Signification de "гріш" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ГРІШ EN UKRAINIEN

гріш  [hrish]

QUE SIGNIFIE ГРІШ EN UKRAINIEN

Argent

Грош

L'argent, en ukrainien, pour la plupart, l'argent est une pièce de monnaie de différents pays et de temps.

Грош, в українській мові здебільшого гріш  — монета різних країн і часів.

définition de гріш dans le dictionnaire ukrainien

argent, argent, H. Au XIXème siècle. en Russie - une petite pièce échangeable égale à \u0026 189; un centime Préparez-vous, les gars, pour l'argent, Achetez-moi un bon sac de bingo (Chub., V, 1874, 634); Jetait [l'acteur] une tirelire (Kobet, Pokor, 1899, 2); // Insignifiant, montant insignifiant d'argent. Il écrit sa collection de poésie sur la dernière pièce (Ter, Shchedra Land, 1956, 25); Avec la douleur, il propyl sou à ses revenus .. et depuis sou homme dans le besoin a commencé de plus en plus de shynkvasah rozkochuvatysya étrangers (Stelmach, pain .., 1959, 216); // Généralement de l'argent. J'ai une grande famille et j'ai besoin d'argent (Kotsyub., III, 1956, 260); [Куц:] Il est nécessaire d'inventer un penny, maintenant en voyage d'affaires pour ces mêmes choses - et de l'argent (Moroz, Pіsі, 1959, 220). † Grish le prix; Prix ​​- pièce de cuivre - rien digne; ne va nulle part. Grish est un prix à un général qui ne connaît pas ses meilleurs commandants (Y. Bediz, Polka ..., 1959, 323); Le prix de toutes les lois sur l'élection des représentants du peuple est un argent de cuivre, tandis qu'il n'y a pas d'autocratie réellement conquise du peuple .. (Lénine, 9, 1949, 164); L'argent brisé n'en vaut pas la peine - il n'a aucune valeur; Rien ne vaut le coup. [Cléopâtre:] Leur travail de l'argent cassé n'est pas digne (maïs, pourquoi les étoiles fantomatiques, 1958, 74); Pas d'argent - rien. Je ne pense pas à vos dirigeants-radicaux, à l'exception de deux ou trois personnes .. Je ne crois pas qu'ils ont des vérités, je ne crois pas en eux (L. Ukr., V, 1956, 160); Comme un champignon de coquelicots - beaucoup. Contrôler seulement les erreurs typographiques, parce qu'ils sont là pour le coquelicot (Kotsyub., III, 1956, 159).

гріш, гроша́, ч. У XIX ст. у Росії — дрібна розмінна монета, що дорівнювала &́189; копійки. Складіться, хлопці, по грошу, Купіть мені бинду хорошу (Чуб., V, 1874, 634); Кинув [артист] гріш вікном (Коб., Покора, 1899, 2); // Незначна, мізерна грошова сума. Друкує на останній гріш свій збірник поетеса (Тер., Щедра земля, 1956, 25); З горя він пропив до шеляга свій .. заробіток, і з того часу злидарський гріш чоловіка почав усе частіше розкочуватися по чужих шинквасах (Стельмах, Хліб.., 1959, 216); // Взагалі гроші. У мене велика родина і потребує гроша (Коцюб., III, 1956, 260); [Куц:] Треба вигадати копійчину, зараз у командировку по оці самі штучки — і в гріш (Мороз, П’єси, 1959, 220).

