Signification de "глумливий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ГЛУМЛИВИЙ EN UKRAINIEN

глумливий  [hlumlyvyy̆]

QUE SIGNIFIE ГЛУМЛИВИЙ EN UKRAINIEN

définition de глумливий dans le dictionnaire ukrainien

et moqueuse, et, e., Qui a une pente à stupide. Personne ne parlera ou ne félicitera. Urbain tout le monde, sincère, banal (Vovchok, I, 1955, 45); // Qui exprime stupide. Ernest entra avec le même que précédemment, l'expression d'un sourire moqueur sur son visage (Fri, VI, 1951, 296); Dans la voix du gardien, il y a quelque chose de stupide, de vicieux (Rud., Last saber, 1959, 176).

глумливий, а, е. Який має нахил до глуму. Ніхто не заговорить, ані привітає. Міські все люди, нещирії, глумливії (Вовчок, І, 1955, 45); // Який виражає глум. Увійшов Ернест з тим самим, що й попереду, виразом глумливого усміху на обличчі (Фр., VI, 1951, 296); В голосі сторожа відчувається щось глумливе, злорадне (Руд., Остання шабля, 1959, 176).

TRADUCTION DE ГЛУМЛИВИЙ

Découvrez la traduction de глумливий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de глумливий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «глумливий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 嘲弄
• Traducteur Français - espagnol: burlonamente
• Traducteur Français - anglais: mockingly
• Traducteur Français - hindi: हँसी से
• Traducteur Français - arabe: ساخرا
• Traducteur Français - russe: глумливый
• Traducteur Français - portugais: zombeteiramente
• Traducteur Français - bengali: বিদ্রূপাত্মক
• Traducteur Français - français: moqueur
• Traducteur Français - malaisien: mengejek
• Traducteur Français - allemand: spöttisch
• Traducteur Français - japonais: ふざけて
• Traducteur Français - coréen: 업신 여겨
• Traducteur Français - javanais: mockingly
• Traducteur Français - vietnamien: chế giễu
• Traducteur Français - tamoul: ஏளனமாக
• Traducteur Français - marathi: उपहासपूर्वक
• Traducteur Français - turc: alay ederek
• Traducteur Français - italien: beffardamente
• Traducteur Français - polonais: kpiąco
• ukrainien: глумливий
• Traducteur Français - roumain: batjocoritor
• Traducteur Français - grec: χλευαστικά
• Traducteur Français - afrikaans: spottend
• Traducteur Français - suédois: mockingly
• Traducteur Français - norvégien: mockingly

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГЛУМЛИВИЙ»

Découvrez l'usage de глумливий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec глумливий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

А - Н: - Сторінка 932

НАСМІШКУВАТИЙ (який любить насміхатися), ГЛУЗЛИВИЙ, СМШГКУВА ТИЙ розм.; ІРОНІЧНИЙ (схильний до іронії); ГЛУМЛИВИЙ (який глумиться з кого-, чого-небудь); ЄХИДНИЙ (схильний до злісної, в'їдливої іронії). Маруся» бум ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Праці в двох томах: Мовознавство - Сторінка 333

Пояснить нам це глумливий „крилатий вислів" Шевченка „не так тії вороги". Ми вже тепер і не потребуємо докінчувати цього вислову - „як добрії люди", бо в нашій свідомості вже є ціла глибока думка поетова, що він уклав у свій ...

Василь Сімович, ‎Людмила Ткач, 2005

Ukrainian linguistics: - Сторінка 76

Пояснить нам це глумливий „крилатий висл1в" Шевченка „не так тп вороги". Ми вже тепер 1 не потребуемо докш- чувати цього вислову — „як добрп люди", бо в нашш свщомоси вже е цша глибока думка поетова, що вш уклав у свш ...

Vasylʹ Simovych, ‎I︠U︡riĭ Sherekh, 1981

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1232

USАСЕ: See jeer. scoffer [' skРflN n 1. насмішник, глумильник; скалозуб; 2. той, що глумиться з моралі (релігії тощо); безбожник. scoffing [' skРflN а насмішкуватий, глумливий; саркастичний; - laughter саркастичний сміх. scoffingly ...

Гороть Є. І., 2006

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 291

Глумливий, а, е. Насмѣшливый. Міcькі «все люде нещирій, илумливій. МВ. П. 75. Глумливо, нар. Насмѣшливо. Глумóта, ти, же Подниманіе на смѣхъ, издѣвательство. Глумування, ня, с. насмѣшки. К. Х11. 90. Глумувати, мую, еп, .

Borys Hrinchenko, 1907

Украина, которой не было. Мифология украинской идеологии

Вот недавно открыл файл с ее «Полевыми исследованиями», а там: «... у кухнi з глумливо глупим бульканням скапує вода в раковину, i нiчим перекрити цей звук...» Хм... «...на кухне с глумливо глупым бульканьем скапывает вода в ...

Андрей Ваджра, 2015

Tvory: Sertse moho druha. Khliboroby - Сторінка 247

Те, що тут відбулося, варте лише глумливого сміху. Якою іншою мовою можна говорити з цим покидьком людським, з Жанною, що зреклася всього, чим живуть чесні люди? Тільки глумливим реготом, тільки зневагою до таких типів.

Dmytro Bedzyk, 1978

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0007 2 0,0005 3 3 3 0,006 0,0034 ГЛУМ ИТ И ся Д16СЛ. 1 0,0007 2 0,0005 3 2 3 0,008 0,0034 глумитися 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — глумилася мин. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ГЛУМЛИВИЙ — — 2 0,0005 2 1 2 0,004 0,0027 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Sestro, sestro: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 18

Глумливий сюрреалізм у притчі про Міленине відчуження робом телекартинки. І взагалі урбанне безглуздя. Трагедія, потрапивши на асфальт, завжди ризикує там стати фарсом. І вона таки ним, тією «Міленою», стає. «Інструктор ...

Oksana Stefanivna Zabuz︠h︡ko, 2003

Koly Fortetsi ne zdai︠u︡tʹsi︠a︡: roman - Сторінка 198

Невесела штука Росія! Або ми — дурний, легковажний, глумливий народ; або ми — розумний народ, з енергією, з волею, а глумливість наша — ознака скорого високого зльоту. Він круто обернувся на підборах і колами заходив по ...

Sergeĭ Nikolaevich Golubev, 1964

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГЛУМЛИВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme глумливий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Хакери розсилали вірус від імені "святого духа" і вимагали гроші …

У "Лабораторії Касперського" зазначають, що глумливий тон повідомлення властивий злочинцям, які вже отримали доступ до файлів користувачів і ... «Новини від ТСН, janv 14»