Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "фразовий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ФРАЗОВИЙ EN UKRAINIEN

фразовий  [frazovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ФРАЗОВИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «фразовий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de фразовий dans le dictionnaire ukrainien

phrasal, et, par exemple, Prikm. à la phrase 1, 4. Les éléments d'intonations dans le poème, comme en général dans la langue, ont des expressions sur les mots principaux, des figures rhétoriques, des pauses, ainsi que le rythme même de la parole (Rad., Vol.2, 1967, 61). фразовий, а, е. Прикм. до фра́за 1, 4. Елементами інтонацій у вірші, як і взагалі у мові, є фразові наголоси на головних словах, риторичні фігури, паузи, а також самий темп мови (Рад. літ-во, 2, 1967, 61).


Cliquez pour voir la définition originale de «фразовий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ФРАЗОВИЙ


бірюзовий
biryuzovyy̆
в’язовий
vʺyazovyy̆
гільзовий
hilʹzovyy̆
джазовий
dzhazovyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ФРАЗОВИЙ

фраза
фразеологізм
фразеологізований
фразеологічність
фразеологічний
фразеологія
фразер
фразерка
фразерство
фразерствувати
фразерський
фразистість
фразистий
фразний
фразований
фразочка
фразування
фразувати
фрайтер
фрак

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ФРАЗОВИЙ

доказовий
діабазовий
зразовий
карнизовий
картузовий
кирзовий
кризовий
кількаразовий
лазовий
лозовий
малодоказовий
малопоказовий
морозовий
мімозовий
м’язовий
наказовий
недоказовий
неодноразовий
низовий
оазовий

Synonymes et antonymes de фразовий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ФРАЗОВИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de фразовий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ФРАЗОВИЙ

Découvrez la traduction de фразовий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de фразовий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «фразовий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

片语
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Frase
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Phrase
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुहावरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العبارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фразовый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frase
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্রেজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

phrase
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Phrasal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Begriff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フレーズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tembung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cụm từ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொற்றொடர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाक्यांश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ifade
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frase
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fraza
50 millions de locuteurs

ukrainien

фразовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frază
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φράση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Woorde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Phrase
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de фразовий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ФРАЗОВИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «фразовий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot фразовий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ФРАЗОВИЙ»

Découvrez l'usage de фразовий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec фразовий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Інтонаційна будова простого розповідного речення у ... - Сторінка 12
Це обумовлено не лише едшстю 1 певною завершешстю висловлюванр! думки, але й формою вислову — вщпо- Вщною синтаксичною будовою, фразовим штонуванням речення 1, зокрема, наявшстю фразового наголосу.
Алла Йосипівна Багмут, 1970
2
Slovesnyĭ naholos v suchasniĭ ukraïnsʹkiĭ: ... - Сторінка 11
Словесний і фразовий наголос Перед тим, як приступити до опису акустичних параметрів словесного наголосу, слід чітко розмежувати поняття словесного 1 фразового наголосу, які відрізняються функціями, компонентами, ...
T. O. Brovchenko, 1969
3
Сучасна українська мова - фонетика, фонологія, орфоепія, ...
Ця фонетична оди- ниця оргашзована за допомогою фразового наголосу, ш- тонацп 1 пауз. Фраза (грец. рпгаз/з — зворот) — сегментна фонетична одиниця, яка охоплюе переважно кшька синтагм, об'еднаних фразовим на- ...
Олександр Іванович Бондар, ‎Марія Львівна Микитин-Дружинець, 2006
4
Vykladanni︠a︡ syntaksysu ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 24
речення '(повідомлення), враховуючи, що в літературному мовленні найвагоміше слово ставиться, як правило, в кінці речення і відповідно наголошується, тобто одержує фразовий наголос. Фразовий наголос — це найсильніший ...
K. M. Plysko, 1978
5
Intonat͡s͡ii͡a͡ i͡a͡k movnyĭ zasib vyraz͡h͡enni͡a͡ dumky
З другому варіанті акцентне ядро багатослівної реми утворене наголошеним складом її останнього слова іапкиавв - "язик", і тепер падав на нього фразовий наголос. Правда, як в англійській мові, так і в рорійській спостерігаються ...
Alla Ĭosypivna Bahmut, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1975
6
Formy i funkt︠s︡iï intonat︠s︡iï ukraïnsʹkoho spontannoho ...
Але в багатьох випадках у спонтанному тексті АВ може збігатися з фразовим наголосом, що й забезпечуе ідею його тотожності з інтонаційним центром. Т. М. Ніколаева цілком переконливо доводить, що фразовий наголос і АВ ...
Iryna Vasylivna Borysi︠u︡k, 1990
7
Intonat︠s︡ia ukrains'koho putal'noho rechenii︠a︡ - Сторінка 116
Фразовий наголос у займенниковому питальному реченн! мае м!с- це у випадках, коли жодний з елемент!в питально! думки не П1дкрес- люеться спец!ально, коли питальний зм!ст передаеться вс!ею пи- тальною фразою вц!лому.
Iryna Vasylivna Borysi︠u︡k, 1975
8
Intonat︠s︡ii︠a︡ i︠a︡k zasib movnoï komunikat︠s︡iï - Сторінка 38
Уся кількість реалізацій максимуму інтенсивності на ненаголошеному складі припадає на початкову фразову позицію, тобто цей показник безпосередньо корелює з властивим чеській інтонаційній структурі максимальним рівнем ч.
Alla Ĭosypivna Bahmut, ‎Iryna Vasylivna Borysi︠u︡k, ‎Halyna Petrivna Oliĭnyk, 1980
9
Tipologii︠a︡ intonat︠s︡iï movlenni︠a︡: - Сторінка 54
В ус'х видах розповш виділяються два тривал* склади — склад з фразовим або лопчним наголосом та абсолютно юнце- вий склад. Склад з фразовим наголосом в абсолютно кшцевш позищ: завжди найтриваліший у фраз'.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎Alla Ĭosypivna Bahmut, 1977
10
Семантика і інтонація в українській мові - Сторінка 55
При загальнш експресивно-нейтральнш вимоЫ висловлення найбшьш вагомими е слова з фразовим наголошенням (Багмут, 1972). У розповщному реченш це, як правило, кшце- ве повнозначне слово, на яке автоматично ...
Alla Ĭosypivna Bahmut, 1991

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Фразовий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/frazovyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur