Signification de "фермата" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ФЕРМАТА EN UKRAINIEN

фермата  [fermata]

QUE SIGNIFIE ФЕРМАТА EN UKRAINIEN

Ferme

Фермата

Fermata est un signe de notation musicale, qui attribue à l'interprète d'augmenter à sa discrétion sa durée, en règle générale, dans 1,5-2 fois. La marque, en règle générale, est placée, en fonction de l'emplacement, sur ou sous une note ou une pause. Dans les partitions et en général, dans la musique polyphonique, la ferme est exposée dans toutes les voix simultanément. La ferme est parfois placée sur la piste de l'horloge, formant quelque chose comme une luffpause qui sonne. Ou Fermata - un signe sous la forme d'un arc avec un point en dessous. Un coup de musique, ou une extension d'un son, ou une pause pour une durée indéterminée. Une ferme se trouve au début, à la fin d'un travail, à l'intérieur des limites d'une partie d'une œuvre, ou de culminations.

Фермата - знак музичної нотації, що приписує виконавцю збільшити на свій розсуд її тривалість, зазвичай, в 1,5-2 рази. Знак, як правило, ставиться, в залежності від розташування, над або під нотою чи паузою. У партитурах і взагалі в багатоголосній музиці фермата виставляється в усіх голосах одночасно. Фермата поміщається іноді і над тактовою рисою, утворюючи щось на зразок люфтпаузи, що звучить. Або Фермата – знак у вигляді дуги з крапкою під нею. Зупинка руху музики, або знак подовження звуку, або паузи на невизначений час. Фермата зустрічається на початку, в кінці твору, на межах частин твору, або кульмінаціях.

définition de фермата dans le dictionnaire ukrainien

fermat, et, w., muses. Un signe sous la forme d'un arc avec un point en dessous, ce qui signifie l'extension du son ou une pause à la discrétion de l'artiste. Une ferme est une icône qui met sur ou sous une note ou une pause qui leur permet de continuer leur performance musicale (Osn. Conducting, 1960, 134); // Étendre le son ou faire une pause en fonction d'un tel caractère. De la fenêtre ouverte, on entendait la voix d'Alla Mikhaïlovna, tirant avec la presse sur les fermes (L. Ukr., III, 1952, 603); Mikalka alors il trembits comme si il était né. En absorbant l'esprit, il peut se noyer sans fin. Pendant longtemps, il a un ferrum, des sons puissants magnifiquement scintillants (Hotk., Dovbush, 1965, 93).

фермата, и, ж., муз. Знак у вигляді дуги з крапкою під нею, що означає подовження звука або паузи за розсудом виконавця. Фермата — це.. значок, який ставлять над або під нотою чи паузою, що дає змогу продовжити їх у музичному виконанні (Осн.. диригув., 1960, 134); // Подовження звука або паузи відповідно до такого знака. З відчиненого вікна було чутно голос Алли Михайлівни, що виводив з притиском на ферматах (Л. Укр., III, 1952, 603); Микулка то він до трембіти наче вроджений. Як набере духу, то може дудіти без кінця. Довго тягнуться у нього фермата, красиво переливаються могутні звуки (Хотк., Довбуш, 1965, 93).

TRADUCTION DE ФЕРМАТА

Découvrez la traduction de фермата dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de фермата dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «фермата» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: fermata
• Traducteur Français - espagnol: fermata
• Traducteur Français - anglais: fermata
• Traducteur Français - hindi: fermata
• Traducteur Français - arabe: في Fermata
• Traducteur Français - russe: фермата
• Traducteur Français - portugais: fermata
• Traducteur Français - bengali: fermata
• Traducteur Français - français: fermata
• Traducteur Français - malaisien: fermata
• Traducteur Français - allemand: Fermate
• Traducteur Français - japonais: フェルマータ
• Traducteur Français - coréen: FERMATA
• Traducteur Français - javanais: fermata
• Traducteur Français - vietnamien: dấu mắt ngỗng
• Traducteur Français - tamoul: பண்ணை
• Traducteur Français - marathi: fermata
• Traducteur Français - turc: fermata
• Traducteur Français - italien: fermata
• Traducteur Français - polonais: Fermata
• ukrainien: фермата
• Traducteur Français - roumain: Fermata
• Traducteur Français - grec: Fermata
• Traducteur Français - afrikaans: fermata
• Traducteur Français - suédois: fermata
• Traducteur Français - norvégien: Fermata

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ФЕРМАТА»

Découvrez l'usage de фермата dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec фермата et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Целое число

затем приобретена Национальною Библиотекою, но в ней не нашлось ничего особенно ценного для истории математических открытий Фермата. Снова вопрос об издании полного собрания сочинений Фермата былъ поднят уже ...

Васильев А. В., 2013

Музыкальная грамота. Справочник для начинающих музыкантов:

Пример использования знака «лига» Фермата .— .знак, .обозначающий .неопреде- ленно .сильное .увеличение .длительности . . Как .правило, .продолжительность .звучания . ноты .с .ферматой .увеличивается .наполовину: ...

