Signification de "філігранно" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ФІЛІГРАННО EN UKRAINIEN

філігранно  [filihranno]

QUE SIGNIFIE ФІЛІГРАННО EN UKRAINIEN

définition de філігранно dans le dictionnaire ukrainien

en filigrane Pral. au filigrane 2. De l'acier noirci, les troupes d'échecs ont forgé le Tula, qui a décoré les figures avec filigranes avec des perles de gouttelettes taillées sous le diamant (Vech.Kiev, 18.I. 1968, 4); Tchaïkovski a soigneusement étudié l'histoire de ces lieux, la créativité musicale et de la chanson, .. de sorte que, alors, rendre les mêmes perles au peuple, mais en filigrane poli (Mist., 6, 1958, 37).

філігранно. Присл. до філігра́нний 2. З воронованої сталі кували шахове військо туляки, які філігранно прикрашали фігури крапельними намистинками, граненими під алмаз (Веч. Київ, 18.I 1968, 4); Чайковський уважно вивчав історію цих місць, музично-пісенну творчість,.. щоб потім повернути народові його ж перлини, але філігранно відшліфованими (Мист., 6, 1958, 37).

TRADUCTION DE ФІЛІГРАННО

Découvrez la traduction de філігранно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de філігранно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «філігранно» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 掐丝
• Traducteur Français - espagnol: delicadamente
• Traducteur Français - anglais: filigree
• Traducteur Français - hindi: चांदी के महीन
• Traducteur Français - arabe: الصغر
• Traducteur Français - russe: филигранно
• Traducteur Français - portugais: filigrana
• Traducteur Français - bengali: তারের
• Traducteur Français - français: filigrane
• Traducteur Français - malaisien: Kerawang
• Traducteur Français - allemand: filigran
• Traducteur Français - japonais: フィリグリー
• Traducteur Français - coréen: 선조 세공
• Traducteur Français - javanais: filigree
• Traducteur Français - vietnamien: đồ vàng bạc
• Traducteur Français - tamoul: குவளைகளையும்
• Traducteur Français - marathi: नाजूक नक्षीकाम
• Traducteur Français - turc: filigran
• Traducteur Français - italien: filigrana
• Traducteur Français - polonais: filigran
• ukrainien: філігранно
• Traducteur Français - roumain: filigran
• Traducteur Français - grec: κεντώ
• Traducteur Français - afrikaans: filigrein
• Traducteur Français - suédois: filigran
• Traducteur Français - norvégien: filigran

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ФІЛІГРАННО»

Découvrez l'usage de філігранно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec філігранно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Вымские могильники XI-XIV вв - Том 5 - Сторінка 118

Встречено украшение крестовидной формы из спаянных вместе четырех круглых серебряных филигранно-зерненых бляшек, с шатоном для вставки камня в центре (рис. 31 — 27). К единичным украшениям, представленным на ...

Э. А. Савельева, ‎Игорь Васильевич Дубов, 1987

По следам легендарной Чуди: страницы древней истории ...

Бронзовые узкорогие лунницы — литые, имитирующие филигранно-зернёные — были изготовлены в твердых каменных формах. Особую группу украшений составляют серебряные круглые филигранно-зерненые бляшки, ...

Э. А. Савельева, ‎Клим Степанович Королев, 1990

Национальный вопрос в Бурятии: 1980-2000-е гг - Сторінка 205

271 На самом деле Л. В. Потапов филигранно провел огромную работу: вбросив в своем докладе пассажи о «националистах-сагановцах», он мгновенно мобилизовал этнобольшинство на политическую борьбу, которую он же ...

Владимир Андреевич Хамутаев, 2008

Активный словарь русского языка. Том 2. В–Г

Частично <полностью, целиком > выполнить (что-л. из яшмы); филигранно <тщательно выполнить; выполнить макет (в натуральную величину); выполнить что-л. по рисункам <по проекту> известного художника; выполнить что-л.

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2015

Лексические трудности русского языка: словарь-справочник : ...

Филигранно, карп, (ко 2 знач.). Филигранно выполненная работа. Филигранность, -и. ж. (ко 2 знач.). ФИЛИППИКА. -И, ж. [От греч. ргнНррйка название резких политических речей Демосфена против Филиппа Македонского] Юшжн.

Алимпиада Афанасьевна Семенюк, 1994

Главные пары нашей эпохи. Любовь на грани фола

Режиссерский дебют - ценит детали, даже самые мельчайшие - в фильме «Начало» филигранно совместил мелодраму с трагедией, гротеск с чуть ли не пуританской простотой, подсознательный шквал эмоций с внешней ...

Андрей Шляхов, 2015

Депортация

... знали его изнутри и, более того, имели в его структуре статус интеллектуальных и техническихрабов,эти новейшие законы были выписаны филигранно.Социальная справедливость была генеральнойлинией преобразований, ...

МихайлоВ, 2015

217-я жизнь. Блог бывшего экстрасенса - Сторінка 9

Но общая расслабленность собеседника, невинный вид милого мальчика и общая атмосфера тепла, которую он филигранно создает и поддерживает, не дают людям относиться к нему плохо. Движения мягкие и гибкие, как ...

Заряна и Нина Некрасовы, 2015

Дело ведьмы

Чувствуя себя виноватым, он поднялся в свою спальню и, приняв твёрдое решение извиниться, долго ворочался перед тем, как егосморил сон, полный кошмаров из прошлого, филигранно переплетавшихся собразами и страхами ...

Мари Сойер, 2015

Избранное: Проза. Драматургия. Литературная критика и ...

... на котором нет ни капли дряблого жира. Откуда такая накачка? Сказывается драматургическое прошлое автора – умение писать скупо и филигранно, не Мнения критиков о повести «Сон о Ховринской ...

Александр Гриценко, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ФІЛІГРАННО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme філігранно est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Щоденники «Золотої Хортиці»

Це філігранно прорахована постановка, добре відома театралам. Але сталося ось що. В останній момент відкриття фестивалю перенесли на кілька ... «Голос України, oct 15»

У фінал шоу "Співай як зірка" вийшла афроукраїнка

"Якщо порівнювати з автомобілями, то Вікторія однозначно "Мерседес класу "С" червоного кольору". Легко, філігранно вона виконує найскладніші речі. «UkrMedia, avril 15»

Одноокий Медведчук

... підлої душі Медведчука – так філігранно тицьнути главу держави, як це зробив маргінальний «лідер» ще маргнінальнішого «Українського вибору» під ... «espreso.tv, janv 15»