Signification de "голубок" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ГОЛУБОК EN UKRAINIEN

голубок  [holubok]

QUE SIGNIFIE ГОЛУБОК EN UKRAINIEN

définition de голубок dans le dictionnaire ukrainien

pigeon, bk, h., p. Smash-pilon. au pigeon 1. Écoutez le pigeon de la stupidité de Shpakov, tandis que les ailes tremblent pour voler à la chaleur de l'oiseau (Gl., Vyborg., 1957, 114); Chubchik, groseille à maquereau grise, Live on the colve (Moore., Pioneer Word, 1951, p. 105); * En comparaison La femme est dans le coin, "Je suis généreux, je suis content; J'ai une fille de beauté; Kucheriaevyenko fils, Comme une colombe bleue (Glav, Vybr., 1957, 287).

голубок, бка́, ч., розм. Зменш.-пестл. до го́луб 1. Наслухавсь Голубок Шпакової дурниці, Аж крильця трусяться летіти до жар-птиці (Гл., Вибр., 1957, 114); Чубчик, сивий голубок, Живе на голуб’ятні (Мур., Піонер. слово, 1951, 105); * У порівн. Мовить баба у кутку, — Я щедруха, я гладуха; В мене донечка красуха; Кучерявенький синок, Як той сизий голубок (Гл., Вибр., 1957, 287).

TRADUCTION DE ГОЛУБОК

Découvrez la traduction de голубок dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de голубок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «голубок» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 鸽子
• Traducteur Français - espagnol: palomas
• Traducteur Français - anglais: pigeons
• Traducteur Français - hindi: कबूतरों
• Traducteur Français - arabe: الحمام
• Traducteur Français - russe: голубок
• Traducteur Français - portugais: pombos
• Traducteur Français - bengali: পায়রা
• Traducteur Français - français: pigeons
• Traducteur Français - malaisien: burung merpati
• Traducteur Français - allemand: Tauben
• Traducteur Français - japonais: ハト
• Traducteur Français - coréen: 비둘기
• Traducteur Français - javanais: dara
• Traducteur Français - vietnamien: chim bồ câu
• Traducteur Français - tamoul: புறாக்கள்
• Traducteur Français - marathi: कबुतरे
• Traducteur Français - turc: güvercinler
• Traducteur Français - italien: piccioni
• Traducteur Français - polonais: gołębie
• ukrainien: голубок
• Traducteur Français - roumain: porumbei
• Traducteur Français - grec: περιστέρια
• Traducteur Français - afrikaans: duiwe
• Traducteur Français - suédois: duvor
• Traducteur Français - norvégien: duer

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГОЛУБОК»

Découvrez l'usage de голубок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec голубок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Помология - Сторінка 407

Рамбур зимний рейнский Руина катает—Ранение — Хозяюшка Рйекотёпе г Трирское красное сидронее ршнрр Наги — Джонатан Ршир'в вагонку — Челлинн рядки и Возйоор — Боскоонская крат савица Разгон (Ье) -— Голубок ...

Л.П. Симиренко, 1972

Материалы к словарю метафор и сравнений русской литературы ...

(Цв. 1920) Мтф. И какой крылатый штурман Вел вас на восток—Огнеглазый, быстрый турман, Сизый голубок?.. (Маршак 1940-е гг.) голубка Мтф. Сколько лет тебе, голубка? (Дельвиг 1815), «Поглядим, — рассуждали они, ...

Наталья Кожевникова, ‎Зоя Петрова, 2014

Римское право: учебное пособие

Книга позволит быстро получить основные знания по предмету, а также качественно подготовиться к зачету и экзамену. Для студентов ...

Сергей Александрович Голубок, 2009

Ноющий и прыгающий львиный жаворонок

Когда жена пришла к своему мужу-льву, она уже нашла вместо него белого голубка! Голубок сказал ей: "Семь лет должен я в образе голубя летать по белу свету; но на каждых семи шагах я буду ронять по капле крови и по белому ...

Братья Гримм, 2014

Бедный попугай, или Юность Пилата. Трудный вторник. ...

А потом вернулся и стал объяснять: — С Сабиной Голубок опозорился. Ее Галлион предложил, который, как ты помнишь, брал женщин измором... Что об этой Сабине рассказывать? Пустышка. Кудрявое облачко белокурых волос ...

