Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "forzatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FORZATURA EN ITALIEN

for · za · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORZATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Forzatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FORZATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «forzatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de forzatura dans le dictionnaire italien

La définition du forçage dans le dictionnaire est l'action et le résultat du forçage; forçant. Le forcing est aussi une affirmation arbitraire et radicale; interprétation exaspérée; un jugement drastique, qui me semble un f.

La definizione di forzatura nel dizionario è azione e risultato del forzare; forzamento. Forzatura è anche affermazione arbitraria e radicale; interpretazione esasperata; un giudizio drastico, che mi pare una f.


Cliquez pour voir la définition originale de «forzatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FORZATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FORZATURA

forza d´attrazione
forza di carattere
forza di gravità
forza fisica
forza lavoro
forza maggiore
forza navale
forza peso
forza propulsiva
forza pubblica
forza vitale
forzaglia
forzamento
forzanovista
forzare
forzarsi
forzatamente
forzato
forzatore
forze

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FORZATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de forzatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FORZATURA»

forzatura password legalmail carte cilindro europeo posto blocco limoni porte blindate forzatura treccani forzare azione più spesso effetto cassaforte delle parole nell interpretazione testo dizionari corriere della sera forza ottenere scopo effrazione significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi risultato forzamento affermazione arbitraria radicale esasperata giudizio drastico agricoltura guida tecnica completa coltivare facile spiega cosa come applichi serva informazioni sulle pratiche comuni usate dicios traduzioni constrainment forcing miglior gratuito tante altre glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue mondiali italia prandelli immobile balotelli insieme sarebbe conferenza stampa commissario tecnico ritiro delibera

Traducteur en ligne avec la traduction de forzatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORZATURA

Découvrez la traduction de forzatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de forzatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «forzatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

迫使
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

forzando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

forcing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मजबूर कर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إجبار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

форсирование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

forçando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অত্যাচার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

forçant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memaksa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zwingen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

強制
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mekso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டாயப்படுத்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

forcing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zorlama
70 millions de locuteurs

italien

forzatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmuszając
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

форсування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

forțând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναγκάζοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dwing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvingar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tvinge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de forzatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORZATURA»

Le terme «forzatura» est assez utilisé et occupe la place 20.828 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «forzatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de forzatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «forzatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FORZATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «forzatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «forzatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot forzatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FORZATURA»

