Signification de "фередже" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ФЕРЕДЖЕ EN UKRAINIEN

фередже  [feredzhe]

QUE SIGNIFIE ФЕРЕДЖЕ EN UKRAINIEN

définition de фередже dans le dictionnaire ukrainien

Fevered, inconnu., P. Le regard d'un manteau dans lequel les femmes musulmanes, quittant la maison, sont enveloppés de la tête aux pieds, ne laissant que les yeux ouverts. Attaché [Fatma] de sous la forme veinée blanche Fevered (Kotsyub., I, 1955, 397); Les femmes dans la fièvre blanche, avec les visages fermés, sont venues à la fontaine (Tulub, Ludolov, I, 1957, 214).

фередже, невідм., с. Вид плаща, у який жінки-мусульманки, виходячи з дому, закутуються з голови до ніг, залишаючи відкритими тільки очі. Висунула [Фатьма] з-під фередже білий випещений вид (Коцюб., І, 1955, 397); Жінки в білих фередже, із закритими обличчями приходили до фонтана (Тулуб, Людолови, І, 1957, 214).

TRADUCTION DE ФЕРЕДЖЕ

Découvrez la traduction de фередже dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de фередже dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «фередже» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: feredzhe
• Traducteur Français - espagnol: feredzhe
• Traducteur Français - anglais: feredzhe
• Traducteur Français - hindi: feredzhe
• Traducteur Français - arabe: feredzhe
• Traducteur Français - russe: фередже
• Traducteur Français - portugais: feredzhe
• Traducteur Français - bengali: feredzhe
• Traducteur Français - français: feredzhe
• Traducteur Français - malaisien: feredzhe
• Traducteur Français - allemand: feredzhe
• Traducteur Français - japonais: feredzhe
• Traducteur Français - coréen: feredzhe
• Traducteur Français - javanais: Facet
• Traducteur Français - vietnamien: feredzhe
• Traducteur Français - tamoul: feredzhe
• Traducteur Français - marathi: feredzhe
• Traducteur Français - turc: feredzhe
• Traducteur Français - italien: feredzhe
• Traducteur Français - polonais: feredzhe
• ukrainien: фередже
• Traducteur Français - roumain: feredzhe
• Traducteur Français - grec: feredzhe
• Traducteur Français - afrikaans: feredzhe
• Traducteur Français - suédois: feredzhe
• Traducteur Français - norvégien: feredzhe

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ФЕРЕДЖЕ»

Découvrez l'usage de фередже dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec фередже et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Одежда крымских татар конца ХVІІІ - начала ХХ в: ... - Сторінка 31

VII. Безрукавки. Безрукавки "елек" повторяли крой, схему расположения узора и ткань курток "марка". Были распространены с первой половины XIX в. и до первой половины XX в. Встречались гораздо реже курток. VIII. Фередже. 1.

Лидия Игоревна Рославцева, 2000

Собрание сочинений К. Леонтьева - Сторінка 43

Видѣлъ я своими вотъ этими глазами , какъ трепеталъ тогда грекъ , какъ не смѣли женщины выйти на улицу безъ фередже и покрывала , и если фередже на христіанкѣ было зеленаго цвѣта , то разрывали на ней это зеленое ...

Леонтьев К. Н., 2013

Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 44

заставивши легкою заслоною, потім загорнулися в фередже і урочисто розташувалися на міндерах. Тоді розчинилися двері і ввійшло двоє свідків з векілем. Старший свідок наблизився до заслони, за якою сиділа Медже, і спитав її ...

Zinaïda Tulub, 1986

Турецкие народные сказки - Сторінка 158

Ходжа говорит: «Коли так, вставай, надевай фередже, и пойдем!» Тогда мальчик надевает фередже и принимает облик женщины, и они вместе с ходжой идут прямо к девушке. Ходжа пришел к девушке и говорит: «Дочь моя, вот я ...

Николай Константинович Дмитриев, 1967

Жизнь европейских народов - Том 1 - Сторінка 53

Какъ нѣсколько столѣтій тому назадъ, такъ и теперь, вы встрѣтите турчанку только на улицѣ или на гуляньѣ, всегда въ своемъ широкомъ фередже (нѣчто въ родѣ плаща) нѣжно-розоваго, голубаго или лиловаго цвѣта, ...

