Signification de "філіппіка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ФІЛІППІКА EN UKRAINIEN

філіппіка  [filippika]

QUE SIGNIFIE ФІЛІППІКА EN UKRAINIEN

Philippe

Філіппіка

Philippe - au sens figuré, un discours accusateur fâché. Le terme appartient à l'orateur athénien Démosthène, qui a prononcé de tels discours contre le roi de Macédoine Philippe II au IVème siècle avant JC. E. Cicéron, en imitant Démosthène, appela philippique ses discours contre Marc Antoine. Jusqu'à nos jours, quatorze de ces discours ont été prononcés.

Філі́ппіка — у переносному сенсі гнівна, викривальна промова. Термін належить афінському ораторові Демосфену, який виголошував такі промови проти македонського царя Філіпа II в IV столітті до н. е.. Цицерон, наслідуючи Демосфена, називав філіппіками свої промови, спрямовані проти Марка Антонія. До нашого часу дійшли чотирнадцять таких промов.

définition de філіппіка dans le dictionnaire ukrainien

Philippe, et, bien, livre. Un discours accusatoire scandaleux, une protestation contre quelqu'un, quelque chose. Il a précisé que la femme avait au moins les muscles de la langue du côté même de l'ancienne composition, et que son éloquence ne dépasserait pas n'importe quel Démosthène, ou Cicéron avec leurs Filippiques (Crimée, Vyborg, 1965, 358); - Dieu, quels filaments tonnants vous agitez sur nous, quels discours enflammés! (Khotk., I, 1966, 40); Parmi les anciens locuteurs grecs, le plus éminent fut Démosthène, qui ... jeta leurs philippines en colère contre l'ennemi de la Grèce libre Philippe de Macédoine (Nauka .., 1, 1969, 41).

філіппіка, и, ж., книжн. Гнівна викривальна промова, виступ проти кого-, чого-небудь. Він наглядно впевнився, що в тієї жінки принаймні язикові мускули були насправжки античного складу та що на красномовство не перевершив би її аніякий Демосфен, ані Ціцерон з їхніми філіппіками (Крим., Вибр., 1965, 358); — Боже, які громові філіппіки сиплете ви на нас, які огненні промови..! (Хотк., І, 1966, 40); Серед старогрецьких ораторів найвидатнішим був Демосфен, який.. обрушив на ворога вільної Греції Філіппа Македонського свої гнівні філіппіки (Наука.., 1, 1969, 41).

TRADUCTION DE ФІЛІППІКА

Découvrez la traduction de філіппіка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de філіппіка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «філіппіка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: philippic
• Traducteur Français - espagnol: filípica
• Traducteur Français - anglais: philippic
• Traducteur Français - hindi: शाप
• Traducteur Français - arabe: الفليبية إحدى الخطب المهمة
• Traducteur Français - russe: филиппика
• Traducteur Français - portugais: philippic
• Traducteur Français - bengali: কুত্সাপূর্ণ বক্তৃতা
• Traducteur Français - français: philippique
• Traducteur Français - malaisien: keburukan
• Traducteur Français - allemand: Philippika
• Traducteur Français - japonais: 厳しい攻撃演説
• Traducteur Français - coréen: 맹렬한 공박 연설
• Traducteur Français - javanais: philippic
• Traducteur Français - vietnamien: bài diển văn của demosthenes
• Traducteur Français - tamoul: philippic
• Traducteur Français - marathi: philippic
• Traducteur Français - turc: sert konuşma
• Traducteur Français - italien: filippica
• Traducteur Français - polonais: filipika
• ukrainien: філіппіка
• Traducteur Français - roumain: filipică
• Traducteur Français - grec: φιλιππικός
• Traducteur Français - afrikaans: filippika
• Traducteur Français - suédois: FILIPPIK
• Traducteur Français - norvégien: philippic

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ФІЛІППІКА»

Découvrez l'usage de філіппіка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec філіппіка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

По ту сторону веб-страницы - Сторінка 377

4.8. Филиппика. против. баз. данных. Базы данных (БД) противоречат идеологии построения глобальной сети. Суть этой идеологии в том, что при ликвидации или нарушении функциональности части целое, состоящее из ...

Кирилл Панфилов, 2014

Август. Первый император Рима

Филиппики. Сенат. «Первая. филиппика». Ответ. Антония. Контрмеры. Что есть истина? Антоний в ... той осенью, — «Филиппики», он хотел провести параллель между своим теперешним положением и положением Демосфена, ...

Джордж Бейкер, 2015

Вселенские соборы: - Сторінка 450

В момент же свержения ираклидов, т. е. после убийства Юстиниана II и его сына, по контрасту династическому было поднято знамя монофелитства. Кстати, сам Филиппик-Вардан был воспитанником Стефана, ученика Макария ...

Антон Владимирович Карташев, 1994

Цицерон: - Сторінка 504

17 августа: по дороге в Рим Цицерон останавливается в Велии, где встречается с Брутом. 21 августа- Цицерон в Тускуле. 31 августа: возвращение в Рим. 2 сентября: первая Филиппика. 19 сентября: ответ Антония. 9 октября: ...

Pierre Grimal, 1991

История Византийской империи. Эпоха смут

Непосредственно затем вХерсоне былобъявлен на царство сосланный сюда Вардан, принявший имя Филиппика. Император стал готовить новый поход против нарушивших верностьгородов Крымского полуострова, поставив ...

Федор Успенский, 2015

Письма Марка Тулия Цицерона к Аттику, близким, брату ...

3 О медлительности консулов часто говорится в филиппика*: III, 2; V, 26—34; УI, 7, 15; XI, 25; особенно У, 53. 4 В Филиппике УIII, 2 и след. Цицерон подчеркивает, что состояние чрезвычайной опасности более серьезно, чем война.

Marcus Tullius Cicero, ‎В. О. Горенштейн, ‎Иван Иванович Толстой, 1951

Разыскания о начале Руси - Сторінка 263

тѣмъ Херсонвты отложились отъ Юстиніана и провозгласили императором* помянутаго Вардана, давъ ему прозваніе Филиппика. Юстииіанъ опять вооружить новый флотъ и снабдилъ его осадными машинами для совершеннаго ...

Иловайский Д. И., 2014

Начало Руси

Флот и войско, потерпев неудачу и опасаясь мстительного импеpaтоpa, предпочли пристать к мятежникам, признали государем Вардана Филиппика и послали за ним к кагану. Последний взял с мятежников большой окуп и кроме ...

Иловайский Д. И., 2014

Разыскания о начале Руси: (Вместо введения в русскую историю)

прозвание Филиппика. Юстиниан опять вооружил новый флот и снабдил его осадными машинами для совершения разрушения херсонских стен и башен. Машины эти начали действовать успешно и уже разрушили две башни ...

Дмитрий Иловайский, 1876

Болгаре и Русь на Азовском Поморье - Сторінка 128

Флотъ и войско , потерпѣвъ неудачу и опасаясь мстительнаго императора , предпочли пристать къ мятежникамъ , признали государемъ Вардана Филиппика и послали за нимъ къ кагану . Послѣдній взялъ съ мятежниковъ большой ...

Иловайский Д. И., 2014