Герольд Кирилл Владимирович, 2014

Энциклопедия элементарной математики - Сторінка 575

Предложение, преимущс сгвенно И13вестное подъ пазваннемь „георемы Фермата", согласиио которому разность а11 - а всегда делится на //, если а естн> произвольное целое, а // простое число, И! которое вь обобщении ...

Вебер Г., 2013

Музыкальная грамота для вокалистов - Сторінка 30

Фермата – знак над или поднотой (или паузой), дающий исполнителю право увеличить по своему усмотрению ее длительность. Над нотной строкой фермата пишется дугой вверх, а под ней – дугой вниз. Стаккато Стаккато ...

Зоя Гарина, 2015

Сольфеджио. Учебник для 1-2 классов - Сторінка 60

ФЕРМАТА 1. Прослушайте музыкальный пример No 117. Особое внимание обращайте на четверть с точкой и восьмую, а также фермату (полукруг с точкой в центре). { { p 117. Прощай! ȅ.ǹȐȋȔȍȑșȚȍȘ Э. Сигмейстер ? & - U ? U ...

Ангелина Буваева, 2015

Дирижирование: учебное пособие - Сторінка 75

Фермата, или остановка в дирижировании, обозначается специальным знаком, который может означать увеличение продолжительности звучания'аккорда или звука, а также паузы в полтора-два раза. На фермате тактирован ...

Людмила Безбородова, 2015

Историческій обзор происхожденія и развитія геометрических ...

Здѣсь опять видно сходство способа Фермата съ дифференціальнымъ исчисленіемъ: неопредѣленное количество, придаваемое къ абсциссѣ, соотвѣтствуетъ ея дифференціалу, а получающееся при этомъ приращеніе ...

Михел Хаслес, 1871

Музыкальный учебный словарь - Сторінка 298

ФЕРМАТА, -ы, ж. < итал. Гетша'са букв. «остановка». Знак продления звучания; остановка, задержка движения на звуке или паузе. п м в нотописи; м над (под) нотой, над паузой, над нотным станом, над тактовой чертой; что знак, ...

Нина Баско, ‎Елена Баринова, ‎Татьяна Такташова, 2015

Русская хоровая культура: - Сторінка 86

ем части последней доли длительности, на которой стоит Фермата, и движения, показывающего продолжения дальнейшего исполнения. Снимаемая Фермата В данном случае снятие показывается повторением полной ...

Павел Алексеевич Подболотов, ‎Т. Г. Томашевская, 2005

Целое число: исторический очерк с 24 портретами и ... - Сторінка 99

затем приобретена Национальною Библиотекою, но в ней не нашлось ничего особенно ценного для истории математических открытий Фермата. Снова вопрос об издании полного собрания сочинений Фермата былъ поднят уже ...

Александр Васильев, 1922

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ФЕРМАТА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme фермата est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Имамът Мустафа обяви седмица на мълчанието във "Фермата"

Бившият имам на Рибново Мустафа Иса беше избран за новия фермер на седмицата в шоуто "Фермата" по bTV. Той беше посочен от журналистката ... «Блиц, oct 15»

Женска война във "Фермата"

Животът в една ферма изисква на първо място човек да бъде максимално отдаден на работата за общото благо, но за да постигне това все пак е ... «Стандарт, oct 15»

Мисис Баба наказа брутално противниците си във „Фермата”

Поредното разпределение на власт и стратегически саботаж разтърси „Фермата”. След като Дони беше провъзгласена за новия фермер на ... «Блиц, sept 15»

Ексклузивно! Георги Варсамов съди "Фермата" за 100 000 лв.

Един от най-колоритните участници във "Фермата" - бившият затворник Георги Варсамов, съди предаването. Тази сутрин той е подал искова молба в ... «Lifestyle.bg, sept 15»

Банкерката Моника напусна "Фермата"

Банкерката Моника напусна риалитито "Фермата". Тя се изправи срещу руската милионерка от Сливен – Альона във втория дуел на формата. Моника ... «Блиц, sept 15»

Баскетболистът Симеон правил секс под душа преди „Фермата“

Или поне така разказва самият той, пише „24 часа”.201-сантиметровият спортист е сред най-любопитните участници във „Фермата” и не е там, защото ... «Блиц, sept 15»

6 българки се страхуват от една рускиня във „Фермата”

Преди обаче страстите да се разгорят, зрителите на bTV ще видят на какво са способни алфа мъжкарите във „Фермата”, защото Варсамов, Сашо и ... «Блиц, sept 15»

Опирали пистолет в главата на бившия затворник Варсамов от …

Бившият затворник Георги Варсамов, един от най-експресивните участници във "Фермата", има немалко премеждия зад гърба си и дори няколко пъти е ... «Блиц, sept 15»

Пълен срив: Коравият майор Василев се разрева във „Фермата”

Участникът във „Фермата”, който най-много се опитваше да наложи ред и дисциплина и дори си спечели врагове заради строгите си заповеди, ... «Блиц, sept 15»

"Фермата" изгони мачото

Асен Митев е първият участник, който тази вечер напусна реалитито на bTV "Фермата". Алехандро, както всички наричат разголения мачо заради ... «Стандарт, sept 15»