Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paloma" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PALOMA

La palabra paloma procede del latín vulgar palumba.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PALOMA EN ESPAGNOL

pa · lo · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PALOMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Paloma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PALOMA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «paloma» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
paloma

Columbidae

Columbidae

Les colombes sont une famille d'oiseaux de l'ordre des Columbiformes qui comprend les pigeons, les colombes et les formes apparentées, soit au total environ 308 espèces. Les Columbides sont distribués à travers le monde, à l'exception de l'Antarctique et de l'Arctique, et avec un centre de dispersion en Amérique centrale. La plus grande diversité d'espèces a l'indomalaya de l'éco-zone et l'ecozona de l'Australasie. Las colúmbidas son una familia de aves del orden Columbiformes que incluye las palomas, las tórtolas y formas afines, siendo en total unas 308 especies. Las colúmbidas se distribuyen por todo el mundo, excepto la Antártida y el Ártico, y con centro de dispersión en América Central. La mayor diversidad de especies la tienen la ecozona indomalaya y la ecozona de Australasia.

définition de paloma dans le dictionnaire espagnol

La première définition de pigeon dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'oiseau domestique qui est venu du pigeon sauvage et dont il existe de nombreuses variétés ou castes, qui diffèrent principalement par la taille ou la couleur. Une autre signification de pigeon dans le dictionnaire est une personne de génie doux et tranquille. Paloma est également dans l'arène politique, un partisan des mesures modérées et conciliatoires visant à la paix. La primera definición de paloma en el diccionario de la real academia de la lengua española es ave domesticada que provino de la paloma silvestre y de la que hay muchas variedades o castas, que se diferencian principalmente por el tamaño o el color. Otro significado de paloma en el diccionario es persona de genio apacible y quieto. Paloma es también en el ámbito político, partidario de medidas moderadas y conciliadoras encaminadas a la paz.
Cliquez pour voir la définition originale de «paloma» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PALOMA


caloma
ca·lo·ma
celoma
ce·lo·ma
diploma
di·plo·ma
entoloma
en·to·lo·ma
estafiloma
es·ta·fi·lo·ma
loma
lo·ma
mieloma
mie·lo·ma
papiloma
pa·pi·lo·ma
saloma
sa·lo·ma
sifiloma
si·fi·lo·ma
zaloma
za·lo·ma

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PALOMA

palo
paloapique
paloduz
palomadura
palomar
palomariega
palomear
palomera
palomería
palomero
palometa
palomilla
palomillear
palomina
palomino
palomita
palomo
palón
palopique
palor

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PALOMA

angioma
aroma
autónoma
axioma
broma
carcinoma
coma
cromosoma
doma
genoma
glaucoma
goma
idioma
noma
poma
Roma
roma
síntoma
soma
toma

Synonymes et antonymes de paloma dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PALOMA»

paloma brava moñuda toca rizada duenda monjil calzada mensajera colúmbidas familia aves orden columbiformes incluye palomas tórtolas formas afines siendo total unas especies distribuyen primera lengua española domesticada provino silvestre muchas variedades castas diferencian principalmente tamaño color otro persona genio apacible quieto paloma también ámbito político partidario medidas moderadas conciliadoras encaminadas novela realista sobre tema actualidad acoso escolar dejará indiferente lector como demás alumnos primero bachillerato tiene interior hace diferente histórico fotografía contiene entradas dedicadas fotógrafos más importantes entre incluyen referencias españoles hispanoamericanos suelen aparecer diccionarios este tipo voces cuestiones collar escritos jurídicos teológicos históricos hazm córdoba pueden rastrearse huellas turbulenta época tocó suerte vivir destrucción califato guerras civiles anarquía blanca largo

Traducteur en ligne avec la traduction de paloma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PALOMA

Découvrez la traduction de paloma dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de paloma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paloma» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

鸽子
1325 millions de locuteurs

espagnol

paloma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dove
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कबूतर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حمامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

голубь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pomba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘুঘু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

colombe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merpati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Taube
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비둘기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manuk dara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim bồ câu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புறா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कबुतराला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güvercin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colomba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gołąb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

голуб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

porumbel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιστέρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duif
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

duva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

due
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paloma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PALOMA»

Le terme «paloma» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.127 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paloma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paloma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paloma».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PALOMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «paloma» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «paloma» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot paloma en espagnol

EXEMPLES

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PALOMA»

Base la paloma su nido, y hacerlo quiere su amigo.
De vaca no nace ciervo, ni paloma de cuervo.
El juez perverso, condena a la paloma y libra al cuervo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PALOMA»

Découvrez l'usage de paloma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paloma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paloma
Una novela realista sobre un tema de actualidad, el acoso escolar, que no dejará indiferente al lector. Paloma no es como los demás alumnos de primero de bachillerato. Tiene un mundo interior que la hace diferente.
Jaime Homar, 2012
2
Diccionario histórico de la fotografía
Contiene entradas dedicadas a los fotógrafos más importantes -entre los que se incluyen muchas referencias a fotógrafos españoles e hispanoamericanos, que no suelen aparecer en los diccionarios de este tipo-, y voces sobre cuestiones ...
Paloma Castellanos, 1999
3
El collar de la paloma
Si en los escritos jurídicos, teológicos e históricos de IBN HAZM DE CÓRDOBA (994-1063) pueden rastrearse las huellas de la turbulenta época que le tocó en suerte vivir (la destrucción del Califato, las guerras civiles, la anarquía ...
ʻAlī ibn Aḥmad Ibn Ḥazm, Ibn Hazm de Córdoba, Emilio García Gómez, 1998
4
El collar de la paloma
A lo largo de los treinta capítulos que componen esta obra única e inclasificable, donde se mezclan las reflexiones, los recuerdos y la lectura de poemas escogidos, a medio camino entre el tratado, las memorias y la antología poética, ...
Abu Muhammad Alí Ibn Hazm, 2011
5
Lecciones de cálculo de probabilidades
El libro trata de ofrecer un curso básico sobre cálculo de probabilidades paraalumnos del primer ciclo de las facultades de ciencias, ciencias económicas y escuelasde ingeniería.
Vicente Quesada Paloma, Alfonso García Pérez, 1988
6
El Sistema Mundial: Perspectivas Políticas Y Sociológicas
Decir que el mundo se ha globalizado es un asunto tan obvio que a nadie puede llamarle la atención.
Paloma GARCÍA PICAZO, 2010
7
Tauro
Es fuerte y resistente como el animal que lo representa.
Paloma Navarrete, 2013
8
Aries 2012
Aries es el principio del ciclo del Sol a través del Zodíaco, por eso Aries simboliza los comienzos.
Paloma Navarrete, 2011
9
Libra
Es el animal social por excelencia.
Paloma Navarrete, 2013
10
Escorpio
Pone pasión en todo lo que hace.
Paloma Navarrete, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PALOMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paloma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carmena vuelve por La Paloma
Hoy es el día grande de las celebraciones y actos en honor a la Virgen de La Paloma, que se han extendido desde el principio del mes de agosto hasta este ... «ABC.es, août 16»
2
Arrancan las fiestas de San Cayetano, San Lorenzo y La Paloma
Se acercan las festividades de San Cayetano, San Lorenzo y La Paloma, y Lavapiés ya huele a fiestas. Este jueves arrancarán oficialmente las fiestas más ... «Madridiario, août 16»
3
Programa de Fiestas de San Cayetano, San Lorenzo y La Paloma ...
Las fiestas veraniegas del distrito Centro, después del Orgullo de Chueca y el Dos de Mayo de Malasaña, comienzan este lunes 1 de agosto y se extienden ... «Somos Malasaña, juil 16»
4
Paloma García Ovejero, una española entre la cúpula del Vaticano
Lleva dedicándose al periodismo desde hace casi veinte años, pero ahora Paloma García Ovejero podrá incluir en su currículum un lugar de trabajo bastante ... «Hola, juil 16»
5
El Valor de la Verdad: ¿Qué dijo Paloma Fiuza tras revelaciones de ...
El Valor de la Verdad: ¿Qué dijo Paloma Fiuza tras revelaciones de Jenko del Río? [FOTOS Y VIDEO]. Paloma Fiuza fue abordada por las cámaras de 'Amor ... «Diario Trome, juil 16»
6
Paloma San Basilio, guerrillera y feminista
A Paloma San Basilio le viene como anillo al dedo cualquier musical que se tercie. Es solvente como Eliza Doolittle, como Dulcinea, como Evita y como ... «El Mundo, juil 16»
7
La Blanca Paloma regresa a su santuario tras diez horas de romería
La Blanca Paloma regresa a su santuario tras diez horas de romería ... que da paso al desfile de la Blanca Paloma por las 117 hermandades de la aldea. «ABC.es, mai 16»
8
Paloma Sánchez Garnica gana el Premio Lara de novela
La escritora madrileña Paloma Sánchez Garnica (1962) ha ganado esta noche la XXI edición del Premio Fernando Lara de Novela con 'Dejé de esperarte', ... «El Periódico, mai 16»
9
El escorbuto de Fernando VII y el origen del fervor madrileño por la ...
Procesión de la Virgen de la Paloma, el 15 de agosto de 1923 - ARCHIVO DE ABC ... La Latina es su barrio, la de la Paloma e Isabel Tintero las calles que la ... «ABC.es, août 15»
10
Capturada una paloma cargada con drogas en una cárcel de Costa ...
Algo traía la paloma negra que arribó este martes al patio central del módulo de media seguridad de la principal cárcel de Costa Rica, La Reforma, en San ... «EL PAÍS, août 15»

IMAGES SUR «PALOMA»

paloma

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paloma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/paloma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z