Signification de "голубочок" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ГОЛУБОЧОК EN UKRAINIEN

голубочок  [holubochok]

QUE SIGNIFIE ГОЛУБОЧОК EN UKRAINIEN

définition de голубочок dans le dictionnaire ukrainien

houx, hk, ravageur. plonger "Au revoir, l'oie bleue!" (Kotl., I, 1952, 109).

голубочок, чка, ч. Пестл. до го́луб. — Прощай же, сизий голубочок! (Котл., І, 1952, 109).

TRADUCTION DE ГОЛУБОЧОК

Découvrez la traduction de голубочок dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de голубочок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «голубочок» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: holubochok
• Traducteur Français - espagnol: holubochok
• Traducteur Français - anglais: holubochok
• Traducteur Français - hindi: holubochok
• Traducteur Français - arabe: holubochok
• Traducteur Français - russe: голубочек
• Traducteur Français - portugais: holubochok
• Traducteur Français - bengali: holubochok
• Traducteur Français - français: holubochok
• Traducteur Français - malaisien: holubochok
• Traducteur Français - allemand: holubochok
• Traducteur Français - japonais: holubochok
• Traducteur Français - coréen: holubochok
• Traducteur Français - javanais: holubochok
• Traducteur Français - vietnamien: holubochok
• Traducteur Français - tamoul: holubochok
• Traducteur Français - marathi: holubochok
• Traducteur Français - turc: holubochok
• Traducteur Français - italien: holubochok
• Traducteur Français - polonais: holubochok
• ukrainien: голубочок
• Traducteur Français - roumain: holubochok
• Traducteur Français - grec: holubochok
• Traducteur Français - afrikaans: holubochok
• Traducteur Français - suédois: holubochok
• Traducteur Français - norvégien: holubochok

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГОЛУБОЧОК»

Découvrez l'usage de голубочок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec голубочок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Кайдашева сім’я - Сторінка 318

І, розказавши в пісні, як той голубочок втеряв милу, як він побивався і, попросту сказать, здох од печалі, вони задумувались, зітхали й довго дивились в одчинене вікно, де в садку цвіли квітки, а на коморах купою сиділи «голубочки», ...

Нечуй-Левицький І., 2013

Полное собрание сочинений - Том 10,Випуск 1 - Сторінка 38

удивительно, голубочка!—Это было глупо съ моей стороны, голубочка, увѣряю тебя, непростительно глупо, непростительно.—Онъ съ негодованіемъ замоталъ головою. — Опять тотъ же отвѣтъ, мой другъ: ты ребенокъ въ жизни; ...

Николай Гаврилович Чернышевский, 1906

Полное собраніе сочиненій - Том 10,Випуск 1 - Сторінка 38

удивительно, голубочка!—Это было глупо съ моей стороны, голубочка, увѣряю тебя, непростительно глупо, непростительно.—Онъ съ негодованіемъ замоталъ головою. — Опять тотъ же отвѣтъ, мой другъ: ты ребенокъ въ жизни; ...

Николай Гаврилович Чернышевский, 1906

Полное собрание сочинений в пятнадцати томах

А я: «Голубочка, жалко. Ну, хоть позволь мне выйти к ней, — ну, хоть через час, — ну, хоть на минуту, — все же, поддержал бы ее». — Удивительно! — Удивительно! — За такую глупость, голубочка, маленьких детей надобно сечь, ...

Николай Гаврилович Чернышевский, ‎Валерий Яковлевич Кирпотин, 1949

"Пролог." "Отблески сияния" и другие беллетристические ...

А я: «Голубочка, жалко. Ну, хоть позволь мне выйти к ней, — ну, хоть через час, — ну, хоть на минуту, — все же, поддержал бы ее». — Удивительно! — Удивительно! — За такую глупость, голубочка, маленьких детей надобно сечь, ...

Николай Гаврилович Чернышевский, 1949

Пролог: роман : "Мастерица варить кашу", пастораль в одном ...

«Ничего, голубочка; я вовсе не так много работаю, как ты воображаешь»; я воображаю! Другой ответ: «Голубочка, нельзя иначе; и так я не успеваю сделать всего, что нужно». Бессовестный человек! Ему ничего, что он огорчает ...

Николаï Гаврилович Черничевски, 1984

Sobranie sochinenii - Том 2 - Сторінка 60

Удивительно! Удивительно! 'За такую' глупость, голубочка, маленьких детей надобно сечь, — а когда дурак в мои лета, что с ним делать? Да, благодарила бы тебя Савелова, если бы ты послушалась моей жалости! Я думаю ...

Nikolay Gavrilovich Chernyshevsky, 1974

Краса, що не рятує:

Такийхороший був синочок умене, так любив усім допомогти, мій голубочок найрідніший. Що ж воно тепер буде? Він відчув, що подобається їй. Натомість згорьована баба геть йому не імпонувала. Ні, чогочого, ачужих страждань ...

Павліна Пулу, 2014

Narodni pisni v zapysakh Ivana Franka - Сторінка 170

Сто1ть вода в золопм кубочку, Ой умий-с1, на мш голубочку. Ой, умру я, милий голубочку, Купи мен! шовкову сорочку». «Де ж ти, мила, шовкини набрати? Мусиш, мила, й у ляншм лежати». «Ой умру я, милий голубочку, Купи меш ...

Ivan Franko, 1966

Владимир

...Там сели, упали два голубочка, Два голубочка на два дубочка, Стали совет держать, Совет держать и ворковать, Как нам мир основать... — звучало все ближе и ближе. — Несите меды, ол и орехи! — велит князь Владимир. Вот ...

Семен Скляренко, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГОЛУБОЧОК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme голубочок est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Звання Почесного громадянина Луцька отримав Олександр …

спостерігаючи за Аваковим і Фаццевичем, думаю що і Григоренко теж голубочок... свій до свого бо своє... Відповісти. 0. кінь люстатор 29 липня, 18:13. «ВолиньPost, juil 15»