TRADUCTION DE ГРІШ

Découvrez la traduction de гріш dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de гріш dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гріш» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 硬币
• Traducteur Français - espagnol: moneda
• Traducteur Français - anglais: coin
• Traducteur Français - hindi: सिक्का
• Traducteur Français - arabe: عملة
• Traducteur Français - russe: грош
• Traducteur Français - portugais: moeda
• Traducteur Français - bengali: পেনির চতুর্থাংশ
• Traducteur Français - français: pièce de monnaie
• Traducteur Français - malaisien: farthing
• Traducteur Français - allemand: Münze
• Traducteur Français - japonais: コイン
• Traducteur Français - coréen: 동전
• Traducteur Français - javanais: farthing
• Traducteur Français - vietnamien: đồng tiền
• Traducteur Français - tamoul: காசுக்கு
• Traducteur Français - marathi: पैशाला
• Traducteur Français - turc: metelik
• Traducteur Français - italien: moneta
• Traducteur Français - polonais: moneta
• ukrainien: гріш
• Traducteur Français - roumain: monedă
• Traducteur Français - grec: νόμισμα
• Traducteur Français - afrikaans: muntstuk
• Traducteur Français - suédois: mynt
• Traducteur Français - norvégien: mynt

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГРІШ»

Découvrez l'usage de гріш dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гріш et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь русских личных имен - Сторінка 129

Гриш|ечк|а 2, Гриш|к|о 1 , Гриш|ок 1, Гриш|он|я 1, Гриш|ук 1, Гриш|ук|а 1, Гриш|ух|а 1 Гриш|ай 2, Гриш|ак 2, Гриш|ак|а 2, Гриш|ан 2, Гриш|ан|я 2, Гриш|ат|а 2, Гриш|еньк|а 2, Гриш|ечк|а 3, Гриш|к|а 2, Гриш|к|о 2, Гриш|ок 2, Гриш|он|я 2, ...

Александр Николаевич Тихонов, ‎Александр Николаевич Тихонов (doktor filologicheskikh nauk.), ‎Л. З Бояринова, 1995

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 199

Отакі хитрі лисиці, як Бракватіста, рятуючи власну шкуру, продадуть його за ламаний гріш (Ю. Бедзик). на ламаний гріш не набереш див. набереш. на щербатий гріш (шаг) чого. І. Дуже мало чого-небудь. 2. із запереч, н є. Зовсім ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Hroshovyǐ obih na terytoriï Ukraïny doby feodalizmu - Сторінка 133

1606 (1), 1617 (1); Гамбург, гріш 1575; Гаммельн, гріш 1614; Ганновер, гріш 1614; Кельн, гріш 1583; Олав, Сілезія, гріш із стерт. д.; Рейхштейн, Сілезія, гріш 1617; Штеттін, гроші 1612, 1614 — 1617 (всього 9); Швейцарія, Цуг, гріш ...

Mykola Fedorovych Kotli︠a︡r, 1971

У нас в саду жулики (сборник)

Костенька говорит: – Дядь Гриш, а,дядь Гриш... Папаопять поднимает голову и смотритна Костеньку. Онждет, что же Костенькаскажет дальше. АКостенька молчит иулыбается. Папа снова опускает голову, и Костенька папу ...

Анатолий Михайлов, 2015

Девочка моя ненаглядная

Хлыщ опёрся руками на стол и преданно заглянул в глаза хозяину. – Гриш, даты только прикажи, да мы разорвём его людей на мелкие куски! Григорий поднял тяжёлый взгляд на Хлыща и вдруг со всей силы вонзил карандаш ему ...

Елена Харькова, 2015

Сумасшедший отпуск

Заставив себя честно сосчитать до десяти, я сбавила тон и улыбнулась: – Гриш, может,домой пойдешь,а? Время-тоужепозднее. – Пошли!– Он вновь заулыбался и взялся за калитку. – Куда? – насторожилась я, пытаясь нащупать ...

Татьяна Форш, 2015

Нумизматика : Довідник: - Сторінка 451

90 ГРИВНЯ ЧЕХОСЛОВАЦЬКА 90 ГРИФОН 90 ГРІНБЕКИ 90 ГРІШ 91 ГРІШ АВСТРІЙСЬКИЙ ... 91 ГРІШ ВЕНЕЦІАНСЬКИЙ, МАТАПАН 91 ГРІШ ГЕНУЕСЬКИЙ 91 ГРІШ ДАТСЬКИЙ 91 ГРІШ КРАКІВСЬКИЙ, ГРІШ ПОЛЬСЬКИЙ 91 ГРІШ ...

