Signification de "грабіжницький" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ГРАБІЖНИЦЬКИЙ EN UKRAINIEN

грабіжницький  [hrabizhnytsʹkyy̆]

QUE SIGNIFIE ГРАБІЖНИЦЬКИЙ EN UKRAINIEN

définition de грабіжницький dans le dictionnaire ukrainien

prédateur, et, par exemple, stos. au vol, basé sur le vol. La base économique de la vie économique des tribus sarmates était l'élevage nomade et les campagnes militaires prédatrices (Arheol., VIII, 1953, 70); La guerre avec l'Irlande n'était plus une guerre civile de l'armée contre le roi, mais coloniale, prédatrice (New History, 1956, 16).

грабіжницький, а, е. Стос. до грабежу, заснований на грабежі. Економічну основу господарського життя сарматських племен становило кочове скотарство й грабіжницькі воєнні походи (Археол., VIII, 1953, 70); Війна з Ірландією була вже не громадянською війною армії проти короля, а колонізаторською, грабіжницькою (Нова іст., 1956, 16).

TRADUCTION DE ГРАБІЖНИЦЬКИЙ

Découvrez la traduction de грабіжницький dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de грабіжницький dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «грабіжницький» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 过高的
• Traducteur Français - espagnol: exorbitante
• Traducteur Français - anglais: extortionate
• Traducteur Français - hindi: लुटेरू
• Traducteur Français - arabe: ابتزازي
• Traducteur Français - russe: грабительский
• Traducteur Français - portugais: extorsivo
• Traducteur Français - bengali: অত্যাচারী
• Traducteur Français - français: exorbitant
• Traducteur Français - malaisien: terlalu tinggi
• Traducteur Français - allemand: Wucher-
• Traducteur Français - japonais: 法外な
• Traducteur Français - coréen: 강요하는
• Traducteur Français - javanais: extortionate
• Traducteur Français - vietnamien: sự lạm dụng
• Traducteur Français - tamoul: கொள்ளையடிப்பது போன்ற
• Traducteur Français - marathi: लबाडीचा
• Traducteur Français - turc: fahiş
• Traducteur Français - italien: esorbitante
• Traducteur Français - polonais: wygórowany
• ukrainien: грабіжницький
• Traducteur Français - roumain: care stoarce bani
• Traducteur Français - grec: εκβιαστικός
• Traducteur Français - afrikaans: buitensporig
• Traducteur Français - suédois: ocker
• Traducteur Français - norvégien: extortionate

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГРАБІЖНИЦЬКИЙ»

Découvrez l'usage de грабіжницький dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec грабіжницький et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Смерть Атея

[ом ми збагнули, що то _ зовсім не грабіжницький лаз. іч у тім, що коли вже поховали Царицю й насипали над ан, несподівано померла мала дитина. Ймовірно _ :ець престолу. Знімати курган _ на таке навіть будівниіе зважилися, ...

Валентин Чемерис, 2014

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 205

бандит -а т, коуог. розбишака -и т і І; па- тогпу -- морський розбійник, пірат -а т Ійрегпу (уургауа) розбійницький: (каріїа- Іігтих) грабіжницький, хижацький; (угаі- сіа) злочинницький, злодійський: (уо/па) злочинний, грабіжницький; ...

Peter Bunganič, 1985

Zovnishni︠a︡ polityka kraïn Zakhidnoho Seredzemnomor'i︠a︡ ...

Повідомлення Лівія (ХХІ, і2, 5) блискуче підтверджує слова Енгельса про грабіжницький характер воєн, які відбувалися в період переходу від варварства до цивілізації. Напад сагунтинців на турдетанів, як випливає із повідомлення ...

Ivan Ivanovych Veĭtskivsʹkyĭ, 1959

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1410

37144 extortionately грабіжницьким 37145 extortioner вимагач 37146 extortioners вимагачі 37147 extortionist вимагач 37148 extortionists вимагачі 37149 extortions побори 37150 extorts вимагає 37151 extra додатковий 37152 ...

Nam Nguyen, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 487

... вимагати (щось); 2. випитування (таємниці); примушування; силування; 3. розм. встановлення грабіжницьких цін; пограбування. extortionate [lk" stОS(d)ndt] а 1. вимагацький; 2. насильницький; 3. здирницький, грабіжницький (про ...

