Signification de "глузливий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ГЛУЗЛИВИЙ EN UKRAINIEN

глузливий  [hluzlyvyy̆]

QUE SIGNIFIE ГЛУЗЛИВИЙ EN UKRAINIEN

définition de глузливий dans le dictionnaire ukrainien

ridicule, a, e, qui exprime le ridicule. Semyon était silencieux. Une expression idiote, plissant son visage, se figea dans quelque chose de dur, de cruel (Kotsyub., II, 1955, 378); Les rires idiots du Cosaque semblaient claquer au visage de Yaremi (Katch., II, 1958, 413).

глузливий, а, е. Який виражає глузування. Семен мовчав. Глузливий вираз, скрививши йому обличчя, застиг в тверде щось, жорстоке (Коцюб., II, 1955, 378); Глузливий сміх козацький дзвінким ляпасом хльоснув Яремі в обличчя (Кач., II, 1958, 413).

TRADUCTION DE ГЛУЗЛИВИЙ

Découvrez la traduction de глузливий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de глузливий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «глузливий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 讽刺
• Traducteur Français - espagnol: sarcástico
• Traducteur Français - anglais: sarcastic
• Traducteur Français - hindi: कटु
• Traducteur Français - arabe: ساخر
• Traducteur Français - russe: насмешливый
• Traducteur Français - portugais: sarcástico
• Traducteur Français - bengali: তীব্র ব্যঙ্গপূর্ণ
• Traducteur Français - français: sarcastique
• Traducteur Français - malaisien: menyindir
• Traducteur Français - allemand: sarkastisch
• Traducteur Français - japonais: 皮肉な
• Traducteur Français - coréen: 풍자적 인
• Traducteur Français - javanais: sarcastic
• Traducteur Français - vietnamien: chế nhạo
• Traducteur Français - tamoul: கிண்டலான
• Traducteur Français - marathi: इंग्लीश मिडियाने बर्डला मोठे
• Traducteur Français - turc: iğneleyici
• Traducteur Français - italien: sarcastico
• Traducteur Français - polonais: sarkastyczny
• ukrainien: глузливий
• Traducteur Français - roumain: sarcastic
• Traducteur Français - grec: σαρκαστικός
• Traducteur Français - afrikaans: sarkasties
• Traducteur Français - suédois: sarkastisk
• Traducteur Français - norvégien: sarkastisk

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГЛУЗЛИВИЙ»

Découvrez l'usage de глузливий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec глузливий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1217

... глузливий. satirical [sa tlrlk(q)]] а 1. сатиричний; 2. глузливий, ущипливий; — laughter саркастичний (глузливий) сміх; ce person насмішник, глузівник. satirically [sa' tlrlk(a)ll] adу сатирично, насмішкувато, глузливо. satirics [sd tlrlks] n pl ...

Гороть Є. І., 2006

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — ГЛУЗЛИВИЙ — — 12 0,0033 12 8 12 0,024 0,0068 глузливий наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — глузливого ч. род. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — глузливим ч. ор. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — глузливу — — 2 0 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

А - Н: - Сторінка 932

НАСМІШКА (глузливий жарт, висміювання кого-, чого- небудь), ГЛУЗУВАННЯ, КЕПКУВАННЯ, ПОСМІХ, НАСМІХ рід ше, ГЛУЗ перев. мн., розм., КПЙНИ мн., розм.. СМІХИ мн., розм., СМІШКИ мн., розм., ПбСМІШКА рідше; СШХ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Buǐnyǐ viter: roman - Сторінка 234

усміх на них глузливий! Так, так, глузливий! Сазонов буряковіє. Глузливий усміх ? ! . Справді! А ось вже не тільки усміх, а по рядах металістів покотився регіт і завмер. Хтось щось там сказав між ними, кинув якусь репліку. Юнаки, як ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1957

Vybrani tvory u dvokh tomakh: Buĭnyĭ viter ; Derz︠h︡atʹ poïzd!

усміх на них глузливий! Так, так, глузливий! Сазонов буряков1е. Глузливий усміх?!. СправдП А ось вже не тшьки усміх, а по рядах метал1спв покотився репт 1 зав- мер. Хтось щось там сказав між ними, кинув якусь реплису. Юнаки ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Oleksandr Shuhaĭ, 2006

I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 63

Проте слід зазначити, що в словах насмішка, насміхатися мовиться не стільки про глузливий вираз обличчя або очей, скільки про глузливий зміст того, що каже смішко або насмішник: "Із матки старенької насміхається " ("Українські ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994

Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):

Один з них обернувся і зі злим виразом на обличчі подивився на Тора. Потім штовхнув іншого брата, той кинув тільки глузливий погляд. Обидва похитали головами і відвернулись. Вони б не знайшли ні одного хорошого слова для ...

Морган Райс, 2015

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1054

27823 deriding висміюючи 27824 derisible derisible 27825 derision висміювання 27826 derisive глузливий 27827 derisively глузливо 27828 derisiveness derisiveness 27829 derisory сміхотворний 27830 derivable одержуваний 27831 ...

Nam Nguyen, 2014

Жерміналь

Зате він увесь час бачив Шаваля; той Криво всміхався, зневажливо й глузливо знизував плечима, ніби КепКуючи з Етьєна, хоч душу його й гризла таКа заздрість, що він шКуру б звою продав, аби тільки зажити хоч трошечКи такої ...

Еміль Золя, 2014

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 290

Вас. 178. Глузливий, а, е. Насмѣшливый. Вона в мене добра й вірна жінка, тiлько дуже жвава, жартлива й лузлива. Котл. viчi. 171 Глузливо, нар. Насмѣшливо. Глузовник, ка, м. Насмѣшникъ. Парубки лузовники все було з старого ...

Borys Hrinchenko, 1907

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГЛУЗЛИВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme глузливий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Росії обурені тим, як Обама привітав Україну з Днем …

До теми. В Одесі з'явився глузливий пам'ятник під назвою "Сабакашвілі" · До теми. Барак Обама опублікував список своїх улюблених пісень · РЕЗОНАНС. «http://www.ednist.info/, août 15»

Брат загиблого на Донбасі «кіборга» очолить один із районів …

Поділитися: До теми. ЛГБТ-активісти провели акцію в ТЦ «Афіна» в Одесі · До теми. В Одесі з'явився глузливий пам'ятник під назвою "Сабакашвілі". «http://www.ednist.info/, août 15»

У Лондоні визначили переможця Букерівської премії

... неймовірної довжини, їхній тон, що переходить із урочистого в безрозсудний, у глузливий, у розпачливий", - так описало журі твори письменника. «espreso.tv, mai 15»

"Пісяючий Сталін" простояв у Львові не більше п'яти хвилин

У Львові з'явився пам'ятник Йосипу Сталіну. Щоправда, глузливий і тимчасовий - імпровізована фігура диктатора не простояла і 5 хвилин. Повідомлення ... «VLASKOR.NET, mai 12»