Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "господарка" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ГОСПОДАРКА EN UKRAINIEN

господарка  [hospodarka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ГОСПОДАРКА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «господарка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de господарка dans le dictionnaire ukrainien

maîtresse, et, w1. Femme à l'hôte. Comme les maîtresses se garaient avec précaution garé mes filles (Kryzh., Sous les étoiles .., 1950, 8); Les maîtres des kiosques ont rapidement fermé le commerce et se sont précipités dans le club (Sobko, Rock .., 1961, 6); Un tel banquet est bien. Et l'hôtesse elle-même, Yevgi, ne demande à personne dans aucun d'entre eux (Kv.-Osn., II, 1956, 264); L'hôtesse, assez séduisante jeune Yakut, plage pris la peine samovar (charmille, III, 1960, 92.) Maîtresse .Domashnya - une femme qui ne travaille pas dans la fabrication et l'agriculture est leurs hôtes à la maison de la famille. [Stepan:] Il n'y a pas assez de gens. Déjà tout le monde a été élevé. Même les femmes au foyer (Bash, Paysi, 1958, 123) .2. cadran Installations (5 points). - Tu te battais aujourd'hui avec moi à midi avec ta maîtresse, tu as besoin d'un reflux maintenant (Cobb, III, 1956, 176); Stepan s'habilla de vieux vêtements, resserra sa robe à manches, conduisit de vieilles chaussures et enfila des vêtements de maîtresse (Krush., Budenny Bread, 1959, 45). господарка, и, ж.

1. Жін. до госпо́дар. Як дбайливі господарки Парк садили дівчата мої (Криж., Під зорями.., 1950, 8); Господарки кіосків швиденько закривали торгівлю і собі поспішали до клубу (Собко, Скеля.., 1961, 6); Такий бенкет справляють, що ну. А самої господарки, Ївги, ніхто ні в чім і не питає (Кв.-Осн., II, 1956, 264); Господарка, досить принадна молода якутка, турбувалась коло самовара (Граб., III, 1960, 92).

Дома́шня господа́рка — жінка, яка не працює на виробництві, а веде господарство своєї сім’ї, господарює вдома. [Степан:] Людей не вистачає. Вже всіх підняли. Навіть домашніх господарок (Баш, П’єси, 1958, 123).

2. діал. Господарство (у 5 знач.). — Ти поралася нині до полудня зі мною в господарці, потребуєш тепер відсвіження (Коб., III, 1956, 176); Степан одягався вдосвіта в старий одяг, натягав на себе полинялий халат, подерті старі черевики і йшов у такому одязі по господарці (Круш., Буденний хліб, 1959, 45).


Cliquez pour voir la définition originale de «господарка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ГОСПОДАРКА


трударка
array(trudarka)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ГОСПОДАРКА

господа
господар
господаренько
господарик
господарити
господаричок
господарність
господарний
господарник
господарно
господаровитий
господарочка
господарство
господарський
господарчий
господарь
господарювання
господарювати
господевий
господень

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ГОСПОДАРКА

бавовносушарка
байцарка
балкарка
безтарка
бовгарка
болгарка
букарка
бунтарка
бухарка
бібліотекарка
вагарка
вакарка
варка
вартарка
виварка
випарка
вишкварка
воротарка
вугледробарка
вівчарка

Synonymes et antonymes de господарка dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГОСПОДАРКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de господарка à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ГОСПОДАРКА

Découvrez la traduction de господарка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de господарка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «господарка» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

女主人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anfitriona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hostess
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मालकिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضيفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хозяйка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anfitriã
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতিথিসেবিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hôtesse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelayan wanita
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gastgeberin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホステス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여주인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hostess
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bà chủ nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொகுப்பாளினி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुंदरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hostes
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

padrona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gospodyni
50 millions de locuteurs

ukrainien

господарка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gazdă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οικοδέσποινα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gasvrou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

värdinnan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vertinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de господарка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ГОСПОДАРКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «господарка» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot господарка en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГОСПОДАРКА»

Découvrez l'usage de господарка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec господарка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Не вурдалаки:
Господарка, Валентина Євгенівна, повеланас у флігель, де була невеличка кухонька, стояв керогаз для приготування їжі та столик. Далі була кімната з одним віконцем, яке дивилосяв нікуди, боперед ним височівсусідський паркан, ...
Світлана Талан, 2014
2
Фізіологія жіночої депресії
Нічого Господарка наша не досягла б, якби миз Тілом їїне стимулювали... – Не знаю, Розуме, янезовсім із тобою згодна... Менінабагато затишніше, коли миз Душею перебуваємо у гармонії. Це відразу і по Господарці видно – вона ...
Вікторія Андрусів, 2014
3
Вогненні стовпи: Тетралогія
Не пам,ятаєш _ перед празниобі щось присіпілося, Пилипе, багатство спати не сь що я тобі скажу, _ осмілів Пилип. _ З тих доу мене не залишилося ні цента _ всі на господарку гив». с... Якби ти мав Бога в серці, то таки сплатив би ...
Роман Іваничук, 2009
4
Ecological and Social-Economic aspects of Ethnic-Cultural ...
Перша частина цього проекту передбачає введення факультативного курсу „Гірська господарка" у всіх загальноосвітніх школах Карпатського регіону. Введення такого факультативного курсу потребуватиме відповідного науково ...
F. D. Hamor, 2005
5
Дебілка (збірник)
Наступний день видався не таким плідним,алене здавалися... В кінцітижня галаслива господарка квартири звойовничим настроєм стояла на порозі.Міріам намагалась знайти компроміс: – Ось – частина оплати за помешкання.
Вікторія Андрусів, 2014
6
Белая ель
Может быть... Барбола проснулась с жемчужным ожерельем в руке. Тем самым, из сна, который оказался правдой. Сакацкая господарка кое-как оделась и выглянула в окно. Пал с Миклошем не вернутся, пока не отыщут Аполку ...
Вера Камша, 2015
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 225
(на землі) to farm. господин||я див. господарка; ~я готелю innkeeper, landlady, hostess; ♢ де багато ~ь, там хата неметена too many cooks spoil the broth. Господь God, the Lord; Господь з вами! God bless you!; Господь його знає!
Гороть Є. І., 2009
8
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Він такий гостинний! hostel Thostol] п гуртожиток a student — студентський гуртожиток, at a — в гуртожитку. hostess ThoUstus] п хазяйка, господарка {яка приймає гостей} to act as a — бути за господарку, She played — to us.
Перебийніс В. І., 2007
9
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 37
Олександра з того немов у кофтині одній на морозі шпаркому негадано опинилася: – Не поведу великої господарки, жахаюся. Крутили незгідно головами брати і сестри, ображено гороїжилися. – Тебе ж і при братові Вікторові, і при ...
Ivan Korsak, 2015
10
Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...
Смєрть беспощадная всєм супостатам! Всєм паразитам трудящіхся мас! Ой лишенько, щотут зараз буде, що його благородь заварив... А як приїхали, тут на нас господарка квартири напала, бо виявилося, що їх благородіє вже за ...
Юрій Камаєв, ‎Владислав Івченко, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГОСПОДАРКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme господарка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Собака-йог виконує асани краще, ніж його господарка
Вражає те, з якою старанністю цей пес намагається наслідувати господарку. Він справляється з вправами не гірше людини. Тварина отримує справжнє ... «Depo.Суми, oct 15»
2
Стилистите изтрещяха: Виктория Петрова цъфна в ефир като …
С кожен тоалет, напомнящ визия на "строга господарка" от хард XXL филм, се появи снощи в централната новинарска емисия на bTV водещата ... «Блиц, oct 15»
3
У 1933 році калушан закликали голосувати не за політику, а за …
“Об'єднаний Горожанскій Комітет”, до складу якого входили українці, поляки і євреї, закликав вирішити, як має виглядати господарка міста. Про це ... «Вікна online, sept 15»
4
Поради супер господарки. Як зберігати ягоди свіжими якомога …
Аби ягоди не покрилися пліснявою при зберіганні, супер господарка Ірина Гулей радить їх промити в слабкому розчині оцту. Подiлитись посиланням: ... «Новини від ТСН, sept 15»
5
Члени “Полтавської Січі” законно випиляли двері в орендованій …
Тепер 3 роки господарка, маючи документи на квартиру, не може фізично до неї потрапити. У той же час в орендарів відповідно ніяких документів на ... «Интернет, août 15»
6
"Господарка "Софійка 7" має євробункер
Підприємець Ігор Михайлов із міста Татарбунари Одеської області на прохання фермерів розробив віяльно-калібрувальну машину "Господарка ... «Gazeta.ua, juil 15»
7
Анджелина снима продължение на „Господарка на злото”
Приказката на Робърт Стромбърг "Господарка на злото" (Maleficent) с Анджелина Джоли в ролята на рогатата фея, може да получи продължение. «Фрог Нюз, juin 15»
8
"Господарка "Софійка 6" найкраще відбирає зерно для посіву
До посівного сезону придбали вдосконалену віяльно-калібрувальну машину "Господарка "Софійка 6". При відборі зерна для посіву не травмує насіння, ... «Gazeta.ua, mars 15»
9
Новата господарка на въздушните кули
Новата господарка на въздушните кули. Покупката на НУРТС от БТК показва пазарното безсмислие на цифровизацията. Паулина Михайлова. «Капитал, sept 14»
10
"Господарка" — надійна помічниця фермера
... — Користуємося два роки віяльно-калібрувальною машиною "Софійка". За цей час вона повністю себе окупила й виправдала. Часу на очищення ... «Gazeta.ua, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Господарка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/hospodarka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur