10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЖЕ»
Découvrez l'usage de
же dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
же et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Содерж.: В Африку, куда же еще? : повесть ; рассказы: Когда нам было по пятнадцать лет ; Детство в фотографиях ; Дачная жизнь ; Детский ...
Там же, где есть, как и во всех европейских обществах, люди, пользующиеся посредством насилия трудами тысяч людей и считающие это своим правом, и другие люди, подчиняющиеся насилию и признающие это своею ...
3
Книжица, в ней же повѣсть о распрѣ Павла и Варнавы с ...
л паче же познани выпше отѣ- Бога, како позпращаетеся таки на немощныя и худыя стихіи, имѣ же таки пстятъ служити хощете, дни смотряете и мѣсяцы, и премена и лѣта: воюся о шасѣ, еда како псуе трудихся пѣ пасѣ.
Feofan (novgorodský arcibiskup), 1784
4
Релятивистские эффекты, или же свето-временные сдвиги?: ...
системы в момент времени t (через t всегда будет обозначаться время покоящейся системы) будут параллельны осям покоящейся системы» [там же, стр. 13]. * * * «В самом деле, из соображений симметрии теперь ясно, что ...
Мамедов, Джаббар Манаф оглы, 2015
5
Сказать почти то же самое. Опыты о переводе
Переводить опять же нужно будет буквально, но утратится некий оттенок смысла: ведь этот Кошачий Человек озабочен также идиоматическими выражениями. А если в итальянском романе персонаж, говорящий, что дождь льет ...
6
Историа разных славенских народов наипаче же Болгар, ...
Л. Г. же мало нѣчmо вѢ нашу поmребу припомнимb. „Хорвашскіи Повелишели равнѣ, 99 99 99 якоже и Сербскіи прежде Кралевскаго Досшоинсmва Жупанами называлися, по шомb же и Кралями изволили наименоваmися; ...
7
Что же такое, наконец, интеллигенция?
Если бы между физическимъ и умственнымъ трудомъ не было никакой разницы «ни физически, ни по существу», то какимъ же это образомъ раздЪлеше этихъ двухъ видовъ труда могло повести къ основашю «современной ...
Так или иначе его осудят, разве что Менахем надолго потеряет душевное спокойствие. Только Хьюга уже не вернешь... — Кого?! — несся крик. Лисандр пытался перекричать толпу. — Себя! Себя судите, вы! Вы и я — мы же одно и ...
Толстый разносчик напитков в шляпе, с лотком на ремнях и сумками тяжело опустился на колено перед покупательницей. Она держит белый рожок мороженого. Разносчик похож на моего друга Шимона. Такой же неуклюжий.
10
Августин Блаженный: в книгах Платоников «То же самое», что ...
прочитал там не в тех же, правда, словах, но то же самое — со множеством разнообразных доказательств, убеждающих в том же самом, — а именно: В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог. Оно было в ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЖЕ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
же est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Убийца, устроивший стрельбу в американском колледже, учился …
Американец, застреливший 10 человек и ранивший еще столько же в четверг в Колледже Umpqua в американском городе Роузбург (штат Орегон), ... «УНИАН, oct 15»
Хозяину Кремля плевать на его же слова
Так же и с Молдовой: слова для России – не аргумент. Поэтому в лучшем случае российский МИД ограничится коротким комментарием по поводу ... «Новое Время, oct 15»
Главный тренер Карпат: Соперники нас наказывают в первом же …
“Очень горько и обидно. Такое ощущение, что оппоненты в первом же моменте нас наказывают. Пока мы не может справиться с давлением и ... «Корреспондент.net, sept 15»
Бабченко: Если поменять Путина на Медведева, Россия первым …
"Войну в Грузии начал именно Медведев. И он же потом просто светился от счастья, его просто распирало, когда он, Наполеончик, милостиво принимал ... «GORDONUA.COM, sept 15»
Что же происходит с приватизацией?
Как мы знаем, 10 месяцев назад украинское правительство объявило о планах тотальной приватизации предприятий, находящихся в государственной ... «Обозреватель, sept 15»
Обама все же решил встретиться с Путиным
Президент США Барак Обама решил встретиться с президентом России Владимиром Путиным в Нью-Йорке на следующей неделе, пишет The New ... «Ведомости, sept 15»
Тарифы все же стоит снизить
Неужели наши соотечественники богаче граждан стран Евросоюза? Чем обоснован "тарифный перекос" в украинской энергетике? Что же говорил ... «Обозреватель, sept 15»
"Заря" уничтожила "Днепр" на его же поле - портал новостей LB.ua
Луганская "Заря" сполна воспользовалась еврокубковой сонливостью "Днепра" и разгромила подопечных Маркевича на их же арене. Уже к 20-й минуте ... «Левый берег, sept 15»
Эй, развивающиеся страны, а где же структурные реформы?
Почему же так мало стран проводят реформы? Чтобы понять это, необходимо мысленно вернуться в начало 2000-х гг., когда развивающиеся страны ... «Ведомости, sept 15»
Москва попала в свою же ловушку
Сегодня Россия сама попала в ловушку, которую неоднократно расставляла нам, когда думала, что цена на нефть будет бесконечно расти. Теперь же ... «Новое Время, sept 15»
