Signification de "дисонанс" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ДИСОНАНС EN UKRAINIEN

дисонанс  [dysonans]

QUE SIGNIFIE ДИСОНАНС EN UKRAINIEN

Dissonance

Дисонанс

▪ Dissonance - consonnes perçues par l'oreille, comme inharmonieuses, et invulnérables. ▪ Dissonance - une sorte de consonne rythmique, dans laquelle les voyelles consonantes, mais non identiques, sont coïncidentes. ▪ La dissonance cognitive est un conflit psychique interne qui survient lorsque les conflits sont pertinents mais incompatibles dans le contenu des messages ...

▪ Дисонанс — співзвуччя що сприймається на слух, як негармонійне, незлитне. ▪ Дисонанс — вид римуючого співзвуччя, у якому збігаються приголосні, але не збігаються наголошені голосні. ▪ Когнітивний дисонанс — внутрішній психічний конфлікт, що виникає при конфлікті релевантних, але несумісних за змістом повідомлень....

définition de дисонанс dans le dictionnaire ukrainien

dissonance, y, ch.1. muse Combinaison non-harmonique de sons, violation de consonance; consonance opposée. Parmi l'harmonie générale ici et là il y a une dissonance violente (Fr., II, 1950, 79); De ses bras, un gémissement de piano éclata et la pièce, dans un silence étouffant, éclata en dissonance sourde (Irchan II, 1958, 121). ours Ce qui fait un désordre dans quelque chose contredit quelque chose. Ces décisions ... ont fait une dissonance dans l'humeur générale (Les, Mizhhirya, 1953, 347); Le nouveau sentiment de dissonance oppressive s'est érodé dans ses relations de niveau, de lumière et de transparence avec les gens (Gonchar, South, 1951, 159).

дисонанс, у, ч.

TRADUCTION DE ДИСОНАНС

Découvrez la traduction de дисонанс dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de дисонанс dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дисонанс» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 不和谐
• Traducteur Français - espagnol: disonancia
• Traducteur Français - anglais: dissonance
• Traducteur Français - hindi: मतभेद
• Traducteur Français - arabe: تنافر
• Traducteur Français - russe: диссонанс
• Traducteur Français - portugais: dissonância
• Traducteur Français - bengali: অনৈক্য
• Traducteur Français - français: dissonance
• Traducteur Français - malaisien: percanggahan
• Traducteur Français - allemand: Dissonanz
• Traducteur Français - japonais: 不協和音
• Traducteur Français - coréen: 불협화음
• Traducteur Français - javanais: dissonance
• Traducteur Français - vietnamien: không đúng điệu
• Traducteur Français - tamoul: ஒலியில் ஏற்படும் முரண்பாடு
• Traducteur Français - marathi: dissonance
• Traducteur Français - turc: uyumsuzluk
• Traducteur Français - italien: dissonanza
• Traducteur Français - polonais: dysonans
• ukrainien: дисонанс
• Traducteur Français - roumain: disonanță
• Traducteur Français - grec: παραφωνία
• Traducteur Français - afrikaans: dissonansie
• Traducteur Français - suédois: dissonans
• Traducteur Français - norvégien: dissonans

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДИСОНАНС»

Découvrez l'usage de дисонанс dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дисонанс et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 232

Двоголосся строгого письма оперує інтонаційними інтервалами, що поділяються на консонуючі (консонанси) і дисонуючі (дисонанси). До консонуючих інтервалів (від лат. consonantia — cпівзвучність, милозвучне сполучення двох і ...

Супрун-Яременко Н. О., 2014

Chornobylʹ i li︠u︡dyna: so︠t︡sialʹna adaptat︠s︡ii︠a︡ - Сторінка 45

Адаптаційний процес, згідно з теоріею когнітивного дисонансу, схематично можна звести до кількох етапів: конфлікт; прийняття рішення; первинний адаптивний процес; когнітивний дисонанс; вторинний адаптивний процес.

Natalii︠a︡ Khodorivsʹka, 2005

Fonika - Сторінка 138

Igor Kačurovsʹkij, 1984

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 386

... сімейних стосунках; 2. муз. дисонанс, немилозвучність. discord [dls kОd] у 1. мати різні погляди, думки; 2. муз. звучати дисонансом; дисгармоніювати. discordance [dls kОd(q)ns] n 1. незгода, розбіжність (у думках); розлад, розбрат; ...

Гороть Є. І., 2006

Чорнобыль и преса: реалиï взаѣмодиï : материалы Першоï ...

О.Я.Гоян (Київський університет) ЧОРНОБИЛЬСЬКА ПРОБЛЕМАТИКА В ПРОГРАМАХ РАДІОСТАНЦІЇ "МОЛОДА ГВАРДІЯ" Є в західній психології поняття "когнитивний дисонанс". Не будемо зупинятися на його теорії, відзначимо ...

Олександр Федоровыч Коновець, ‎Спилка зhурналистив Украïны, ‎Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка, 1992

Nepevnyĭ ob'i͡ekt baz͡hanni͡a: I͡Evropa v ukraïnsʹkomu ...

Таке співіснування двох логічно суперечливих способів представлення одного фрагменту реальності створює смисловий конфлікт, ЩО ПОрОДЖуЄ КОГНІТИВНИЙ ДИсОНанС [РезГЛп£еГ 1957]3, який здатний негативно впливати ...

Halyna I͡Avorsʹka, ‎Oleksandr Bohomolov, 2010

Малюк Цахес

металами. А серед них рухалися рГзномангтнГ химернГ Гстоти, що безперестанку мшяли свою форму й говорили дивовижними мовами. Жодне явище не узгоджувалося з шшими, i Г'хнш дисонанс нГби виливався в моторошному, ...

Гофман Э. Т., 2013

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1157

... розчинений 30526 dissolves розчиняється 30527 dissolving розчинення 30528 dissonance дисонанс 30529 dissonances дисонанси 30530 dissonant безладний 30531 dissonantly суперечливо 30532 dissuadable dissuadable 30533 ...

Nam Nguyen, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

дисмутація dismutation дисонанс (-y) dissonance, discord дисонансний 1. (пов'язаний із дисонансом) dissonance, discord 2. (неспівзвучний) dissonant дисонівний dissonant, discordant дисоційований (being) dissociated дисоційовний ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

I︠A︡zyk i kulʹtura: Problema gumanizat︠s︡ii obuchenii︠a︡ i ...

Великого поширення у зв'язку з -вивченням умов ефективності комунікацій набула теорія когнітивного дисонансу (дисонансу свідомості), сформульована Л. Фестінгером у 1957 році. Суть її пов'язана з висновком про те, що коли ...

Sergeĭ Borisovich Burago, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДИСОНАНС»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme дисонанс est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Про суспільне термінами успішності. Норвегія

... потрібна велика кількість операцій та фінансових можливостей. Але коли ми починали регіональне мовлення у 90-х роках, певний дисонанс існував. «1tv.com.ua, oct 15»

Управління житлом: за все заплатять мешканці

... багатоповерхівками в цілому, ряд діючих наказів і постанов увійшов у дисонанс з нововведеннями. Зокрема, «відстав від поїзда» Типовий статут ОСББ ... «Україна Комунальна, sept 15»

74% чернівчан не вважають медицину безкоштовною

При цьому лише 28% мешканців Чернівців задоволені послугами у державних лікарнях. Виникає дисонанс: ми платимо за лікування, але його якість не ... «Від і дО Погляд Чернівці, sept 15»

Культогляд: як Бред Пітт налякав ірландське село

Ще одна характеристика, яка об'єднує світові хіти, - так званий тембральний дисонанс, перепад тональностей. Ще виявилося, що деякі слова ... «BBC Ukrainian, sept 15»

Друга дорога

Але раптом помічаєш якийсь дисонанс: чоловічі черевики розміру десь так сорок четвертого, з ними щось не те, вони звідкись не звідти, звідкіля всі інші. «Gazeta.ua, sept 15»

Філатов про "війну олігархів": Нехай олігархи у владі подивляться …

За словами Філатова, він відчуває когнітивний дисонанс з приводу деяких висловлювань влади та небажання президента продавати свій бізнес. «espreso.tv, sept 15»

Нова поліція і старі шини. Чи хочемо ми порядку?

На «мусорів» перетворяться. Поставили нашу нову поліцію на шпагат. Загнали в когнітивний дисонанс. Бабусі з картоплею непоодинокими виявилися. «Укрінформ, août 15»

10 серпня. Вістки з фронту. Когнітивний дисонанс

Поняття когнітивного дисонансу вперше ввів Леон Фестінґер у 1956 році. Він також звернув увагу на ефект когнітивного дисонансу у впливі медіа на ... «Telecriticism, août 15»

Китайські інвестори в очікуванні Великого українського «ремонту …

Чи є дисонанс між уявленням про події, яке сформували китайські ЗМІ, і побаченим на власні очі за два тижні перебування в Україні? - Мені тут набагато ... «Укрінформ, août 15»

Дисонанс на передовій, або Кому потрібна допомога волонтерів

Дисонанс на передовій, або Кому потрібна допомога волонтерів. Крик душі. Довелось побувати у багатьох бригадах. Дисонанс. Є така картина: одні ... «ICTV, juil 15»