Signification de "феральний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ФЕРАЛЬНИЙ EN UKRAINIEN

феральний  [feralʹnyy̆]

QUE SIGNIFIE ФЕРАЛЬНИЙ EN UKRAINIEN

définition de феральний dans le dictionnaire ukrainien

sauvage, a, e, zast. Malchanceux, fatal. Nombre féral.Fercredi jour - un jour difficile et malchanceux. Oh, c'était lundi, le jour même, le directeur de Ksondz s'est réveillé très triste (ven. XIII, 1954, 46); Quand il y a des jours vraiment fertiles, alors il y a aussi des jours heureux (L. Yanov., I, 1959, 128).

феральний, а, е, заст. Нещасливий, фатальний. Феральне число.

TRADUCTION DE ФЕРАЛЬНИЙ

Découvrez la traduction de феральний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de феральний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «феральний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: feralnyy
• Traducteur Français - espagnol: feralnyy
• Traducteur Français - anglais: feralnyy
• Traducteur Français - hindi: feralnyy
• Traducteur Français - arabe: feralnyy
• Traducteur Français - russe: феральний
• Traducteur Français - portugais: feralnyy
• Traducteur Français - bengali: feralnyy
• Traducteur Français - français: feralnyy
• Traducteur Français - malaisien: feralnyy
• Traducteur Français - allemand: feralnyy
• Traducteur Français - japonais: feralnyy
• Traducteur Français - coréen: feralnyy
• Traducteur Français - javanais: Feral
• Traducteur Français - vietnamien: feralnyy
• Traducteur Français - tamoul: feralnyy
• Traducteur Français - marathi: feralnyy
• Traducteur Français - turc: feralnyy
• Traducteur Français - italien: feralnyy
• Traducteur Français - polonais: feralnyy
• ukrainien: феральний
• Traducteur Français - roumain: feralnyy
• Traducteur Français - grec: feralnyy
• Traducteur Français - afrikaans: feralnyy
• Traducteur Français - suédois: feralnyy
• Traducteur Français - norvégien: feralnyy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ФЕРАЛЬНИЙ»

Découvrez l'usage de феральний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec феральний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tvory v dvokh tomakh: Dramatychni tvory - Сторінка 465

Я все боюсь, коли б не був феральний. А л ь б 1 н а Та ш-бо, доню, я ж тоб1 казала. Л ю ц 1 л л а Ми, дядечку, три корабл1 впустили в Александра — все в феральш дш вони В1ДХОДИЛИ. А л ь б 1 н а Ну 1 впустили погож1 дш, ...

Lesi︠a︡ Ukraïnka, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1986

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 576

Ой 6у- ло то в понедЫок, в самий день феральний, Ксъопдз-ди- ректор пробудився дуже щосъ печалъний (Фр., XIII, 1954, 46); Коли в справдХ фералът дн1, то в й щаслиех (Л. Янов., I, 1959, 128). ФЕРДИНАНД, а, ч., розм. Шмецька ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка lxvii

Якийсь феральний день сьогодні, пане маршалку! — мовив староста. — Власне, довідуюся, що нашлюбенький Вагман повісився. — Що? Вагман? — Повісився? — Так, повісився. В своїмпокою. Коло своєїкаси, яку лишив отвореною.

Іван Франко, 2014

Хазяїн: драматичні твори

О Господи, що за феральний день! Входять Марія Іванівна і Софія Терентіївна. Марія Іванівна. Що тут сталось? С о ня. Де тато? Феноген. Поїхали копи оглядать та на царині, кажуть, упали, не можуть встать. Люде побігли вже туди ...

Карпенко-Карий І. К., 2013

Украдене щастя

... Фактор — тут: посередник, маклер Фамілія — сім'я Фантом — привид, примара Фатум — доля, невідворотна визначеність Феральний — нещасливий Ферії — канікули Ферлядунок — повістка до суду Фільварок — панський маєток ...

Франко И. Я., 2013

Tvory: Dramy - Сторінка 166

Мартіян. Тим щасливий, що ви приїхали. Люцілла. Ні, ти не знавш... Я все боюсь, коли б не був феральний. А л ь б і н а. Та ні-бо, доню, я ж тобі казала. Люцілла. Ми, дядечку, три кораблі впустили в Алоксандрії — все в феральні дві ...

Lesi͡a Ukraïnka, 1954

Vybrani tvory - Сторінка 1055

Якийсь феральний день сьогодні, пане маршалку! — мовив староста. — Власне довідуюся, що наш любенький Вагман повісився. — Що? Вагман? — Повісився? — Так, повісився. В своїм покою. Коло своєї каси, яку лишив ...

Ivan Franko, ‎Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, ‎Roman Horak, 2006

Твори: Драматичні твори - Сторінка 45

Леся Українка. А л ь б 1 н а (теж тихо) Крий боже, то вона через недугу така слабенька духом. Л ю ц 1 л л а Мамо! Дядьку! Що ви шепочетесь? Каж1ть по правд1 — феральний день? А л ь б 1 н а Та де ж там! Л ю ц 1 л л а Календар!

Леся Українка, 1964

Zibranni︠a︡ tvoriv: Lysty (1898-1902) - Сторінка 174

Я теля сього вечора ще бшыпе впала в свш суб'ек- тивний фатал1зм, думаю, що не слщ мет брати тщативи таких речей, бо завжди траплю на «феральний день», страх як не ладилось все на сей раз; тепер не варто роз- казувать ...

Леся Украïнка, 1978

Міські повісті - Сторінка 469

Ну, що ж чувати? — Якийсь феральний день сьогодні, пане маршалку! — мовив староста. — Власне довідуюся, що наш любенький Ваґман повісився. — Що? Ваґман? — Повісився? — Так, повісився. В своїм покою. Коло своєї каси ...

Іван Франко, ‎В. П Агеєва, 2008