Téléchargez l'application
educalingo
дим

Signification de "дим" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ДИМ EN UKRAINIEN

[dym]


QUE SIGNIFIE ДИМ EN UKRAINIEN

Fumée

La fumée est un phénomène naturel, un système de dispersion stable constitué de petites particules de particules solides qui sont suspendues dans l'air ou dans d'autres gaz. La fumée est un aérosol typique avec une taille de particule de 10-7 à 10-5 m Contrairement à un système dispersif plus grossier, la poussière ne fume pas sous l'action de la gravité. Les particules de fumée peuvent servir de noyaux de condensation de l'humidité atmosphérique, entraînant du brouillard.

définition de дим dans le dictionnaire ukrainien

fumée, y, ch.1. Un mélange de fines particules solides (suie, cendres, etc.) et de produits gazeux libérés dans l'air lors de la combustion de quelque chose. Des dix écume du pain, il y avait du feu, une épaisse fumée s'élevait d'eux (N.-Lev., II, 1956, 196); La fumée coule du steamer (Rilsky, II, 1946, 66); Le tabac est mon seul plaisir. Zapalish, avale la fumée caustique et se calme un peu (Kol., Au front, 1959, 44); En comparaison, un troupeau passait et, sur la route, une poule se dressait: le rouge, comme une fumée de feu, semble être contre le soleil occidental (L. Ukr., III, 1952, 476); Il y avait tant d'espoirs, tant de plans, et tous se dispersaient comme de la fumée (Zban., Yedin, 1959, 88); // por A propos de quelque chose de vague qui n'existe que dans les rêves, dans la présentation. Eh bien, est-ce que tout mon robot, toutes mes rafales de cœur, ma pensée, mon espoir, tout, tout ce qui est saint pour moi - une seule fumée ...? (Mirny, V, 1955, 344); Pour elle [la fille] tout ceci est de la fumée, la page est inconnue (Dor., Three Heroes, 1959, 35); // rarement La même chose que la brume 1. Des feuilles des pousses tendres tombées, il est enterré dans la fumée du matin (Rilsky, Voice Autumn, 1959, 9); 3 Azov inonde la fumée précoce (Nagn., Vybr., 1950, 95). † Donc la fumée disparaît - très intense. Nous avons travaillé pour que la fumée se fasse (Mik., I, 1957, 472); Pendant ce temps, Vasilina se hâtait lentement, s'écrasait en avant et commençait à s'éteindre jusqu'à ce que la fumée disparaisse (Bablyak, Vishny garden, 1960. 63); Fumer sans feu ne se produit pas (non) voir

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ДИМ

бардадим · блим · братим · вижим · вітчим · грим · ензим · жим · заким · залізняк максим · замалим · затим · зачим · калим · кармалюк устим · килим · кривоніс максим · крим · куркодим · єрусалим

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ДИМ

дилювати · диміти · димітися · дима · димавка · диман · димановий · димар · димаревий · димарик · димарь · димати · диминиці · димити · димитися · димитрія святого день · димище · димка · димкарь · димковий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ДИМ

лізоцим · максим · нелюдим · неодим · нещадим · отим · оттим · побратим · празеодим · пілігрим · режим · рим · сантим · серафим · сим · стрим · тим · устрим · херувим · чилим

Synonymes et antonymes de дим dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДИМ»

дим ·

Traducteur en ligne avec la traduction de дим à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ДИМ

Découvrez la traduction de дим dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de дим dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дим» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

humo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

smoke
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धुआं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دخان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дым
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fumo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধোঁয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fumée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

asap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rauch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

연기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kumelun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khói
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புகை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धूर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

duman
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fumo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dym
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

дим
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καπνός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rook
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rök
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

røyk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de дим

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДИМ»

Tendances de recherche principales et usages générales de дим
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «дим».

Exemples d'utilisation du mot дим en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДИМ»

