QUE SIGNIFIE ФЕРЕДЖІЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «фереджія» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de фереджія dans le dictionnaire ukrainien
Fergie, elle, w., Zast. Fereda J'attendrai ce tour-ci, Dans l'obscurité vaguement confuse fergendy (L. Ukr., I, 1951, 152). фереджія, ї, ж., заст. Фередже. Буду того вороття дожидатися, В чорну смутну фереджію повитая (Л. Укр., І, 1951, 152).
Cliquez pour
voir la définition originale de «фереджія» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
3 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ФЕРЕДЖІЯ»
Découvrez l'usage de
фереджія dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
фереджія et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dosvytny ohny: zbyrka poezii ĭ prozy do chytanni͡a ĭ ... - Сторінка 256
Буду тебе дожыдатыся Въ чорну, смутну фереджію *) повытая, И посажу кыпарысову гилечку, Буде що-дня вона слизьмы полытая. А якъ повернешся, я покажу тоби Той кыпарысъ мій въ садочку квитчатому, Здійметься винъ надъ ...
2
Східні стежки Лесі Українки - Сторінка 35
Світе мій! буду тебе дожидатися, В чорну, смутну фереджію' повитая, І посаджу кипарисову гілочку, Буде щодня вона слізьми политая. А як повернешся, я покажу тобі Той кипарис мій в садочку квітчатому, Здійметься він над всіма ...
3
Lesi︠a︡ Ukraïnka i rodyna Kosachiv v konteksti ukraïnsʹkoï ...
Окрім цих новаторських елементів, "Кримські відгуки" мають і традиційні східні образи, усталені в європейській та російській поезії: місяць, мінарет, мечеть, кипарис, чорна фереджія. (паранджа, чадра). Окремі вірші передають ...
Hennadiĭ Bondarenko, Anatoliĭ Syli︠u︡k, 2001