QUE SIGNIFIE ФЕРДІЛЬ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «ферділь» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de ферділь dans le dictionnaire ukrainien
frdil, et, aussi., composer. La mesure des corps lâches est chetverik. Dans la région de Transcarpatie, communément appelée la taille de la population, il y avait une paupière ou fernandine - un couteau de bois avec une oreille (Nar., TV, et., 2, 1967, 62). ферділь, і, ж., діал. Міра сипких тіл — четверик. Досить поширеною народною мірою місткості в Закарпатті було віко або ферділь — дерев’яна діжечка з одним вухом (Нар. тв. та етн., 2, 1967, 62).
Cliquez pour
voir la définition originale de «ферділь» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ФЕРДІЛЬ»
Découvrez l'usage de
ферділь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ферділь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 268
Під впливом метричної системи кобел навіть представниками старшого покоління досить часто ототожнюється по величині з центнером. Кобел поділяється на чотири менші одиниці — «ферділь», «фирділь». Майже скрізь по ...
P. I. Arsenych, I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1987
2
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
До локальних назв виміру певних місткостей відноситься поширена на Закарпатті назва віко (ферділь) — дерев'яна діжечка, що вміщала 25 кг зерна. На віко продавали картоплю, кукурудзу, яблука, а вагу м'ясних та рибних ...
А. П Пономарьов, International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
3
Мовознавство: - Сторінка 233
Про значний вплив торгівлі може свідчити те, що українська мова здавна позичала слова на позначення грошей, ваги та міри {гроші, шеляг, рахувати, маца, мандель, літер, морг, ферділь та ін.). Велику роль відігравала також і ...
Міжнародна асоціація україністів. Конгрес, Ніна Василівна Гуйванюк, Борис Бунчук, 2003
4
Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: kn. 1. Ukraïnsʹka kulʹtura ...
Досить поширеною народною мірою місткості в Закарпатті було віко, або ферділь, — дерев'яна діжечка з одним вухом. Його об'єм відповідав 32 л, або 25 кг зерна. На віко продавали картоплю, кукурудзу, яблука та ін. 102 М'ясо й ...
Боріс Евґеньевіч Патон, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2008
5
Твоя країна--Україна: енциклопедія українського народознавства
На Закарпатті використовувався ферділь - дерев'яна діжка, що вміщувала 25 кг зерна. Для рідких речовин використовували народні мірки. На Гуцульщині молоко міряли дерев'яним міртуком, галетами (діжечка на 6—12 л), децями ...
Ніна Дмитрівна Кусайкіна, 2009
6
Nazvy odynyt͡sʹ vymiru i vahy v ukrainsʹkiĭ movi - Сторінка 118
У гуцульських та деяких інших говорах південна західного наріччя фіксуються аналогічні числівников утворення на іншомовній основі — ферділь, варіант фирдель, фердиль, ферделинка « нім. Уіегіеі «чверть»). Метрологічне ...
7
Boĭkivshchyna: Materialy naukovoï konferent͡siï "Boĭkivshchyna
Про значне місце торгівлі може свідчити й те, що українська мова здавна позичала слова на позначення грошей, ваги та міри (групгі, шйляг, рахувбти, мбца, мбндель, лбтер, морг, ферділь та ін.). Територія Західної України з 1349 ...
8
The History of Charles the Vth, Emperor and King of Spain, ...
That he would ferdily return. That as foon as return'd, he would be pleas'd to marry, to fecure the Succession. That the Queen might have fuch a Family, as became the Dignity of the Crown. That when he returns he will employ no Strangers, ...
Prudencio de SANDOVAL (successively Bishop of Tuy and of Pamplona.), John STEVENS (Captain.), 1703
9
Le temps des madras: récit de la Martinique - Сторінка 20
Habituée aux eaux transparentes des rivières, tant de bleu m'enivrait et bientôt, accompagnés de notre nouvelle amie, Ferdily, nous dévalions la pente menant à la plage pour ramasser des coquillages blancs, jaunes ou rosés. Nos poches en ...
