Signification de "голодно" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ГОЛОДНО EN UKRAINIEN

голодно  [holodno]

QUE SIGNIFIE ГОЛОДНО EN UKRAINIEN

définition de голодно dans le dictionnaire ukrainien

affamé Pral. à l'affamé 1. J'ai vu [le Major], alors que les yeux noirs de la fille étaient affamés. Sur le rebord de la fenêtre, ils ont vu un pain de soldat (Y. Bedzik, Shelly .., 1959, 141); // dans le signe deviné dire A propos du sentiment de faim. Il fait froid et a faim dans la maison, mais aussi une maison sous surveillance policière (Zban., Yedin, 1959, 215).

голодно. Присл. до голодни́й 1. Побачив [майор], як голодно блиснули чорні оченята дівчинки. На підвіконні вони вгледіли солдатський буханець (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 141); // у знач. присудк. сл. Про відчуття голоду. В хаті холодно й голодно, та ще й хата під поліційним наглядом (Збан., Єдина, 1959, 215).

TRADUCTION DE ГОЛОДНО

Découvrez la traduction de голодно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de голодно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «голодно» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 饿
• Traducteur Français - espagnol: hambriento
• Traducteur Français - anglais: hungry
• Traducteur Français - hindi: भूखा
• Traducteur Français - arabe: جائع
• Traducteur Français - russe: голодно
• Traducteur Français - portugais: faminto
• Traducteur Français - bengali: ক্ষুধার্ত
• Traducteur Français - français: avide
• Traducteur Français - malaisien: lapar
• Traducteur Français - allemand: hungrig
• Traducteur Français - japonais: 飢えました
• Traducteur Français - coréen: 굶주린
• Traducteur Français - javanais: luwe
• Traducteur Français - vietnamien: đói
• Traducteur Français - tamoul: பசி
• Traducteur Français - marathi: भुकेलेला
• Traducteur Français - turc: aç
• Traducteur Français - italien: affamato
• Traducteur Français - polonais: głodny
• ukrainien: голодно
• Traducteur Français - roumain: flămând
• Traducteur Français - grec: πεινασμένος
• Traducteur Français - afrikaans: honger
• Traducteur Français - suédois: hungrig
• Traducteur Français - norvégien: sulten

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГОЛОДНО»

Découvrez l'usage de голодно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec голодно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Полное собрание стихотворений

ПЕСНЯ УБОГОГО СТРАННИКА Я лугами иду — ветер свищет в лугах: Холодно, странничек, холодно, Холодно, родименькой, холодно! Я лесами иду — звери воют в лесах: Голодно, странничек, голодно, Голодно, родименькой, ...

Некрасов Н. А., 2013

Шесть стихотворений Некрасова - Сторінка 50

ПЕСНЯ УБОГОГО СТРАННИКА. Я лугами иду — ветер свищет в лугах: Холодно, странничек, холодно, Холодно, родименькой, холодно! Я лесами иду— звери воют в лесах: Голодно, странничек, голодно, Голодно, родименькой, ...

Некрасов Н. А., 2014

Поэмы 1855-1877 годов

Я в деревню: мужик! ты тепло ли живёшь? Холодно, странничек, холодно, Холодно, родименькой, холодно! Я в другую: мужик! хорошо ли ешь, пьёшь? Голодно, странничек, голодно, Голодно, родименькой, голодно! Уж я в третью: ...

Николай Некрасов, 1877

Поэмы

Труд засевающих робко, крупицами, Двиньте вперед! Сейте разумное, доброе, вечное, Сейте! Спасибо вам скажет сердечное Русский парод... Молебен Холодно, голодно в нашем селении. Утро печальное – сырость, Сеятелям ...

Николай Некрасов, 2014

Стихотворенія - Сторінка 237

Николай Алексеевич Некрасов. Я въ деревню: мужикъ! ты тепло ли живешь? Холодно, странничекъ, холодно, Холодно, родименькой, холодно! Я въ другую: мужикъ! хорошо ли ѣшь, пьешь? Голодно, странничекъ, голодно, Голодно ...