Découvrez l'usage de forzatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec forzatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
Prima dell'immissione nei cassoni di forzatura taluni effettuano trattamenti ormonici alla base delle talee per favorire il radicamento (IBA, ecc.), dopo di che le casse vengono portate in un locale riscaldato artificialmente: la temperatura migliore ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
2
Calendario lunare delle semine e dei lavori
Durante la fase di luna calante si procede alla raccolta e alla forzatura di indivia belga e radicchio rosso. Ricordiamo poi che proseguono le raccolte dei diversi tipi di cavolo coltivati all'aperto. La forzatura dell'indivia belga I LAVORI NEL ...
DEMETRA, 2002
3
I posti delle fragole: innovazioni e lavoro nella ...
Forzatura- Impianti di "forzatura", piccoli tunnel e serre, servono a fornire alle piante un'adeguata copertura dai rigori invernali; sono praticamente sconosciuti in California, dove il clima mite e la totale assenza del rischio di gelate non ne ...
Ercole Giap Parini, 2002
4
ArchiCAD 11. Guida all'uso
Per scegliere in modo selettivo quale coordinata bloccare, o per iniziare la forzatura prima di iniziare l'operazione di disegno, si deve premere il tasto Alt insieme a quello della coordinata da bloccare (X, Y, R, A). La condizione di forzatura è ...
Roberta Cecchi, Roberto Corona, Pietro Spampatti, 2007
5
I Principi di Revisione:
Procedure di revisione in risposta alla forzatura dei controlli da parte della 74. 75. 76. direzione Come già indicato nel paragrafo 19, la direzione si trova in una posizione unica per commettere frodi a causa della sua capacità di manipolare ...
Riccardo Bauer, 2014
6
L'imprenditore agricolo professionale. Testo di preparazione ...
I metodi di forzatura tradizionalmente in uso sono: letti caldi, con letame di cavallo coperto di sabbia, nella quale si stratificano gli innesti; stanze o serre calde, nelle quali gli innesti si dispongono entro casse di legno piene di segatura , ...
Leonardo Casini, Enrico Marone, 2006
7
Ricettività e imprese alberghiere. Produzione, strategie e ...
Esse comprendono: la forzatura del mercato, lo sviluppo del mercato e lo sviluppo del prodotto. La strategia di forzatura del mercato prevede che possano essere incrementati i volumi di vendita senza cambiamenti, né delle tipologie di servizi ...
Benevolo, Grasso, Clara Benevolo, Mario Grasso, 2010
8
Com'è bello stare insieme ---: la vita fraterna nella ...
b) «Senz'alcuna forzatura» . È una sottolineatura significativa e da non sottovalutare. C'è forzatura quando ciò che è proposto non è sufficientemente sorretto da argomenti convincenti, o non è intrinsecamente evidente, non si impone da sé; ...
Amedeo Cencini, 1996
9
Coltivare i pomodori nell’orto. Come avere raccolti ...
Dalla semina alla raccolta. Varietà, cure colturali, malattie, parassiti, concimazione, potatura Bruno Del Medico. Nei nostri orti possiamo adottare delle tecniche di forzatura che siano economiche, in quanto applicate a piccole dimensioni ...
Bruno Del Medico, 2014
10
Raici: Storia realtà e prospettive del Radicchio Rosso di ...
Riguardo alla conservazione pre-forzatura, che si riferisce allo stazionamento del prodotto - riunito in mazzi da circa 5 kg. - prima di essere avviato al vero e proprio imbianchimento, la Commissione ha riservato le proprie preferenze al ...
Camillo Pavan, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORZATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme forzatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nucleare Iran, via libera al trattato dal Consiglio Onu. Obama …
Una forzatura che la Casa Bianca vorrebbe evitare per non indebolire il peso politico dell'intesa. Anche per questo Obama e il segretario di ... «La Repubblica, juil 15»
2
Profughi, il sindaco Formaggio deciso: «Pronto a murare gli edifici …
In modo lecito, quindi attraverso le ordinanze, oppure anche con qualche forzatura, come quella di murare con mattoni veri gli edifici comunali. «Leggo.it, juil 15»
3
Inter, il piano B si chiama Perotti. Ma in pole - La Gazzetta dello Sport
Sembra che il d.s. Allofs non si preoccupi minimamente della questione e che si debba cercare una forzatura per rompere il silenzio. Il prestito ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
4
Ladri assaltano area servizi e gioielleria, ma fuggono a mani vuote
I malviventi hanno però fatto forse troppo rumore con i loro attrezzi, nel momento della forzatura della porta d'ingresso, tant'è che un uomo che ... «Lecceprima.it, juil 15»
5
Il figlio del boss Pino Rogoli in manette: stava rubando un'auto
Rientrando dalla spiaggia aveva tentato invano di aprire con il telecomando la macchina, accorgendosi della forzatura della portiera e del ... «Lecceprima.it, juil 15»
6
L'Inter che verrà. Mancini appende il cartello: esterni cercasi …
Uno potrebbe essere, con qualche forzatura, Palacio, un altro deve arrivare e non è un mistero che l'obiettivo principale sia Ivan Perisic del ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
7
Corriere di Novara - Canelli in pole position all'interno della Lega
... dimostrandosi chiaramente infastiditi dalla forzatura leghista, mettendo in dubbio anche l'ipotesi di creare una coalizione di Centro destra. «Corriere di Novara, juil 15»
8
Trapani, con la Samp è 1-1. E dal Palermo arriva... - Voci Di Sport
Lo stesso Cosmi ha poi parlato di mercato, affermando: “Mi attendo ancora qualcosa, ma non è una forzatura. Abbiamo da subito costruito ... «Voci di Sport, juil 15»
9
Il Mamilio - Frascati: Spalletta ingoia il rospo. Ma è guerra aperta
La forzatura suggerita (imposta) dal Partito democratico al sindaco non passerà impunita. Spalletta ingoierà il rospo, cercherà forse una ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, juil 15»
10
L'Europa e senso di comunità
... essere umani: a mio questi soggetti dovrebbero essere indagati e arrestati per omicidio; non ò una forzatura né tanto meno una idea razzista ... «abruzzo independent, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Forzatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/forzatura>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z