Volodymyr V. Zvaryč, ‎Roman M. Šust, 1998

E-klasse

1марта2006. года. – Алле, Гриш. – Да, алло, да. Еще спит. Госслужащий хренов. – Доброе утро Гриша! Представляешь, а у меня вчера инкассо в гостях была... Неожиданно так... – Кость, ты? Да, видимо, немало нас, выживающих ...

Леонид Левин, 2014

Найти наследство Лисидцыной

Это я, мышка-норушка, проходи, Гриш. Вышла и поймала его странный взгляд, как будто он засмущался; проходя мимо зеркала, заметила, что не вполне одета, ну конечно, я же встала и не успела одеться, поэтому Сергей так ...

Ольга Семионова, 2015

Живая Литература. Произведения из лонг-листа премии. Сезон ...

Дальше любознательный народ взялся задавать мне многочисленные, типовые для таких случаев вопросы: – Гриш, ау тебя родственники в Израилеесть? – Гриш,аты свинину ешь? – Гриш, а ты по-еврейски сказать что-нибудь ...

Коллектив авторов, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГРІШ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme гріш est employé dans le contexte des actualités suivantes.

УКРОП вимагає позбавити СБУ функцій, що породжують корупцію

"А взагалі гріш ціна такій спецслужбі і її керівникам, якщо будівлю відомства можна підірвати в центрі якогось міста. Чудовий привід для Михеїла ... «espreso.tv, sept 15»

Поні й погоничі

І якщо навіть вони й тихенько розповідають про «помилки», гріш ціна цим байкам. Таке «каяття – це, зазвичай, не стільки жаль про зло, скоєне нами, ... «espreso.tv, sept 15»

Вацко: Не вперше збірній України не вистачає сміливості

Але якщо ми не вийдемо на чемпіонат Європи, де гратимуть всі, кому не лінь, то гріш нам ціна як футбольної державі ", - заявив Вацко в ефірі ... «Корреспондент.net, sept 15»

Волонтерів з мобільної групи на Донбасі вбили "свої" - Тука

І якщо Муженко скаже, що не знає цього і перший раз чує – то гріш йому ціна.. в зоні АТО відбувається достатньо багато незрозумілих обстрілів, убивств, ... «Новини від ТСН, sept 15»

Контрабанду на Донбасі контролюють армійські командири ЗСУ …

І якщо Муженко скаже, що не знає цього і перший раз чує – то гріш йому ціна. Головнокомандувач має знати, що у нього відбувається в армії, а якщо він ... «Волинські Новини, sept 15»

10 правил бізнесу від митрополита Андрея Шептицького

Гріш — це засіб, а ціллю має бути збереження дару життя, гармонія з іншими, собою та Богом. 3. Не зловживай довірою інших, будь свідомий і своїх ... «Tvoemisto.tv, août 15»

Соломія Чубай: Наш народ мечеться між двома питаннями: Бути …

Поки так не буде, то гріш їм ціна. - А як їх спонукати до цього? - Повинен існувати закон: 80% музики на радіо та ТБ має бути української. - Тобто, цим ... «5 канал, juil 15»

Як події у Мукачевому вплинуть на Україну – думка експертів

... "Пента" Володимир Фесенко, У "ПС" є сотні людей, які воюють в АТО, однак, якщо ці люди привозять зброю в мирні міста, то гріш їм ціна, як патріотам. «UkrMedia, juil 15»

Американське життя мажорів Донбасу (відео)

Тому гріш ціна всім цим лідерам так званої «Новоросії», — говорить політолог Вадим Карасьов. Наприклад, депутат Андрій Недовес - регіонал ... «ICTV, mai 15»

Фірташ нам у поміч

Навіть, якби Дм. Фірташ розповів у Віденському суді про те, що він особисто пакував речі Януковичу перед утечею «золотого батона» з Межигір'я, гріш ... «espreso.tv, mai 15»