Елизавета Николаевна Водовозова, 1888

Тіні забутих предків. Новели:

Всістали обережними, як на вловах, тільки Мемет кипів і рвався наперед, просвердлюючи жадним оком скелю. Таось виткнувся ззакаміння краєчок зеленого фередже,а заним злазивна гору,мов виростав із скелі, стрункий дангалак.

Коцюбинський М., 2014

Домашний быт русского народа в XVI и XVII столетиях

У турокъ также естъ одежда съ именемъ фершдже и фередже, которое можетъ указывать не о заимствованіи нашихъ зерезей у турокъ, а объ одномъ и томъ же источникѣ. откуда идутъ и наши ферези и турецкія фередже, т е. о ...

Забелин И. Е., 2013

Сфакиот

Головки у них у всех в белых покрывалах, а фередже свои они на праздник лучшие, разноцветные наденут. Итак, что вся стена наверху... не знаю, как тебе и сказать, до чего это весело и хорошо. Цветы ли разноцветные назову ...

Константин Леонтьев, 2013

История костюма - Сторінка 49

С конца XVI в. вошли в употребление недлинный камзол без воротника зубун и носимая поверхнего более длинная куртка суджери с длинными рукавами. Фередже — длинное одеяние халатоподобного покроя с широкими, ...

Дарья Чалтыкьян, 2015

Домашняя жизнь русских царей

У турок также есть одежда с именем ферадже и фередже, которое может указывать не о заимствовании наших ферезей у турок, а об одном и том же источнике, откуда идут и наши ферези и турецкие фередже, т. е. о Византии ...

Иван Забелин, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ФЕРЕДЖЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme фередже est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Фънки с рокля в "Черно фередже"

Затова, когато дърпа жиците на баса с групата си "Черно фередже", музикантът е решил да се появи в нова подходяща за случая рокля. Това признава ... «Стандарт, sept 15»

"Черно фередже" забиха в "Маймунарника" с безплатен концерт

"Черно фередже" забиха в "Маймунарника" с безплатен концерт. Публика пя заедно със своите любимци всички парчета. Публикувано: 10 септ. 2015 ... «Блиц, sept 15»

Невероятно! Фънки кара смарт

Наред с това Фънки продължава да свири с “Черно фередже”. За втори февруари по тяхна стара традиция направили концерт и отново се издокарали ... «24 часа, févr 15»

Кога иранката е най-красива: 100 години в минута и половина …

В последния вид на Сабрина (наши дни) тя е с дълга коса, достигаща до раменете, но старателно покрита с червено фередже. Гримът й не е прекален, ... «OFFNews, févr 15»

С приятелска подкрепа китаристът Стоян се върна на сцена

На сцената за приятеля си Стони дивяха и D2, Б.Т.Р., Конкурент, Васко Кръпката и Подуене блус бенд, Фънки и Черно фередже, Аналгин със Звезди и ... «DARIK News, févr 15»

"Вие не трябва да имате деца", казвали полицаите на …

Пред Паметника на съветската армия единият от полицаите ми каза: „Ако не бяха тия, ти щеше да носиш фередже“, заяви Марта Георгиева. Вече бях ... «OFFNews, sept 14»

Чие е решението една жена да носи забрадка?

Млади или стари мюсюлмани, живеещи във Великобритания, избират да носят бурка, фередже или някакъв вид шал, с който се демонстрира ... «Dnes.bg, août 14»

Джулая дойде заедно със слънцето и лятото!

Джулай морнинг в Ахтопол е с водещ Дичо и хедлайнери "Черно фередже" заедно с още много банди. За втора поредна година посрещат Джулая и на ... «Фрог Нюз, juin 14»

"Огънчето" край Камен Бряг чака Джон Лоутън да посрещне …

... във Варвара пеят "Черно фередже", а както всяка година изгревът ще бъде посрещнат от основния виновник за събитието - самият Джон Лоутън, ... «Блиц, juin 14»

Дичо посреща July Morning при скалите на Ахтопол с 8 рок банди

Освен ДИЧО & BAND, на Ahtopol July Morning ще забият и култовите рок банди ЧЕРНО ФЕРЕДЖЕ, SEVI, STOKHOLM, ROCK UP, CRUSH, BIRDSHIT и ... «Novini.BG, juin 14»