Signification de "дисонансовий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ДИСОНАНСОВИЙ EN UKRAINIEN

дисонансовий  [dysonansovyy̆]

QUE SIGNIFIE ДИСОНАНСОВИЙ EN UKRAINIEN

définition de дисонансовий dans le dictionnaire ukrainien

dissonant, a, e, mous. Prikm à la dissonance 1. Leontovich utilise hardiment des sons dissonants, ne les abusant jamais (Ukranian Musetic Heritage, 1940, 128).

дисонансовий, а, е, муз. Прикм. до дисона́нс 1. Леонтович сміливо користується дисонансовими звучаннями, ніде не зловживаючи ними (Укр. муз. спадщ., 1940, 128).

TRADUCTION DE ДИСОНАНСОВИЙ

Découvrez la traduction de дисонансовий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de дисонансовий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дисонансовий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: dysonansovyy
• Traducteur Français - espagnol: dysonansovyy
• Traducteur Français - anglais: dysonansovyy
• Traducteur Français - hindi: dysonansovyy
• Traducteur Français - arabe: dysonansovyy
• Traducteur Français - russe: дисонансовий
• Traducteur Français - portugais: dysonansovyy
• Traducteur Français - bengali: dysonansovyy
• Traducteur Français - français: dysonansovyy
• Traducteur Français - malaisien: dysonansovyy
• Traducteur Français - allemand: dysonansovyy
• Traducteur Français - japonais: dysonansovyy
• Traducteur Français - coréen: dysonansovyy
• Traducteur Français - javanais: dysonansovyy
• Traducteur Français - vietnamien: dysonansovyy
• Traducteur Français - tamoul: dysonansovyy
• Traducteur Français - marathi: dysonansovyy
• Traducteur Français - turc: dysonansovyy
• Traducteur Français - italien: dysonansovyy
• Traducteur Français - polonais: dysonansovyy
• ukrainien: дисонансовий
• Traducteur Français - roumain: dysonansovyy
• Traducteur Français - grec: dysonansovyy
• Traducteur Français - afrikaans: dysonansovyy
• Traducteur Français - suédois: dysonansovyy
• Traducteur Français - norvégien: dysonansovyy

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДИСОНАНСОВИЙ»

Découvrez l'usage de дисонансовий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дисонансовий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 165

-ею дискутувати, -ую, -уеш дислокацшний дислокашя, -I, ор. -ею дислокований дислокування, -я дислокувати, -ую, -уеш дислокуватися, -уюся, -уешся дисонанс, -у дисонансовий дисонувати, -уе дисощащя, -1, ор. -ею дисошювати ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Dovhyĭ chas chekanni͡a - Сторінка 45

Марек теж схопився з дивана, диван заскрипів, видавши неприємний, дисонансовий звук. Ковдра сковзнула йому до ніг, окуляри виблискували, він говорив швидко, заїкаючись, видно було, що говорить речі, давно обмірковані, йому ...

Vladimír Mináč, 1962

Blukanni͡a v popoz͡hnechi: roman, povisti - Сторінка 187

І дівчина важкою головою впала на клавіатуру, вирвавши з фісгармонії страшний, дисонансовий зойк. Після сутички зі старшим пресвітером та батьком молодий Терпак подався знов до Титаренка й просидів там допізна.

I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Kerekesh, 1981

Ukraïnsʹkyĭ romans - Сторінка 229

... широкого інтервалу (септими) і «нерухомістю» заключного передіктового субмотиву (прикл. 72). Музична інтонація набуває виразнішого звучання також завдяки вокалізації не з консонансовим, а з дисонансовим супроводом.

T. P. Bulat, 1979

Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...

Асоціації, викликані цими образами, асоціації, підсилені дисонансовим озвученням, — усе творить уявлення вечора, як пошесті, що несе в собі загибель. А тепер на кінець ще один маленький вірш з останньої збірки Емми ...

Vasylʹ I︠A︡remenko, 2001

Спомини - Сторінка 155

... їхні жести, мізансцени, інтонації та вияви внутрішнього стану — були синхронізовані з незвичним для тодішнього вуха дисонансовим звуком оркестри, перетвореним жестом, нереальною мізансценою і гіперболічною інтонацією ...

Ĭosyp Hirni︠a︡k, ‎Богдан Бойчук, 1982