
• Traducteur Français - italien: due volumi
• Traducteur Français - polonais: dwa tomy
• ukrainien: двотомник
• Traducteur Français - roumain: două volume
• Traducteur Français - grec: δύο τόμους
• Traducteur Français - afrikaans: twee volumes
• Traducteur Français - suédois: två volymer
• Traducteur Français - norvégien: to bind

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДВОТОМНИК»

Découvrez l'usage de двотомник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec двотомник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Literaturoznavcha ent︠s︡yklopedii︠a︡ u dvokh tomakh: M ...

Григорія Сковороди, П. Гулака-Артемовського та Є. Гребінки, Остапа Вишні, Ю. Яновського, А. Свидницького, С. Рудан- ського, Ю. Федьковича, двотомник І. Нечуя-Левиць- кого, О. Довженка, А. Малишка, І. Кочерги, двотомник Лесі ...

I͡U. I. Kovaliv, 2007

O. S. Pushkin ukraïnsʹkoi︠u︡ movoi︠u︡ - Сторінка 198

СПІЛЬНИМИ ЗУСИЛЛЯМИ Ми не будемо детально розглядати всі інші віршовані переклади, що ввійшли в двотомник «Вибраних творів», однотомну (1949) та чотиритомну (1952 — 1954) збірку творів 0. С. Пушкіна. В цьому немає ...

Fedir Nebori͡achok, 1958

Nauka za biolohichnym prynt︠s︡ypom, abo Deshcho pro ...

мо на перший і другий томи двотомника), а на моє запитання, де ж рукопис двотомника, була відповідь, що він ще не готовий. Можливо, що так і було, можливо і те, що не хотіли, щоб хтось ще (крім вузького кола осіб з авторського ...

Vasiliĭ Aleksandrovich Kuzʹmenko, 2004

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 241

... двотавров||ий: ~ий розріз і-section; ~а балка, ~e залізо mex. I-beam. двотактний муз. duple, in double measure; mex. twocycle (attr.); ~ двигун two-stroke cycle engine. двотижневий fortnightly. двотомний two-volume. двотомник розм.

Гороть Є. І., 2009

Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 109

... попервах нас трохи бентежилонезвичнепоєднаннясучасногополіґрафічногооформ- лення книжок з їхньою середньовічною латиною й такими назвами як, скажімо, „Повний перелік властивостей Соломонової печатки“(двотомник) ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003

Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 178

В Україні у видавництві «Наукова думка» двотомник праць з теорії пружності з друкарських машин зійшов через дванадцять років. Здаватися вже почало, що отой лід цензурного переляку таки зрушено: взявся Едуард Іванович ...

Іван Корсак, 2014

По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 71

Коли починав голодувати, читав такий здоровенний двотомник «Історії варварських імперій». А десь на сирійських імперіях закинув, бо рука вже її не тримала, перейшов на «Алмазную колесницу» Акуніна в м'якій палітурці.

Юрій Луценко, ‎Олександр Ірванець, 2014

Софія (Не залишай мене одну...): книга 3

Це ж не закон Ома, для всіх однаковий. Урок з творчості Тичини запам`ятався надовго. Аргументами Софія запаслася – двотомник із закладками лежав напохваті. Андрій Іванович цитував по пам`яті. Софія зазирала до книжки.

Леся Романчук, 2002

Клуб творчої молоді "Сучасник" (1960-1965): Інавгураційна ...

Леоніда Павлівна опрацювала також його вибране і двотомник листування «Голос доби: Листи з “Парнасу"» (2001, 2008). Під псевдонімом (на жаль) видала в «Сучасності» власні спогади. Протягом 90-х років жанр мемуарів, ...

Сергій Білокінь, 2012

Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 8

“Коментар” до 2005 року перебував у рукописі (312 сторінок машинопису). Це єдине у світовій етномузикології видання, де власні записи так докладно прокоментовані самим записувачем. Загалом двотомник “Українські народні ...

Іваницький А. І., 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДВОТОМНИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme двотомник est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Фотофакт: У Криму видали підручник "Міста Новоросії"

Відзначається, що в кінці 2014 р. Академії наук Російської Федерації було доручено написати двотомник "Історії Новоросії". Все по темі: освіта, книжки, ... «espreso.tv, oct 15»

Інститут національної пам'яті співпрацюватиме з Інститутом …

Валерій Смолій подарував Українському інституту національної пам'яті видані цього року Інститутом історії України двотомник «Українська держава ... «Львівська Газета, oct 15»

До 70-річчя Державного архіву Закарпатської області …

Тематичний двотомник поєднаний з виданнями редколегії „Реабілітовані історією” у двох книгах та наступними збірниками ─ „Криваві тіні Кремля” ... «Карпатський об'єктив, sept 15»

Двотомник спогадів Євгена Сверстюка презентують у Києві

Видання містить рідкісні світлини з приватних архівів, своєрідну візуальну хронологію життєвого шляху Євгена Сверстюка, а також архівні матеріали ... «Львівська Газета, sept 15»

7 вересня. Пам'ятні дати

... жив переважно в Парижі. 1937 року повернувся в Росію. Більшовики дали йому квартиру в Ленінграді, підготували до друку двотомник вибраних творів ... «Укрінформ, sept 15»

Круглі терміни кривосуддя

... де живе, в Москву, щоб представити свій великий двотомник мемуарів «У спокусах кривавої епохи». Тоді мені пощастило робити з ним велике інтерв'ю ... «Укрінформ, août 15»

Помер найвизначніший історик Пряшівщини

Найвизначнішою книжковою публікацією І. Ваната є двотомник „Нариси новітньої історії українців східної Словаччини “ (Пряшів, 1979-1985; (709 с.). «Закарпаття online, juil 15»

Об'єднання Молдови та Румунії: міф, який може стати правдою

"Перше, що я зробив, коли відкрили кордон – приїхав в Румунію і купив двотомник "Традиції румунів". Можу сказати чесно, поклавши руку на серце: ... «Європейська правда, juil 15»

Творчих рівнян запрошують взяти участь у конкурсі шаржів на …

"Ви можете зробити свій внесок на http://zhurawell.com.ua/ та стати першим власником "Карикадурка -2" або ДВОТОМНИКА КАРИКАДУРКИ відразу після ... «ОГО, mai 15»

На карикатуриста Юрка Журавля оголосили конкурс карикатур

У Facebook-спільноті «Добродії» оголосили конкурс "Найкращий шарж на Юрія Журавля". Переможець отримає двотомник "КАРИКАДУРКИ". А роботи ... «Рівне вечірнє, mai 15»