Гороть Є. І., 2006

Koliïvshchyna: - Сторінка 151

Своє твердження про участь у грабежах теж українських повстанців, гайдамаків, намагається Равіта-Ґавронь- ський доказати прикладом грабіжницького нападу на грецьких купців, зробленого відомим ватажком гайдамаків із 1735 р.

Petro Mirchuk, 1973

Ukraïna-Polʹshcha: vaz͡hki pytanni͡a : materialy II ...

Я маю на увазі грабіжницькі банди. Мабуть, не випадково в 1943-1944 роках більшість смертних вироків на території Генерального Губернаторства було винесено польським підпіллям кримінальним злочинцям, ватажкам ...

Mykola Kucherepa, ‎Światowy Związek Żołnierzy Armii Krajowej, ‎Ob'i͡ednanni͡a ukraïnt͡siv u Polʹshchi, 1998

Україна. Загартована болем

Тим часом частина татарських загонів під проводом хана здійснила грабіжницький похід на Слобідську Україну. Нарікаючи на татар, як на фатальних союзників, Орлик просив шведського короля клопотати перед падишахом про ...

Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015

Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 161

Про надзвичайно високий рівень суспільної напруги на Правобережжі додатково свідчить той факт, що на цих теренах зосередилося 70% усіх українських сіл, які бунтами і повстаннями відповіли на грабіжницький характер ...

Богдан Гудь, 2011

Мобі Дік, або Білий Кит

Білина захоплює частину голови і всю пащу — рило в нього завецькане, наче він щойно здійснив грабіжницький напад на млин і крадькома тицьнув там свій ніс у всі закутки. Дуже, дуже злодійкуватий і улесливий вираз! А лій у ...

Герман Мелвіл, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГРАБІЖНИЦЬКИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme грабіжницький est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Страшні московські воші, а ще страшніші українські гниди …

... її під грабіжницький „Митний союз”. Відібрати в України Крим і Донбас. Перетворити величезну багату країну на чергову „галузь” путінської економіки, ... «Львівська Газета, juin 15»

Випуск ТСН.19:30 за 5 червня 2015 року

Чинний прем'єр відповідає: до різкого здорожчання комунальних послуг призвів грабіжницький газовий контракт з Росією, підписаний Тимошенко. «Телевизионная служба новостей 1+1, juin 15»

Донецьк через 10 місяців по тому: тепер ми точно живемо в «ДНР»!

Ціни «космічні», в гривнях і рублях, але курс грабіжницький: 0,4 гривні за рубль. В тролейбусі весь час звучить замогильній голос з динаміка: «Вимагайте ... «Радіо Свобода, avril 15»

Україні передрікають 40-відсоткову інфляцію через …

"Цей курс сьогодні і Нацбанк, і Кабмін мають розуміти – курс грабіжницький. Він руйнує економіку. Страждають імпортери. Завтра буде божевільна ... «Телевизионная служба новостей 1+1, févr 15»

Ніч великого дощу

Після паводку 2008-го екологи (і не тільки) били в набат, бо неконтрольовані вирубки лісів та грабіжницький забір гравію з берегів річок провокують ... «Високий Замок, mai 14»

Нємцов: Путін забрав собі Крим, але віддав Росію Китаю

За його словами, вже у травні Путін скоріш за все підпише "грабіжницький" договір про постачання газу до Китаю. "Ціна буде менше $300. Китайці ... «5 канал, avril 14»

Путін продає Росію китайцям — Нємцов

У травні Путін підпише грабіжницький контракт з Китаєм на постачання газу. Думаю, ціна буде менше 300 доларів (до Європи продаємо під 400). «Портал бизнес-идей, mars 14»

Олігархи "розпиляють" Україну за три роки

Не можна не відзначити, що через обрану в 1992 році модель приватизації і грабіжницький характер її проведення, вона впродовж всієї 20-річної історії ... «Економічна правда, janv 12»

Поліцейська держава в деталях, або що ховається під номером …

Грабіжницький Податковий кодекс продукує безкарність податківців у їхньому "спілкуванні" з малим та середнім бізнесом, а плодіння численних ... «Українська правда, oct 11»

Кінопрем'єри тижня: "Тарас Бульба", "Перлини дракона …

У літературному першоджерелі запорожці спочатку збиралися у грабіжницький набіг на Анатолію. На антипольське повстання їх підбурили прибулі на ... «Українська правда, avril 09»