Юрий Вяземский, 2015

Поющий и прыгающий львиный жаворонок (перевод П.Н. Полевого)

Однажды,в товремя когда онашла посвоему обычному пути,капли крови и перышки вдруг перестали падать сверху, и когда она глянула вверх, голубок исчез у нее из глаз! Ей пришло в голову, что люди не могут помочь ейвее беде; ...

Братья Гримм, 2013

Тюрьмой Варяга не сломить

Ясно? Голубок перевел взгляд на фотографию. На него смотрел один из семерых «чокнутых», доставленных на зону зимой. Иностранец. — Его-то зачем? — невольно вырвалось у Голубка. — Разговорчики! — повысил голос ...

Евгений Сухов, 2015

Английские сказки

Принц-голубок. Когда-то давно жил на белом светеграфМара,ибылау него дочка удивительной красоты. Однаждыпрекраснымлетним днём девушка, весело напевая, выбежала в сад. Она беззаботно резвилась ипорхала, словно ...

Сборник, ‎Юрий Зыбин, 2014

Сказки Братьев Гримм

Вот опять слетел к ней голубок и принес другой золотой ключик в клюве и сказал: "Открой вон то дерево, там найдешь себе постельку". Девушка открыла указанное дерево и нашла прекрасную мягкую постельку: помолилась Богу, ...

Братья Гримм, 2014

Не наступите на слона (сборник стихов)

Голубочек-голубок, Пестрокрылый мой дружок, Лапки узеньки, Глазки бусинки. Ты летаешь в вышине, Тыворкуешь втишине, Тыклюёшь зерноиз миски, Доставляя радость мне. Апотом –вновь летишь, Поднимаясь выше крыш.

Лунин В.В., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГОЛУБОК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme голубок est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Архангельские защитники прав ЛГБТ не хотят быть …

«Жалоб от иностранных агентов в ЕСПЧ уже несколько десятков, и, на мой взгляд, ситуация даже перезрела, – говорит адвокат Сергей Голубок. – Суду ... «Ведомости, sept 15»

В Одессе на свадьбе редактора КП гости вместо цветов дарили …

... Шапаренко и его невеста Алена. Игрушки, подаренные на свадьбе, молодожены передали в детский сад "Голубок" в селе Нерубайское под Одессой. «Комсомольская Правда в Украине, août 15»

Голубка, сядь мне на плечо. Ветеринарная проверка показала …

Подходим ближе к клетке: десятки белых, рыжих, черных голубок взлетают вверх. У каждого на лапке кольцо — некий голубиный паспорт. — Птицу ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, juil 15»

Создание трибунала по крушению MH17

О них поговорили с нашим гостем. В Санкт-Петербурге в отеле Кемпински Мойка 22 был партнёр адвокатского бюро Юсланд Сергей Голубок. «РБК, juil 15»

Они сражались за «хэппи-энд». Юрий Селиванов

Тем не менее, именно абсолютно безыдейный беленький голубок, имеющий к символике нашей великой Победы отношение не большее, чем Рэмбо к ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, avril 15»

Страсбургский механизм принуждения Юристы Кирилл …

Страсбургский механизм принуждения Юристы Кирилл Коротеев и Сергей Голубок о том, как заставить Россию и другие страны исполнять решения ... «Арсеньевские вести, mars 15»

Кто защитит правозащитников: КС разберется с прокурорским …

22 закона «О прокуратуре РФ» не ясны и двусмысленны. Позицию данных организаций Голубок объяснил тем, что для него и его заявителей остаются ... «Федеральное агентство новостей No.1, janv 15»

В Испании арестован лидер колумбийского наркокартеля "Усуга …

В Испании арестован лидер колумбийского наркокартеля "Усуга" по кличке Голубок, отправивший в США 1 тонну кокаина ... «NEWSru.com, déc 14»

Голубок и горлица

Голубок и горлица. Роландо ... Тут был дуэт из «Вестсайдской истории», в котором Виллазон и Пумеза, обнявшись, ворковали, как голубок и горлица. «Газета Труд, oct 14»

Американка против ФСБ России

... лет помогала российским некоммерческим организациям работать грамотнее и эффективнее, подчеркивает один из ее адвокатов Сергей Голубок; ... «Радіо Свобода, oct 14»