QUE SIGNIFIE ГОЛОДРАБЕЦЬ EN UKRAINIEN
définition de голодрабець dans le dictionnaire ukrainien
holodrabets, bts, ch., cadran, mécréants. Holodraine Énée a été entendu, dormi et a rassemblé les holodrabs, Il s'est complètement assemblé et s'est levé, Et, comme vous pouvez le voir, il a murmuré (Kotl., I, 1952, 70); [Chichera:] Comme vous le souhaitez, je ne donne pas de filles pour un hijab (K.-Karyi, II, 1960, 222).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГОЛОДРАБЕЦЬ»
Découvrez l'usage de
голодрабець dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
голодрабець et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mova ukraïnsʹkoï klasychnoï dramaturhiï - Сторінка 45
Так, у мові Калитки, що стає красномовним лише ' тоді, коли йдеться про гроші і землю, слова негативно-оцінні (голодрабець, покручі, білоручки, дармоїди й ін.) та особливо вульгарно-образливі (дурноверхий, жерти, лопати, ...
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[голодрабий] «не обшитий лубом» (про В1з), [голодрабець] «тс»; — складне утворення з прикметника голий та 1менни- ка драбкй, взятого без суфжеа -к-. — Див. ще голий, драбкй. голодранець, голодраний; — п. [по- 1оо!гагцес] (з ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1982
3
Tvory - Том 2 - Сторінка 15
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko. скажена собака вкусилa його, як схопиться... «Забірайтесь, каже, голодрабці»! А я йому: «хоч голодрабці, та не трабили нікого, а хазяйські сини й не голодрабці, так траблять до голого тіла».
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko,
1919
4
"Енеида" на малороссийский язык перелицованная - Сторінка 154
Голнть, брить. Голодрабець, оборвавшшся до нага. ГолопущокЪ, неоперившаяся тпична. ГолощбкЪ, гололедица. Гольтяпа, .сволочь. ГоминЪ, шумЪ. Гомонить , шумлть , громко разговаривать. ГончарЪ, горщечникЪ. Господа, домЪ.
5
Хазяїн: драматичні твори
Пузир. Отакої! Голодрабець? У Соні є жених — Чоботенко, мільйонер. З ол отницький. Високий до неба, а дурний як треба. Найшов жениха! Він же безграмотний баран. Хіба ж Чоботенко до пари Соні? Бог зна що викладуєш!
Карпенко-Карий І. К.,
2013
6
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Правда, Чіпка мій моторний, удатний, золоті в його руки й голова неабияка... То що ж? все ж таки нерівня!.. Перші, кажуть, любощі — дурниця... А прохолоне серце, підуть докори та перекори: ланець, голодрабець!.. А може, вона не ...
7
Virgilieva Eneida. (Virgils Aeneide.) ruth. -Charkov, Dr.: ... - Сторінка 97
Гній, гной; снавозъ. Гнотъ: ссвѣтильня. Гнучкый:— гибкій. Годи — полно, довольно. Годувать скормить. Годына —часъ, -время. Голинный за охотный. Голодрабець:–оборвавшійСЯ ДО 111Та. Голубыть — нѣжить. Голыть сбрить.
Ivan Petrovic Kotljarevskij,
1842
8
Virgilieva Ėneida - Сторінка 7
Годына — часъ, время. Голинный — охотный. Голодрабець — оборвавшійся до нага. Голубыть — нѣжить. Голыть — брить. Гольтипа — сволочь, ЛЯКъ. Гоминъ— шумъ. Гомониты—шумѣть, разговаривать. Гончарь — горщечникъ.
Virgil, Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ,
1842
9
Try lystky za viknom: roman-tryptykh - Сторінка 111
Це добре, що ти мене побачив і прийняв за голодрабця. Гендль — це таємниця. Без неї я й справді був би голодрабець та ледащо. А завдяки таємниці я можу проникнути й туди. Він показав скарлюченим пальцем назад — повільно ...
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 303
Голодрабець, бця, м. 1) Возъ, необшитый лубомъ. 2) — Голодранець. Мир. Пов. П. 157. Чого прийшли ви, голодрабці? Котл. Ен. V. 69. Голодрабий, а, е. 1) Пеобшитый лубомъ (о возѣ. Голодрабий віз. 2) Оборваный, голый, бѣдный.