Découvrez l'usage de дим dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дим et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1341
... туман з димом. smokables [' smdVkab(a)lz] n pl тютюнові вироби, сигарети, цигарки. smoke [smdVk] n 1. дим; димок; a black — чорний дим; a heavy — важкий дим; a light - легкий дим, а thick — густий дим, а сloud of — хмара диму; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Коллекция в бегах
Зато мне досталось от него по полной программе, когда мы ложились спать. Алешка начитался, в голове его забурлили новые планы. Ему надо было с кем-то поделиться. Кроме меня, под рукой у него никого не оказалось. — Дим ...
Валерий Гусев, 2015
3
Сердце феникса. Возрождение из пепла
Где ты, Дим? Где ты? Дима-а! Я...здесь... Ты резко поднимаешь голову. Дим?!Дим... Где? В комнате пусто... Димка, где ты? Мне же не показалось? Дим! Я...здесь... Не показалось! Нет-нет...Это не вкомнате, это... это где-то в голове.
Елена Белова, 2015
4
Блюда из рыбы и морепродуктов
Оттуда кантонское блюдо“дим сум” распространилосьпо всему южномуКитаю. Любятегоина Тайване, гдеего разновидности такжевосхищают своей оригинальностью. Там для приготовления “дим сум” используют точно такие ...
Зубакин, Михаил, 2015
5
Мастер-класс по неприятностям
Потому что «правильнописание» у Алешки еще хуже, чем у Винни-Пуха. Вот, например: «Дим, преехал ф Пеньки Вафторнег и пашел купаца». Я долго думал: кто такой этот загадочный Вафторнег, который сразу пошел купаться?
Валерий Гусев, 2015
6
Византийский временник - Том 21 - Сторінка 22
309 слл. Только вмѣсто Макар. 1756: селище у Дим. Рост. 50 об. уже : Селище — "Ауффу; при рѣцѣ у Дим. Рост. — Мак. — moi morauoi вм. Метафрастова поташо; de annо Ростовскій передаетъ, сокращая изъ Макарія. При этомъ ...
В.Г. Васильевский, ‎В.Э. Регель, 2013
7
Дикий мир. Колонисты
Дим услышал тоже, посмотрев на дверь. – Дим, поехали, поехали, – все также одними губами зашептал Стас. Дим-Дим посмотрел на друга с немым вопросом – типа кого нам бояться, но послушался. Попытался тронуться ...
Сергей Извольский, 2015
8
Шпаргалка для грабителей
Дим, знаешь, что я тебе хотел сказать? — Конечно, я не знал. — Когда я был маленьким, я часто смотрел на себя в зеркало и думал: каким бы я ни за что не хотел бы быть. — Ну, — промычал я в подушку. — Разные, Дим, детские ...
Валерий Гусев, 2015
9
Дим-мак: как победить в уличном бою : [пер. с англ.]
Книга содержит надежную информацию, точные указания и наглядные фотографии и иллюстрации, погружающие читателя в самую суть дим ...
Эрл Монтегю, 2010
10
Дворец Дима
Он вошёл с мамой и сказал: — Здравствуй, Дим. — Дядя! — крикнул Дим и бросился к нему. О, какое счастье! Такое счастье, как будто Диму подарили чтото такое хорошее, с чем никогда бы он не расстался, всегда держал в руках.
Николай Гарин-Михайловский, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДИМ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme дим est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Харків огорнув дим через пожежу біля залізничного вокзалу
Харків затягло димом. В повітрі чадить стійким гаром. Причиною стала пожежа біля Південного залізничного вокзалу. Як пишуть місцеві ЗМІ, гасити ... «Корреспондент.net, sept 15»
2
Київ затягнуло димом: горить ліс. Рекомендації для мешканців
Київ знову затягло ядучим димом, ще з ночі в більшій частині міста відчувався запах горілого. На дим скаржаться мешканці Троєщини, Оболоні, Дарниці, ... «Українська правда, sept 15»
3
Дим з Київської області накрив частину Черкащини
Сьогодні зранку в Черкасах мікрорайон Митниця та центр затягло легким димом. Задимлення спостерігається і в шести районах Черкаської області. «Корреспондент.net, sept 15»
4
Вранці 3 вересня Вінницю накрив їдкий дим
Держсанепідслужба у Вінницькій області розпочала дослідження концентрації їдких речовин та шкідливості диму, повідомляє кореспондент Depo. «Моя Вінниця, sept 15»
5
Густий дим затягнув Вінницю
А низький атмосферний тиск опустив весь цей дим до землі. Дощ, який розпочався у Вінниці, повинен ліквідувати проблему задимленості, обіцяють ... «Корреспондент.net, sept 15»
6
Дим у Києві: мапа пожеж
Пожежа під Зазим'ям Фото fires.kosmosnimki.ru. Причиною диму, що накрив Київ, стала пожежа між Броварами, Троєщиною і Зазим'ям, повідомив DT. «Дзеркало Тижня, sept 15»
7
Крім Києва дим накрив ще й Черкаси, Житомир та Вінницю
У Черкаській, Вінницькій і Хмельницькій областях у четвер, 3 вересня, спостерігається задимлення через затяжні лісових і торф'яних пожеж у Київській ... «ОГО, sept 15»
8
Чому Рівне у диму?
Рівне у диму. Вже кілька днів мешканці мікрорайону "Північний" відчували неприємний запах у своїх квартирах. Особливо в нічну пору доби. Проте ... «Сайт міста Рівне, sept 15»
9
Їдкий київський дим вже дістався до Житомира
У четвер, 3 вересня, мешканці Житомира почали жалітися на те, що обласний центр затягнуло димом. Вітер приніс дим з-під Києва ще вночі, а вранці ... «Еxpres.ua, sept 15»
10
Збірна України скасувала тренування через дим в Києві
Національна збірна України скасувала ранкове тренування через пожежі під Києвом і дим, який огорнув столицю і область. Про це повідомив головний ... «Champion.com.ua, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Дим [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/dym>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR