Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "епізодичний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЕПІЗОДИЧНИЙ EN UKRAINIEN

епізодичний  [epizodychnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЕПІЗОДИЧНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «епізодичний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de епізодичний dans le dictionnaire ukrainien

épisodique, a, e.1. Ce qui se passe, agissant, est utilisé au cas par cas; non systématique Collectifs de l'entreprise des structures peuvent donner aux agriculteurs collectifs la possibilité d'une aide d'urgence. Actuellement, cette assistance ne peut être occasionnelle (U.K., 5, 1961, 8); // Ce qui apparaît, n'est pas effectué naturellement, mais par hasard. Sa mémoire a réussi à fixer toutes les choses les plus précieuses qui auraient pu être données ... cette visite épisodique à l'un des plus célèbres musées botaniques du monde (Le, Right .., 1957, 61) .2. Ce qui apparaît dans des scènes individuelles, des épisodes, n'est pas basique, permanent. Parmi les acteurs de la tragédie [ « Sava Chaly »] est telle que apparaissent seulement à nouveau devant le public, mais ces chiffres épisodiques apportent avec eux une sorte de vie sociale (vie-Karim K., 1957, 155). епізодичний, а, е.

1. Який відбувається, діє, вживається від випадку до випадку; несистематичний. Колективи підприємстві будов можуть подати колгоспникам посильну шефську допомогу. Нині така допомога не може бути епізодичною (Ком. Укр., 5, 1961, 8); // Який виникає, здійснюється не закономірно, а випадково. Пам’ять його встигла зафіксувати все найцінніше, що міг дати.. цей епізодичний візит до одного з найславніших ботанічних музеїв світу (Ле, Право.., 1957, 61).

2. Який з’являється в окремих сценах, епізодах, не є основним, постійним. Серед дійових осіб трагедії [«Сава Чалий»] є і такі, що тільки раз з’являються перед глядачем, але й ці епізодичні постаті приносять із собою якусь частину суспільного життя (Життя К.-Карого, 1957, 155).


Cliquez pour voir la définition originale de «епізодичний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЕПІЗОДИЧНИЙ


альтруїстичний
alʹtruïstychnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЕПІЗОДИЧНИЙ

епідеміолог
епідеміологічний
епідеміологія
епідемічний
епідемія
епідерміс
епідерма
епідермофітія
епізод
епізодичність
епізодично
епізоотія
епізоотичний
епізоотологічний
епізоотологія
епік
епіка
епікард
епікардій
епікардит

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЕПІЗОДИЧНИЙ

анекдотичний
антагоністичний
антарктичний
антидемократичний
антикомуністичний
антиматеріалістичний
антимілітаристичний
антипатичний
антисептичний
антитетичний
антитоксичний
античний
антиімперіалістичний
антропометричний
анімалістичний
анімістичний
апатичний
апокаліпсичний
апокаліптичний
аполітичний

Synonymes et antonymes de епізодичний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЕПІЗОДИЧНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de епізодичний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЕПІЗОДИЧНИЙ

Découvrez la traduction de епізодичний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de епізодичний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «епізодичний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

情节
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

episódico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

episodic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रासंगिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرضي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эпизодический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

episódico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনিয়মিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épisodique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

episod
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

episodisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エピソードの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에피소드 풍의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

episodic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiều tập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உபகதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एपिसोडिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

olaylı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

episodico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

epizodyczny
50 millions de locuteurs

ukrainien

епізодичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

episodic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επεισοδιακός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

episodiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

episodisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

episodisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de епізодичний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЕПІЗОДИЧНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «епізодичний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot епізодичний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЕПІЗОДИЧНИЙ»

