Signification de "запорізький дуб" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАПОРІЗЬКИЙ ДУБ EN UKRAINIEN

запорізький дуб  [zaporizʹkyy̆ dub]

QUE SIGNIFIE ЗАПОРІЗЬКИЙ ДУБ EN UKRAINIEN

Chêne Zaporozhian

Запорозький дуб

Zaporozhian Oak, ainsi que Zaporizhzhya Oak - un monument des forêts de chênes primitifs du Dniepr. L'âge de l'arbre est d'environ 600-700 ans. Situé sur la rue Taras Bulba - dans la partie nord de Khortytsia supérieure, le quartier moderne de la rive droite de Zaporozhye près de l'affluent de la rivière Upper Khortytsya.

Запорозький дуб, також Запорізький дуб — пам'ятка первісних дубових пралісів Подніпров'я. Вік дерева нараховує приблизно 600—700 років. Знаходиться по вулиці Тараса Бульби — у північній частині Верхньої Хортиці, сучасного правобережного району Запоріжжя біля притоку річки Верхня Хортиця.

définition de запорізький дуб dans le dictionnaire ukrainien

Zaporizhzhya oak - un chêne-géant qui grandit et maintenant. Khortytsa à Zaporozhye, à la place de l'ancien premier Sich; L'âge du chêne atteint l'époque de la création des Cosaques ukrainiens Zaporozhian Sich.

запорізький дуб — дуб-велетень, що росте й нині на о. Хортиця в Запоріжжі, на місці колишньої першої Січі; вік дуба сягає часів створення українського козацтва Запорозької Січі.

TRADUCTION DE ЗАПОРІЗЬКИЙ ДУБ

Découvrez la traduction de запорізький дуб dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de запорізький дуб dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «запорізький дуб» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 扎波罗热橡木
• Traducteur Français - espagnol: Zaporozhye roble
• Traducteur Français - anglais: Zaporozhye oak
• Traducteur Français - hindi: Zaporozhye ओक
• Traducteur Français - arabe: زابوروجي البلوط
• Traducteur Français - russe: запорожский дуб
• Traducteur Français - portugais: Zaporozhye carvalho
• Traducteur Français - bengali: জাপারিজাহজায়া ওক
• Traducteur Français - français: Zaporozhye chêne
• Traducteur Français - malaisien: Zaporozhye oak
• Traducteur Français - allemand: Zaporozhye Eichen
• Traducteur Français - japonais: ザポリージャオーク
• Traducteur Français - coréen: 자포 오크
• Traducteur Français - javanais: Zaporozhye Oak
• Traducteur Français - vietnamien: Zaporozhye sồi
• Traducteur Français - tamoul: Zaporizhzhya ஓக்
• Traducteur Français - marathi: झापोरोझये ओक
• Traducteur Français - turc: Zaporozhye meşe
• Traducteur Français - italien: Zaporozhye quercia
• Traducteur Français - polonais: Zaporoże dąb
• ukrainien: запорізький дуб
• Traducteur Français - roumain: Zaporozhye stejar
• Traducteur Français - grec: Ζαπορόζιε δρυς
• Traducteur Français - afrikaans: Zaporozhye eikehout
• Traducteur Français - suédois: Zaporozhye ek
• Traducteur Français - norvégien: Zaporozhye eik

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАПОРІЗЬКИЙ ДУБ»

Découvrez l'usage de запорізький дуб dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec запорізький дуб et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vsesvitni͡a kosat͡sʹka ent͡syklopedii͡a: XV--pochatku XXI ...

Запорізька Січ та дерев'яного частоколу; куренів (казарм), побутових приміщень, січової церкви та майдану, на якому обирали ... Запорізький дуб Запорізький корпус - частина регулярної Української армії часів УНР в 1918- 20.

Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2007

Bytyĭ shli︠a︡kh, abo, Ukraïna, i︠a︡koi︠u︡ my ïï li︠u︡bymo

Чи не тому й сьогодні Верхня Xортиця залишається наймальовничішим районом міста Запоріжжя. Саме в центрі цього зеленого. прорізаного річечками й струмками селища стоїть славетний Запорізький дуб. Від цього 700-річного ...

Oleksa Haĭvoronsʹkyĭ, ‎Diana Klochko, 2005

На горі сосна золоторясна - Сторінка 6

Один із тих могутніх велетнів зберігся в селі Верхня Хортиця (передмістя Запоріжжя) до наших днів. Вважають, що йому понад 800 років. Напис на меморіальній дошці, встановленій тут, нагадує: «Запорізький дуб. Пам'ятка ...

Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, 1995

Shkilʹnyĭ slovnyk z ukraïnoznavstva - Сторінка 83

На жаль, красень-патр1арх був безжально зрубаний за наказом царських чиновншав у 1871 р. Зате до наших дшв у с. Верхня Xортиця зберігся молодий побратим хортицького дуба. Це — Запорізький дуб , якому бшъш як вылмсот ...

Oleksandr I. Potapenko, 1995

Современное язычество в религиозно-культурной жизни: ...

Чрезвычайно также почитаем в родноверческой среде и «Запорожский Дуб» на ул. Шушенской в Верхней Хортице ... 1ЖЬ: ппр:/Лу\у\у.аг1рге88.ог§.иа/пеу8.рпр?1(1=14878 (дата обращения: 5.06.2009) 761 Запорозький Дуб. ШЬ: ...

О. А. Сморжевская, ‎Р. В Шиженский, 2010

В поисках сокровищ: документальные рассказы - Сторінка 359

Пусть они растут и напоминают о нашей вечной любви к этому человеку. ЗАПОРОЖСКИЙ ДУБ а Верхней Хортице и до сих пор стоит могучий Запорожский дуб, о котором существует немало преданий и легенд. Это один из ...

Иван Шаповал, 1989

Svit ukraïnsʹkoho slova - Сторінка 337

Люди зв'язують життя цього дуба з історичним минулим нашого краю, зокрема з історіею запорозького козацтва. Звідси й пішла назва «запорозький дуб», що закріпилаея за ним ще здавна. Охочі до вигадок люди запевняли, ніби ...

Olʹha Borysivna Oliĭnyk, 1994

Zaporozhskiĭ kraĭ: populi︠a︡rnai︠a︡ ėnt︠s︡iklopedii︠a︡ ...

рассказывает, что, если не четыре человека, то и не обхватят дуба. А ветвистые какие, от дождя можно было спрятать целый чумацкий обоз!" Дубы снабжали жителей окрестных сел крепкой древесиной, дубы и кормили их: из ...

Volodymyr Suprunenko, 2006

Достопримечательные деревья Крыма - Сторінка 13

И. М. (Иван Михайлович) Коваленко, 2004

Природные святыни - Сторінка 46

Среди деревьев, которые почитаются на Руси, да и в России, можно назвать дуб и ель, березу и рябину, сосну. Особое отношение у русских людей к дубу. Могучий и огромный, с большими корнями и разветвленной кроной, ...

Алексей Алексеевич Григорьев, ‎Алексей Алексеевич Григорьев, 1997

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАПОРІЗЬКИЙ ДУБ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme запорізький дуб est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У Запоріжжі відбувся фестиваль вареників на підтримку бійців АТО

У Запоріжжі на території історико-культурного комплексу «700-річний Запорізький дуб» відбулася волонтерська акція «Патріотична весна», а разом із ... «Радіо Свобода, avril 15»

У Запоріжжі виготовили великодні лоти для грецького аукціону з …

І така в нас інновація – зробимо з паперу писанки з символами запорізького краю, тобто це будуть козаки, Запорізький дуб, Хортиця, козацька тематика. «Радіо Свобода, mars 15»