Signification de "філігрань" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ФІЛІГРАНЬ EN UKRAINIEN

філігрань  [filihranʹ]

QUE SIGNIFIE ФІЛІГРАНЬ EN UKRAINIEN

Filigrane

Філігрань

Le filigrane est un bijou à fil mince, ou des motifs de fils fins en or, en argent ou en cuivre fixés sur une surface métallique.

Філігрань  — ювелірний виріб з тонкого дроту, або закріплені на металевій поверхні візерунки з тонкого золотого, срібного чи мідного дроту.

définition de філігрань dans le dictionnaire ukrainien

en filigrane, et, w1. Mince torsadé or, argent, cuivre, etc. fil plié dans un motif de dentelle complexe; bijoux avec un tel motif, motifs. Dans l'ornementation est largement utilisé filigrané bijoux ou scannez - motifs composés de spirale en fil torsadé très mince (Sketches ancienne Est SSR, 1957, 419..); Ils [les hommes] apprécieront les boutons de manchette serties filigrané (PM Kiev, 24. VII 1971, 2.); // Technique de fabrication de tels motifs, produits. Master [Vladimir Vinogradsky] travaille dans différentes techniques et matériaux: os sculpté, sculpture triangulaire entaillé et bijoux filigrané (... B TV et de l'ETH 6, 1975, 88); Compétence de filigree.2. équipe nationale Articles, plats avec ce motif, motifs. Sur les étagères d'argent étincelants, kelehy de cristal décoré d'or et d'argent plats vénitiens, le travail de vsumish souabe et tchèque filigrané Est (tronc, Lyudolovy, I, 1957, 298) .3. Filigrane sur papier. Filigranes sur papier - filigrané - chercheur dit aux documents de l'histoire qui n'ont pas encore pu ouvrir complètement (Lit. Ukr, 2.IX 1969, 4.); // Papier avec un tel signe.

філігрань, і, ж.

TRADUCTION DE ФІЛІГРАНЬ

Découvrez la traduction de філігрань dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de філігрань dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «філігрань» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 掐丝
• Traducteur Français - espagnol: filigrana
• Traducteur Français - anglais: filigree
• Traducteur Français - hindi: चांदी के महीन
• Traducteur Français - arabe: الصغر
• Traducteur Français - russe: филигрань
• Traducteur Français - portugais: filigrana
• Traducteur Français - bengali: তারের
• Traducteur Français - français: filigrane
• Traducteur Français - malaisien: Kerawang
• Traducteur Français - allemand: filigran
• Traducteur Français - japonais: フィリグリー
• Traducteur Français - coréen: 선조 세공
• Traducteur Français - javanais: filigree
• Traducteur Français - vietnamien: đồ vàng bạc
• Traducteur Français - tamoul: குவளைகளையும்
• Traducteur Français - marathi: नाजूक नक्षीकाम
• Traducteur Français - turc: filigran
• Traducteur Français - italien: filigrana
• Traducteur Français - polonais: filigran
• ukrainien: філігрань
• Traducteur Français - roumain: filigran
• Traducteur Français - grec: κεντώ
• Traducteur Français - afrikaans: filigrein
• Traducteur Français - suédois: filigran
• Traducteur Français - norvégien: filigran

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ФІЛІГРАНЬ»

Découvrez l'usage de філігрань dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec філігрань et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Скань и филигрань: история, дизайн, технология: монография

Издание содержит: Современное состояние вопроса по истории, дизайну и технологии скани и филиграни; История развития скано ...

Сергей Ильич Галанин, 2011

Бумажная филигрань: [7-12 лет]

Четкие инструкции, подробные схемы и красочные фотографии помогут создать замечательную коллекцию поделок

Александра Ильинична Быстрицкая, 2012

Вести-Куранты. 1656 г., 1660 – 1662 гг., 1664 – 1670 гг.: ...

Л. 71—75 переписаны одним почерком. Бумага имеет филигрань «Голова шута» слитерами СiВ. Данная филигрань встречается на бумагe других единициздания: Ne 25, которая была переведена в Посольском приказе в августе ...

Коллектив авторов, 2014

Материалы и сообщения по фондам отдела рукописной и редкой ...

Филигрань «КБФ=год» (1 обр.). 101. Филигрань «КГКО(^ММ=Рго Ра1па» (39 обр.). 102. Филигрань «КГ= эмблема» (12 обр.). 103. Филигрань «КЗ МоПЬеск=лилия» (2 обр.). 104. Филигрань «КН=Рго Ра1па» (8 обр.). 105. Филигрань ...

Людмила Ильинична Киселева, 1994

Русские древности в памятниках искусства - Сторінка 38

Простѣйшая скань въ античныхъ вещахъ поразительно изящна, а въ варварскихъ издѣліяхъ, прирейнскихъ и особенно Англіи, груба и неуклюжа, также какъ утонченная филигрань Х1 и ХП вѣка въ Россіи, Южной Германіи даетъ ...

И.И. Толстой, 2013

Палеографическое значение бумажных водяных знаков: ...

Но, если мы имѣемъ основаніе приписывать филигрань рисунка прилагаемаго клише (рис. 1)французской бумагѣ, то якорь съ широкими лапами осо- Рис. 1. бенно въ кругу, украшенномъ звѣздою, есть типичнѣйшая итальянская ...

Николай Петрович Лихачев, 1899

Prat͡si Komisiï spet͡sialʹnykh (dopomiz͡hnykh) ... - Сторінка 307

У другому — джерелознавство часто обмежується неповним декодуванням, використовуючи філігрань передовсім для визначення приблизної дати виготовлення і використання паперу. При сучасному стані філігранології ...

O. A. Kupchynsʹkyĭ, 2000

Степенная книга царского родословия по древнейшим спискам. ...

Т. 1—1У'. белене, 1907. Гераклитов —— Г ераклштюв А. А. Филиграни ХУП века на бумвге рукописных н печатных документов русского происхождения. М., 1963. Диан Амс — Филигрань «Герб Амсгердама» / Сост. Т. В. Дианова. М.

Николай Покровский, ‎Г. Ленхофф, 2014

Филиграни семнадцатого века на бумаге рукопицных и ...

Самая ранняя филигрань с двумя башнями воспроизведена у Брике под No 15914 с 1396 г, а у Мошина* подNo 7177 с 1354 г. Наиболее позднее использование отмечено у Хивуда — 1694 г. (No 3937). А. Гераклитов, нам кажется, ...

Александр Александрович Гераклитов, 1963

Плетение: береста, соломка, тростник, лоза и другие материалы

Древесная. филигрань. В одном из залов СергиевПосадского краеведческогомузея пытливый посетитель обязательнообратитвнимание нанебольшой рельеф в деревянной рамкесзатейливым узором. Напервыйвзгляд может ...

Валентина Ивановна Назарова, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ФІЛІГРАНЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme філігрань est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Львівщина відкрила для себе традиції та ремесла кримчан

Техніка, якою досконало володіє майстриня, називається філігрань. Унікальність її в тому, що всі вироби виконуються вручну за допомогою крученого ... «Вголос, sept 14»