Signification de "Begriff" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT BEGRIFF

mittelhochdeutsch begrif = Bezirk; Umfang , zu ↑begreifen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BEGRIFF EN ALLEMAND

Begriff  [Begrịff ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEGRIFF

Begriff est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEGRIFF EN ALLEMAND

terme

Begriff

Le terme conceptuel (notion ou conceptualisation allemande et début allemande) se réfère généralement à la signification d'un terme. Un concept représente une unité sémantique contrairement au mot «unité linguistique». Cela exprime également le fait que cette unité sémantique est spirituellement représentée - «comprise». Les termes sont des éléments de pensée. Il existe différentes utilisations de l'expression «concept» - du langage inexact du quotidien, qui, par exemple, ne distingue pas souvent «concept», «description», «mot» et «expression», à des utilisations et explications spécifiques, a. dans différentes disciplines philosophiques, en psychologie, en neurosciences, en linguistique, dans les débuts de la connaissance formelle de la connaissance (voir, en particulier, l'analyse conceptuelle formelle) et des sciences apparentées. Dans le domaine des sciences culturelles et historiques, l'«histoire conceptuelle» concerne les recherches basées sur la sémantique historique.

Mit dem Ausdruck Begriff (mittelhochdeutsch und frühneuhochdeutsch begrif oder begrifunge) ist allgemein der Bedeutungsinhalt einer Bezeichnung angesprochen. Ein Begriff stellt eine semantische Einheit dar im Unterschied etwa zum Wort als einer sprachlichen Einheit. Damit ist auch zum Ausdruck gebracht, dass diese semantische Einheit geistig repräsentiert – „begriffen“ – wird. Begriffe sind Bestandteile von Gedanken. Es existieren unterschiedliche Verwendungen des Ausdrucks „Begriff“ - von der ungenauen Alltagssprache, die zum Beispiel oft zwischen „Begriff“, „Bezeichnung“, „Wort“ und „Ausdruck“ nicht klar unterscheidet, bis hin zu spezifischen Verwendungen und Explikationen, u. a. in verschiedenen philosophischen Disziplinen, in Psychologie, Neurowissenschaften, Linguistik, in Ansätzen formaler Wissensrepräsentation (vgl. insbesondere Formale Begriffsanalyse) und angrenzenden Wissenschaften. In den Kultur- und Geschichtswissenschaften fallen unter „Begriffsgeschichte“ Forschungen, die sich an historischer Semantik orientieren.

définition de Begriff dans le dictionnaire allemand

Totalité des caractéristiques essentielles dans une unité mentale; le contenu mental, abstrait de quelque expression, le mot imagination, la conception, l'opinion de quelque chose dans "être / debout" et d'autres expressions, phrases ou proverbes. Totalité des caractéristiques essentielles dans une unité mentale; un contenu mental, abstrait de quelques exemples, un concept élancé, éblouissant et élastique confondant deux concepts, les séparant les uns des autres.

Gesamtheit wesentlicher Merkmale in einer gedanklichen Einheit; geistiger, abstrakter Gehalt von etwas Ausdruck, Wort Vorstellung, Auffassung, Meinung von etwas in »im Begriff sein/stehen« und anderen Wendungen, Redensarten oder Sprichwörtern. Gesamtheit wesentlicher Merkmale in einer gedanklichen Einheit; geistiger, abstrakter Gehalt von etwasBeispieleein fest umrissener, schillernder, dehnbarer Begriffzwei Begriffe miteinander verwechseln, voneinander abgrenzen.

SYNONYMES DE «BEGRIFF» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Begriff» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Begriff

Anschauung · Auffassung · Ausdruck · Benennung · Bezeichnung · Bild · Gedanke · Idee · Logos · Notio · Notion · Terminus · Vokabel · Vorstellung · Wort

TRADUCTION DE BEGRIFF

Découvrez la traduction de Begriff dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Begriff dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Begriff» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 项
• Traducteur Français - espagnol: plazo
• Traducteur Français - anglais: term
• Traducteur Français - hindi: अवधि
• Traducteur Français - arabe: مصطلح
• Traducteur Français - russe: срок
• Traducteur Français - portugais: prazo
• Traducteur Français - bengali: মেয়াদ
• Traducteur Français - français: terme
• Traducteur Français - malaisien: jangka
• allemand: Begriff
• Traducteur Français - japonais: 用語
• Traducteur Français - coréen: 기간
• Traducteur Français - javanais: tembung
• Traducteur Français - vietnamien: kỳ hạn
• Traducteur Français - tamoul: கால
• Traducteur Français - marathi: मुदत
• Traducteur Français - turc: terim
• Traducteur Français - italien: termine
• Traducteur Français - polonais: termin
• Traducteur Français - ukrainien: термін
• Traducteur Français - roumain: termen
• Traducteur Français - grec: όρος
• Traducteur Français - afrikaans: termyn
• Traducteur Français - suédois: Uttrycket
• Traducteur Français - norvégien: begrepet

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEGRIFF»

Citations et phrases célèbres avec le mot Begriff.

1

Alvin Toffler

Was uns auf dem Weg ins Zeitalter des Superindustrialismus widerfährt, können wir nur verstehen, wenn wir die Beschleunigungsprozesse kennen und den Begriff der Vergänglichkeit erfassen.

2

Burt Bacharach

Ein Synonym ist ein Begriff, den man verwendet, wenn man das Wort, an das man als Erstes dachte, nicht buchstabieren kann.

3

Cem Özdemir

Der schwäbische Begriff Halbdackel ist mein Lieblingswort, weil ich in der Politik gelegentlich mit ihnen zu tun habe.

4

Daniel Goeudevert

Sicher steckt im Begriff Führen, den der Duden allein mit die Richtung bestimmen definiert, ein Hauch von Einsamkeit: Wer führt, der ist allein.

5

Dieter Rudolf Knoell

Im Begriff Profisport fehlt ein t.

6

Howard Gardner

Alle diese Jugendlichen erwerben einen hohen Grad an Kompetenz auf einem schwierigen Gebiet und weisen intelligentes Verhalten auf, wie auch immer man diesen Begriff definieren will. Und doch muß man zugeben, daß gegenwärtige Methoden der Intelligenzmessung nicht fein genug sind, um die Fähigkeit oder Leistung eines Menschen einzuschätzen, nach den Sternen zu segeln, eine fremde Sprache zu lernen oder mit Hilfe eines Computers Musik zu komponieren.

7

Karl Barth

Das letzte Wort, das ich als Theologe und auch als Politiker zu sagen habe, ist nicht ein Begriff wie Gnade, sondern ist ein Name: Jesus Christus.

8

Karl Michael Betzl

Die größte Unzulänglichkeit beim Datenschutz ist das Wort »Datenschutz«. Der Begriff ist irgendwie blutleer und teilweise negativ besetzt. Er banalisiert das eigentliche Anliegen. Es sollen ja nicht die Daten als solche geschützt werden, sondern die Autonomie des Individuums.

9

Maria Opitz-Döllinger

Jetzt beginnt die Zeit der ökologischen Demokraten. Es wird nicht leicht sein und es werden einige Jahre, vielleicht Jahrzehnte vergehen, aber es wird soweit kommen wie früher mit dem sozialen und demokratischen Begriff, dass keine Partei mehr ohne das Thema Ökologie auskommen wird.

10

Roald Amundsen

Es gibt viele Menschen, welche glauben, daß eine Polarexpedition nur unnützer Verlust an Geld und Leben ist. Mit dem Begriff Polarexpedition verbinden sie in der Regel einen Gedanken an einen Rekord, zum Polpunkt oder am weitesten gegen Norden zu kommen, und in diesem Falle muß ich mich einig mit ihnen erklären.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEGRIFF»

Découvrez l'usage de Begriff dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Begriff et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sozialgeschichte: Begriff, Entwicklung, Probleme

Soziologie - Forschungsgeschichte - Handbuch/übergreifende Darstellung.

Jürgen Kocka, 1986

Der Begriff Angst: Eine schlichte psychologisch-hinweisende ...

Jahrhunderts. Kierkegaard analysiert Angst in engem Zusammenhang mit dem Problem der Sünde, wobei er - gegen Hegel - deren Schuldcharakter heraushebt.

Sören Kierkegaard, Hans Rochol, 1984

Begriff Der Arbeitsschule

II. DIE. BERUFSBILDUNG. ALS. ERSTE. AUFGABE. Die erste und vordringlichste Aufgabe der öffentlichen Schule (Volks-, Fortbildungs- und höheren Schule) ist also die Be- rufsbildung, oder doch die Vorbereitung auf den Beruf. Das scheint ...

Georg Kerschensteiner, 2011

Der Begriff der Dichtung in der Frühen Neuzeit

Review text: "Eine überaus dichte, ideen- und begriffsgeschichtliche Darstellung zum Dichtungsbegriff in der Frühen Neuzeit, die sehr weit gefasst wird: die ma.

Volkhard Wels, 2009

Über den Begriff des wahrhaften Krieges in Bezug auf den ...

Bilder der Freiheit waren in manchen begeifierten Schilderungen an ihn gekommen; ganz unbekannt war ihm drum nicht der Begriff, und _daß er gedacht würde. Wäre nur irgend eine Ver. wandtfchaft diefes Begriffes zu feiner Denkweife, ...

Johann Gottlieb Fichte, 1815

Literarische Moderne: Begriff und Phänomen

The volume is a compendium on the concept and phenomenon of the Classic Modern Age.

Sabina Becker, Helmuth Kiesel, 2007

Zum Begriff der "Natur der Sache"

Zum Begriff Der ""Natur Der Sache"" (M Nsterische Beitr GE Zur Rechts- Und Staatswissenschaft).

Ralf Dreier, 1965

Carl Schmitt, Der Begriff des Politischen: ein kooperativer ...

Wenige Autoren wurden in den letzten Jahren so intensiv und extensiv diskutiert wie Carl Schmitt. Man rekonstruierte das Werk detailliert in seinen Bruchen und Kontinuitaten und ordnete es in den historischen Kontext der Zeit ein.

Reinhard Mehring, 2003

Der Begriff der Zeichenähnlichkeit beim Sonderschutz ...

Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Eberhard Karls Universiteat Teubingen, 2009/2010.

Amelie Winkhaus, 2010

Der Begriff des Verbrauchers im nationalen und europäischen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Jura - Europarecht, Volkerrecht, Internationales Privatrecht, Note: 2,0, Hochschule Aschaffenburg, Veranstaltung: Internationales Recht und Internationale Finanzierung, 52 Quellen im ...

Bianca Hartmann, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEGRIFF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Begriff est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Watschn für die CSU: Massive Kritik am „Leitkultur“-Begriff

Der von der CSU forcierte Begriff der „Leitkultur“ im geplanten bayerischen Integrationsgesetz ist von Dutzenden Verbänden, von Kirchen und Gewerkschaften ... «Merkur.de, juil 16»

Begriff der "Leitkultur" bleibt im Unklaren

München (dpa/lby) - Der politisch heftig umkämpfte Begriff der deutschen «Leitkultur» für Einwanderer bleibt wolkig. Das Sozialministerium hat eine Anfrage der ... «DIE WELT, juin 16»

Grauer Kapitalmarkt: Schwammiger Begriff durch harte Regeln

Juni 2016, 09:30 Uhr. Stuttgart (dpa/tmn) - Der Begriff "Grauer Kapitalmarkt" steht für Anlageprodukte, die nicht an der Börse gehandelt werden - also etwa für ... «Web.de, juin 16»

Populismus - Begriff, Phänomen, Milieu

Während sich die Wissenschaft früher schwer damit tat, den Begriff Populismus zu definieren, ist man heute schon weiter. Professor Jan-Werner Müller, der ... «Endstation Rechts, mai 16»

Streit um Kompetenzen beim Lehrplan 21: Schwammiger Begriff ...

Einzelne Kantone debattieren noch über eine solche Einführung. Ein Hauptstreitpunkt zwischen Befürwortern und Gegnern betrifft den Begriff «Kompetenz». «az Aargauer Zeitung, avril 16»

Die korrekten Trans* - Begriffe: So vermeiden Sie Fettnäpfchen

Der ursprünglich von Medizin und Wissenschaft geprägte Begriff "Transsexualität" ist zwar im Wortsinn exakt, wird jedoch allzu oft als sexuelles Verhalten (wie ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»

Schweizer Kritik - "Europa ist im Begriff, sich selbst abzuschaffen"

"Durch ihre größenwahnsinnige 'Wir- schaffen- das- Mentalität' ist Europa im Begriff, sich selbst abzuschaffen", attackierte der 51- Jährige die deutsche ... «Krone.at, avril 16»

Das Wort der Stunde: Die Medienwissenschaftlerin Beate Ochsner ...

Der Begriff hat Hochkonjunktur. Die Zukunft, die Kultur, die Industrie – alles ist oder wird digital. Was das heißt und soll, bleibt oft unklar. Wovon wir reden, wenn ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»

Wearables, Phablet, Internet of things: Digitale Begriffe sind noch ...

Digitale Begriffe wie Wearables, mCommerce oder auch das Internet der Dinge sind den Bundesbürgern weitgehend unbekannt. 80 Prozent und mehr wissen ... «Absatzwirtschaft, févr 16»

Bier-Werbung: Der Begriff "bekömmlich" bleibt tabu

Erneute Schlappe für die Brauerei Härle: Das Unternehmen aus Leutkirch in Baden-Württemberg darf sein Bier nicht mehr mit dem Begriff "bekömmlich" ... «Horizont.net, févr 16»