définition de глузування dans le dictionnaire ukrainien
ridicule, moi, avec. Action pour le sens ridicule C'était le moment où tous les moqueurs et les rivages étaient réduits au silence, mais il a dit à haute voix que l'honneur et les remerciements étaient vraiment dignes [M. P. Staritsky] (L. Ukr., V, 1956, 141); L'article [dans le journal nazi] a suscité parmi les guérilleros le rire et le ridicule (Shiyan, Partizanskaya Krai, 1946, 196). глузування, я, с. Дія за знач. глузува́ти. Настав-таки час, коли замовкло всяке глузування та клепання, а вимовилась вголос честь і дяка справді належна [М. П. Старицькому] (Л. Укр., V, 1956, 141); Стаття [в гітлерівській газеті] викликала серед партизанів сміх і глузування (Шиян, Партиз. край, 1946, 196).
Cliquez pour
voir la définition originale de «глузування» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГЛУЗУВАННЯ»
Découvrez l'usage de
глузування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
глузування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 735
... насмішка, висміювання; глум, а — about smb, smth глузувати, насміхатися над кимсь, чимсь; to crack/to make a — глузувати; 3. об'єкт насмішок; посміховище, сміховисько; a standing - постійний об'єкт глузування; 9 many a true word ...
2
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 251
Щебетаниям славте Дщуся, що за тих сумних чаав "Дзвшком" серця дитяЧ1 веселив. "Дзвшок" — журнал для Д1тей, що вихо- див у Львов1: в ньому Гл1б в хпстив варшован1 загадки (юлька десятмв). ГЛУЗУВАННЯ, НАСМ1Х — гглст ...
3
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... 2) посміховище; 3) глузування; 4) наслідування 2. аdj 1) підроблений; 2) удаваний; 3) пародійний 3. v 1) насміхатися (at); глузувати; 2) пародіювати mocker [ ́mɒkә] n глузій mockery [ ́mɒk(ә)rɪ] n 1) знущання; глузування; 2) пародія; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
4
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... ridicule, and sneers сміх, глузування, і глузування 12518 launch into disapproval запуск в несхвалення 12519 lavish and wasteful щедрими і марнотратно 12520 lavish liberality щедрими щедрість 12521 lawful, legitimate, allowable, ...
5
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï presy: XX stolitti͡a͡, khrestomatii͡a͡
Хочеться сказати, що взагалі це не зовсім розумна річ протестувати проти насмішки і навіть веселого глузування. Звичайно, я цілком розумію, що повинно тяжко ображати, коли популярний куплетист-клоун глузує з української ...
Oleksandr H. Mukomela, Instytut z︠h︡urnalistyky (Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka), 2001
6
Історія українського козацтва: нариси у двох томах
Об'єктом глузувань слугували риси характеру, фізичні якості й зовнішній вигляд новачків, що відбивалося в прізвиськах, які давали їм козаки. За свідченням старого запорожця Микити Коржа, козаки мали таку звичку до глузувань, ...
До півдня слід висох і потьмянів, хлопційого остаточно затерли, протев Яна залишився малюнок і, попри глузування, він запевняв, що перемалював його одинв один. Нарешті Гай прошепотів Сему: – Слухай, адавай покажемо йому ...
Ернест Сетон-Томпсон, 2015
8
Вождь червоношкірих (збірник)
Повернутися 69 Мом - у грецькій міфології божество глузування й лихослів'я. Повернутися 70 Жак - герой п'єси Шекспіра «Як вам це подобається», меланхолійний супутник герцога у вигнанні, який постійно скаржиться на життя і на ...
9
Zibranni͡a tvoriv - Том 25 - Сторінка 57
Та що, — глузують з мене одно в одно, та й годі! — О, того не похвалю! — Попросту, жити годі про хамів. — А в кім же найбільше ви зволили замітити такоє... настроєніє, Кіндрате Трифоновичу? — У всіх! Чи мале, чи велике — все ...
10
222 nadrealʹni korotki istoriï - Сторінка 172
ельфійська сивіла Не відаю, як довго стою в Сикстинській капелі, що у Ватикані, й глузую з "Останнього суду" великого Мікеланджело Буонарроті. Картина у відповідь глузує з мене, а заодно з усіх, хто благовіє перед нею.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГЛУЗУВАННЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
глузування est employé dans le contexte des actualités suivantes.
У Луцьку вважають, що «панські» звертання можна …
Про це повідомляє власкор «Вголосу». Такий проект рішення викликав у луцьких депутатів відверте глузування. Більшість обранців громади вважає, що ... «Вголос, oct 15»
На засіданні Генасамблеї ООН Путіна спіткав конфуз
Після свого виступу на 70-й сесії Генасамблеї ООН президент Росії Володимир Путін знову спровокував власною поведінкою глузування на свою адресу. «Вголос, sept 15»
Ще раз про біженців, медійні міфи та російські вуха
Бо сміятися з людських трагедій, тим паче в респектабельних виданнях, для європейців абсолютно неприпустимо: будь-яка спроба глузування з трагедій ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, sept 15»
Канал «1+1» обурений погрозами з боку намісника Лаври
Тому що більше такого невігластва, приниження, глузування від горе-журналістів Церква не може терпіти. Ми не зобов'язані відповідати на дурні ... «Telecriticism, sept 15»
Санкції проти кондитерів вводять для знищення конкурентів …
"Заборона на поставки в Україну кондитерських виробів російської компанії "Конті-Рус" виглядає як глузування над європейськими санкціями у ... «Украинские Новости, sept 15»
"Годі робити з країни посміховисько": російські активісти …
У відео наголошується, що колись могутня держава стала об'єктом глузування для інших країн та своїх громадян. Російські активісти розмістили в ... «5 канал, août 15»
Фотожаби: "Боягузливого" принца Чарльза тролять у мережі …
Приводом для глузування користувачів мережі принц Чарльз став після інциденту під час квіткового шоу в Сандрінгемі. Тоді до нього з дружиною ... «espreso.tv, août 15»
Філатов - скиглій, Ярош - брехун, Геращенко - пупсик: 5 помилок …
Відразу ж пішли глузування блогерів і меми про те, що Боря ниє, а самого Бориса Філатова вже давно прозвали Стасом Михайловим Фейсбуку. «ICTV, juil 15»
Як склалася доля Мальвіни з "Буратіно"
"Відмовилася. То чи справді не вважала себе красунею і пропозицію сприйняла як глузування, а може бути, не хотіла грати негативну роль. Пам'ятаю ... «UkrMedia, juil 15»
Владика Мілан освятив у Ракошині на Мукачівщині нову дерев …
Пройшло багато років, вірники почали молися у парафіяльному будинку, і, не дивлячись на глузування з боку духовенства Московського патріархату та ... «Закарпаття online, juil 15»