Découvrez l'usage de епізодичний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec епізодичний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pitanni︠a︡ inspektuvanni︠a︡ roboty shkoly i vchiteli︠a︡
Такий епізодичний контроль потрібний насамперед тоді, коли інспектор чи директор школи хоче лише ознайомитись з роботою вчителя. По-друге, епізодичний контроль інспекторові доцільно практикувати тоді, коли він ставить ...
Evgeniĭ Stepanovich Berezni︠a︡k, ‎V. H. Stiosa, 1967
2
Tvory - Том 1 - Сторінка 30
Майже всіх начальників він робить бюрократами або такими, що не відповідають своєму призначенню. Такі, наприклад, «унтер -офіцерша» заврайвно і «щедрінський самодур» голова колгоспу; такі епізодичні персонажі — голова ...
Oleksandr Kopylenko, 1961
3
Tvory - Том 4 - Сторінка 210
Дорікати Гончару за епізодичність учительки можна було б лише в тому випадку, коли б учителька-правдистка виявилася єдиним образом більшовика у всьому романі. Але в книзі є ще два комуністи, органічно введені в сюжет.
Oleksandr Stepanovych Levada, 1979
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(епізодичний) осcasional нечастість infrequency порядковий — order [serial] number послідовні —и consecutive numbers поточний неформальність нечастість 829.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Slovnyk literaturoznavchykh terminiv Ivana Franka - Сторінка 75
Епізодична фігура (в творі) — другорядний персонаж у літературному творі. Тло, змальоване в величезній масі епізодичних фігур, прислонює героя [драми] (XVIII, 463). Епізодичність ( твору) — одиничність, недостатня ...
S. P. Pinchuk, ‎I︠E︡vhen Semenovych Rehushevsʹkyĭ, 1966
6
Український радянський роман 20-х років - Сторінка 170
Оскільки ж головні персонажі між собою мало пов'язані — кожен сам по собі, в оточенні «власних» другорядних та епізодичних персонажів, немов небесне світило зі своїми супутниками, а характер взаємозв'язків між головними та ...
Зінаїда Сергіївна Голубєва, 1967
7
Naukovi zapysky - Том 27 - Сторінка 61
Тут організовується змагання епізодичне, коли перед колективами дітей ставляться хжремі завдання: збір утилю, підготовка школи до зими, участь у реконструкції шкільного подвір'я, у будівництві шкільного стадіону, в оглядах ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut pedahohiky, 1963
8
Narysy z zahalʹnoï stylistyky suchasnoï ukraïnsʹkoï movy
Римування за способом його застосування може бути епізодичним, вживаним незалежно від того, ритмізується чи не ритмізується текст в цілому, і регулярним, використовуваним для позначення кінця рядка в ритмізованому, ...
Ivan Hryhorovych Cherednychenko, 1962
9
Dvi taktyky sot︠s︡ial-demokratiï v demokratychniĭ ... - Сторінка 53
«Зрада» не перестає бути зрадою від того, що діяння, яке її становить, є часткове, епізодичне, районне і т. п. Значить, прирівняння участі в тимчасовому революційному уряді до вульгарного жоресизму конференція викинула за ...
Vladimir Ilʹich Lenin, 1916
10
Mihrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy v suchasnomu sviti: svitovyĭ, ... - Сторінка 133
Постійність міграцій забезпечується певними соціальними умовами, в основі яких лежать доцільність і необхідність переміщень (переселень) не епізодичного, а системного походження. Системність М. п. може набувати циклічного ...
Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, ‎Ukrainian Office UNHCR., 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЕПІЗОДИЧНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme епізодичний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Завдання мінімум для кіровоградців: вижити і дочектися змін
Ми не живемо, а виживаємо, та й то завдяки невеличкому городу. Ще рятує становище епізодичний підробіток в інтернеті копірайтером». Юрій, 49 років ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, sept 15»
2
Штаб: мінімум 1 загиблий серед мирних та 11 поранених в ЗСУ
Також неспокійно було у селах поблизу Кальміуського водосховища та у Широкиному, проте там провокації носили епізодичний характер. Нагадаємо ... «Українська правда, juil 15»
3
Звичка робити "селфі" визнана психічним розладом
Перший рівень фахівці класифікують як епізодичний. Його особливістю є звичка фотографувати себе принаймні тричі на день, проте такі люди не ... «Молодий Буковинець, juil 15»
4
Терористи залишили Широкине, - штаб АТО
"Водночас ворожі обстріли і збройні провокації тривають, але вони мають епізодичний характер і здійснювалися, переважно, у темну пору доби. «espreso.tv, juil 15»
5
Карта АТО станом на 3 липня
Водночас ворожі обстріли та збройні провокації тривають; але вони мають епізодичний характер і здійснювалися, переважно, у темну пору доби. «UkrMedia, juil 15»
6
Масштабна провокація біля Кримського та відступ бойовиків від …
... ворожі обстріли та збройні провокації тривають, але вони мають епізодичний характер. Бойовики застосували важке озброєння лише на приморській ... «Новини від ТСН, juil 15»
7
Ситуація в зоні АТО станом на 17 травня 2015 року(КАРТА)
... бойові дії на цих рубежах носили епізодичний характер. Водночас противник здійснив серію збройних провокацій південніше – в районі сел. Гранітне. «Інформаційний портал <<Гречка>>, mai 15»
8
Українські прикордонники змусили відступити російських …
... районі аеропорту деєскалувалася – попри застосування танків та 120-міліметрових мінометів, бойові дії на цих рубежах носили епізодичний характер ... «Щоденний Львів, mai 15»
9
На що впливатиме новий перелік галузей знань і спеціальностей?
Скорочений перелік спеціальностей – важливий, але лише епізодичний крок освітньої реформи, відзначають у міністерстві. Наступні завдання ... «Освітній портал, mai 15»
10
Чому українцям не варто радіти через події у Грозному
Так, там іноді трапляються боєзіткнення між військовими та бойовиками, але вони носять епізодичний характер і розростися у щось більше уже не ... «espreso.tv, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Епізодичний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/epizodychnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur