QUE SIGNIFIE БЕЗТАРКА EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «безтарка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de безтарка dans le dictionnaire ukrainien
nontark, et, w., p. Un visa ou une voiture adaptée au transport de produits agricoles sans emballage. Jusqu'à ce que la tente, couverte de bâche, empile des seaux de grain sous les vents (Yu Yanov., Mir, 1956, 103); Dans la cour est un non-grand, rempli de pommes (Stelmakh, On .. Land, 1949, 557). безтарка, и, ж., розм. Віз або машина, пристосовані для перевезення сільськогосподарських продуктів без тари. До безтарки, застеленої брезентом, насипали відрами зерно з-під віялки (Ю. Янов., Мир, 1956, 103); На подвір’ї стоїть безтарка, наповнена яблуками (Стельмах, На.. землі, 1949, 557).
Cliquez pour
voir la définition originale de «безтарка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕЗТАРКА»
Découvrez l'usage de
безтарка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
безтарка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ne z︠h︡dy, ne klych - Сторінка 207
Нічого особливого не помітили землекопи, коли сьомим номером у валці, яка входила в котлован, безтарка за безтаркою, як і попередні дні, опинився Бурлай. І копав та кидав, як і всі. І на-гора подався, нікого не обганяючи.
2
Tvory: Tronka; roman v novelakh - Сторінка 171
Окреслилось трохи більше коло, ніж колись верблюдове, але таке ж одноманітне, замкнуто-безко- нечне... Безтарка, запряжена парою коненят, стоїть біля медпункту. Стара незнайома жінка сидить навпроти безтарки на лавці, ...
3
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari
халаті, розгодована, повновида, здається, якраз Яцубина подруга життя. — Що треба? — Прийміть хворого. — Це ви — хворий? — Ні, я здоровий. Хворий там, — Дорошенко поглядом вказав на безтарку. — А чого ви втручаєтесь?
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2005
4
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Blyzhche i͡ak na sto golok ; ...
Ліворуч біля безтарки стоїть жінка. Тепер я збагнув, що мої попутники помітили її давно, мабуть, тому й примовкли. А жінка повернулась, видивляючись на нас у присмерку. Тоді рвучко рушила навстріч, певно запримітивши, що ми ...
5
Твори: Тронка. Оповідання - Сторінка 170
Хворий там, — Дорошенко поглядом вказав на безтарку. — А чого ви втручаєтесь? Хто ви такий? Може, новий директор радгоспу? — В цьому почулося бажання дошкулити. — Я не директор радгоспу, — Дорошенко відчув, що ...
6
Tronka. Sobor: romany - Сторінка 230
Ні, хворий там, — Дорошенко поглядом вказав на безтарку. — А хто ви такий що втручаєтесь? Може, новий директор радгоспу? — В цьому почулося бажання дошкулити. — Я не директор радгоспу, — Дорошенко відчув, що сліпне ...
7
Tronka: roman v novellakh - Сторінка 175
Прийміть хворого. — Це ви — хворий? — Ні, я здоровий. Хворий там, — Дорошенко поглядом вказав на безтарку. — А чого ви втручаєтесь? Хто ви такий? Може, новий директор радгоспу? — В цьому почулося бажання дошкулити.
Olesʹ Honchar, I. Karabutenko, I. Novosel'tseva, 1988
8
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 175
Прийміть хворого. — Це ви — хворий? — Ні, я здоровий. Хворий там, — Дорошенко поглядом вказав на безтарку. — А чого ви втручаєтесь? Хто ви такий? Може, новий директор радгоспу? — В цьому почулося бажання дошкулити.
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
9
Мемуари та щоденники: Istorii︠a︡ - Сторінка 655
Там мне начислили, подписал Xижняк и сказал: — Бери безтарку. И я до кладовщика. Насыпал я пшеницы, а волов брать, а Болвач, был бригадиром, не давать мне волов, — мене надо на степ. И мы с ним за волов подрались ...
Анатолій Бойко, Сергіі Плохи, Запорізьке наукове товариство ім. Я. Новицького, 2005
10
Vid sert︠s︡i︠a︡ do sert︠s︡i︠a︡: virshi, proza - Сторінка 368
В кормоцеху накидали в безтарку (це такий глибокий конусоподібної форми ящик, що стояв на колесах). Безтарками у жнива перевозили від молотарок до комори зерно. Сьогодні у цю безтарку накидали варену картоплю, полову, ...
