Signification de "димок" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ДИМОК EN UKRAINIEN

димок  [dymok]

QUE SIGNIFIE ДИМОК EN UKRAINIEN

définition de димок dans le dictionnaire ukrainien

fumée, micro, heures Zmensh-pestl. fumer 1. Des cheminées de fumée flottaient, le monde devenait complètement libre (Ment., Poetry, 1958, 181); La fumée des voitures, comme l'été des filles ... (Tychy., I, 1957, 169).

димок, мку́, ч. Зменш.-пестл. до дим 1. З димарів димок завився, Мир увесь заворушився (Щог., Поезії, 1958, 181); Дим-димок од машин, мов дівочі літа… (Тич., І, 1957, 169).

TRADUCTION DE ДИМОК

Découvrez la traduction de димок dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de димок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «димок» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 烟
• Traducteur Français - espagnol: humo
• Traducteur Français - anglais: smoke
• Traducteur Français - hindi: धुआं
• Traducteur Français - arabe: دخان
• Traducteur Français - russe: дымок
• Traducteur Français - portugais: fumo
• Traducteur Français - bengali: ধোঁয়া
• Traducteur Français - français: fumée
• Traducteur Français - malaisien: asap
• Traducteur Français - allemand: Rauch
• Traducteur Français - japonais: 煙
• Traducteur Français - coréen: 연기
• Traducteur Français - javanais: kumelun
• Traducteur Français - vietnamien: khói
• Traducteur Français - tamoul: புகை
• Traducteur Français - marathi: धूर
• Traducteur Français - turc: duman
• Traducteur Français - italien: fumo
• Traducteur Français - polonais: dym
• ukrainien: димок
• Traducteur Français - roumain: fum
• Traducteur Français - grec: καπνός
• Traducteur Français - afrikaans: rook
• Traducteur Français - suédois: rök
• Traducteur Français - norvégien: røyk

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДИМОК»

Découvrez l'usage de димок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec димок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pavlo Tychyna: literaturno-krytychnyĭ narys - Сторінка 137

literaturno-krytychnyĭ narys Oleksandr Hubar. зі кожне слово ніби пройшло випробування не лише на змістовність, а й на звучання, живописність: Дим-димок од машини, мов дівочі літа... Не той тепер Миргород, Хорол-річка не та.

Oleksandr Hubar, 1981

Как Димка за права человека боролся

Стали умываться и так развеселились, что стали брызгать друг друга водой и вымокли до нитки, пришлось нам даже переодеться в сухое белье. Так что веселые мы пошли на кухню, и я занялся завтраком. Димка не очень любит ...

Дмитрий Суслин, 2013

Невероятная история Димки Скворцова

Шли дни, Димка из своей возрастной группы был одним из лучших, если не самым лучшим. И эта слава пронеслась уже далеко за стены спортивной школы. А ещё, Димка не переставал удивляться неким странностям: люди, едва ...

Михаил Ливерко, 2015

Мальчик со шпагой

Оставь ремень на столе, — сказал ему в спину Серёжа. — Зачем? — откликнулся Димка слегка вызывающе. Серёжа почувствовал, что Димка пытается отстоять свое достоинство и остаток свободы. Он будто говорил: «Арестовал ...

Владислав Крапивин, 2013

Афган

Димка вышел из кунга. Его трясло от отвращения. Он пошел к колодцу, вытянул ведро воды и, неловко действуя одной рукой, окатил голову ледяным освежающим потоком. Потом Димка вернулся в свою палатку имгновенно уснул.

Сергей Скрипаль, 2013

Лунный демон

Поскольку денег у него с собой было немного и те ушли на аренду комнаты, Димка устроился работать продавцом на рынок. Торговал «железками». Зарабатывал немного, но ему хватало, ведь по ресторанам он не ходил, ...

Ольга Володарская, 2015

Лето пахнет солью

Из кармана широких и длинных до колен Димкиных шорт выглядывал котенок, пытавшийся выбраться, но Димка ждал Ленкиного ответа и придерживал котенка пальцем. — Мои бабки, хочу и бужу, — хмуро ответила Ленка. Тут по ...

Наталья Евдокимова, 2014

Рандеву с вампиром

развел руками Жиганов. Димка придвинулся к Сашке, коснулся его плечом и почувствовал, как напряжено худенькое тело друга. — Пацаны, вы ошиблись, парень с охраной! — с неожиданным для себя спокойствием сообщил ...

Марина Русланова, 2015

Чучело

Эх, черт,не успел я,–сказал Димка. – А то у меня был к нимодин разговор... –Про Бессольцеву?– спросил Васильев. – Про нее,–небрежно и самоуверенно ответил Димка. – Я бы им все карты перепутал. – А что хотел сказать?

Владимир Железников, 2014

Принцесса в облаках

И тогда, совершенно неожиданно, Димка взял ее за руку. Сжал тонкие пальцы своей твердой ладонью. И они зашагали вперед, как настоящая парочка. Тося, кажется, даже забывала дышать от переполнившей ее радости.

Ксения Беленкова, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДИМОК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme димок est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Запрошуємо вас на грандіозний еко-туристичний фестиваль у …

«Ніжно дзвеніла над ним хвоя смерек, змішавшись з шумом ріки, сонце налляло злотом глибоку долину, зазеленило трави, десь курився синій димок од ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, juil 15»

Встановлено відеокамери у волинських лісах

... що робиться в лісових масивах. І якщо видно якийсь димок, все ми вже готові вирушити», – зазначив він. Встановлено відеокамери у волинських лісах. «ВолиньPost, juil 15»

Как оградить ребенка от опасностей в интернете

Сколько таких "милых Димок" скрывается за анонимными ширмами социальных сетей, точно сказать невозможно. А вот количество потенциальных ... «Российская Газета, juin 15»

Обогнали Россию. Почему США стали ведущим производителем …

... что химия не попадёт в подземные воды, как это случилось в городе Димок (Пенсильвания), - говорит Дональд Гиллиланд, журналист, занимающийся ... «Аргументы и факты, janv 14»

Сланцевый газ

В 2009 году жители небольшого городка Димок на северо-востоке шт. Пенсильвания начали жаловаться на то, что, проводя ГРП рядом с их участками, ... «Новостной портал Украинского Выбора, sept 13»

З серпня канал «Україна» виходитиме з «логотипом лідера …

А отделу стратегичного планирования - готовить факсимиле Стоматолога под слоганом. ДимОК // 31.07.2013 14:15: Логотип ни о чём; cox // 31.07.2013 ... «Telecriticism, juil 13»

На Волині удар блискавки вилікував жінці серце

А у неї одяг прямо на тілі плавиться, і димок йде. Ну, думаю, нечиста сила. Про блискавки навіть якось і не подумав. Небо-то як і раніше було чистим. «ВолиньPost, juil 13»

Лумшорська містерія на Івана Купала

Ніздрі лоскотав димок, у котрому томились свіжоприготовлені народні страви. Пахощі бограчу та поливки над якими чаклували чеські гості, п'янким ... «Закарпаття online, juil 13»

США: сланцевая революция обернулась провалом

Сланцевый газ овладел заповедной пенсильванской деревней Димок. Скважин больше, чем домов. На территории церкви, школы, стадиона идет ... «Вести.Ru, avril 13»

Спайдермен Кернес

комо // 03.04.2013 20:16: ДимОК, не смішить людей зі своїм Кернесом ! Мабуть ... ДимОК // 03.04.2013 17:33: Горжусь тем, что в Украине такие мэры. «Telecriticism, avril 13»