Николай Алексеевич Некрасов, 1861

Заступники народные. И. С. Тургенев Н. А. Некрасов - Сторінка 213

Я лесами иду—звери воютъ въ лЬсахъ: Голодно, странничекъ, голодно, Голодно, родименьшй, голодно! Я хлебами иду—что вы тощи хлеба? Съ холоду, странничекъ, съ холоду, Съ холоду, родименыай, съ холоду. Я стадами ...

Смирнов И., 2013

История русской журналистики (1703-1917)

Борис Есин. Холодно, странничек, холодно, Холодно, родименький, холодно! Я вдругую: мужик!хорошо ли ешь, пьешь? Голодно, странничек, голодно, Голодно, родименький, голодно! Уж явтретью: мужик! чтотыбабу бьешь?

Борис Есин, 2015

Большой словарь русских пословиц - Сторінка 194

Помор. — Мерк. 1979, 34 3' Г олодом сидеть — быть голодным. Г ОЛОДУ О Будешь гулять смолоду — старый умрёшь с голоду. Пск. — Пск. ст. сб., 1871; СПП 2001, 127 Досыта не наедаемся, а с голоду не умираем — ДП 1, 76 Ешь ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

СССР по районам. Средне-азиатские республики

... ирригационного строительства могут быть разбиты на три группы по районам: Ферганскому, Голодно-Степско-Дальверзинскому и Чирчик-Ангренскому. Ферганский район орошается каналами, выведенными из многочисленных ...

Архипов Н. Б., 2013

Апокалипсис нашего времени

Голодно, странничек, голодно...» Так и видишь двух побродяг. Ужасных, лукавых, хищных. Это уже вся наша революция с ее «реквизициями» банков или из банков, с «красной гвардией» из разных оборванцев, «получающих» (т. е ...

Василий Розанов, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГОЛОДНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme голодно est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Одяг віддають за гречку, побутову техніку — за памперси

Це — реалії «русской весны», услід за якою на окупований Донбас прийшла голодно-боса осінь і насувається ще голодніша зима. Люди рятуються, хто ... «Високий Замок, sept 15»

Торговали – веселились, подсчитали – прослезились

Хорош уже ездить на России. Как голодно, так помогите братья! А как вместе что-то развивать плодотворно! Так мы москали поганые! Показать новые ... «РИА Новости, sept 15»

В Оклахоме пчелы парализовали движение на шоссе

По характеру звука можно определить, холодно ли им, голодно ли, решила ли семья роиться и прочее. Смотрите видео: В Китае в результате ДТП ... «РИА Новости Украина, sept 15»

Мутации боевого кроля. Юлия Витязева

... а будущее — отчаянно безнадежным. Так что давай Сеня, жги еще! Зима и выборы только приближаются, а холодно и голодно народу уже сейчас. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»

Матренин двор от Перми до Тавриды

Тут нет слов: только хор девушек в черном, с полутраурными, полукупальскими венками на головах, поет вокализы на осколки строк Некрасова: голодно ... «Новая газета, sept 15»

Чем нам страшны беженцы в Европе

Со всем можно жить – плохо, жестоко и даже голодно. Но нельзя жить с сознанием, что ты хуже всех. Даже, когда это правда. Эта тема привлекла в РФ ... «Последние новости в мире, sept 15»

Докажи, что ты верблюд. Как прожить на всем своем

Однако в пустыне не только сухо и голодно, но и очень жарко. А жир затрудняет охлаждение организма, так что любое жирное животное на жаре ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, sept 15»

Життя в окупації: дорого і голодно

Про загрозу гуманітарної катастрофи на Донбасі говорять міжнародні спостерігачі. Місцеві жителі скаржаться радше на дорожнечу і неякісні російські ... «Радіо Свобода, août 15»

Горят крематории. Россияне уверены, что их морит голодом …

Голодно и бедно. Если даже пришлют жратвы - сожгут. Чтобы все видели: мы - блокадники. Воюем против всех. И давно бы проиграли, если бы не ... «Новое Время, août 15»

Голодно смотреть: санкционные продукты смешают с землей в …

В Приморье будут бороться с санкционными продуктами. Мясо, овощи, фрукты – не важно, попало в список – подлежит уничтожению. О своей ... «Газета Владивосток, août 15»