Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "гріховно" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ГРІХОВНО EN UKRAINIEN

гріховно  [hrikhovno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ГРІХОВНО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «гріховно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de гріховно dans le dictionnaire ukrainien

pécheresse, zast. Pral. au péché - Je ne veux pas prêter plus d'argent aux gens qui plaisantent si mal (N.-Lev., III, 1956, 395). гріховно, заст. Присл. до гріхо́вний. — Я не хочу більше позичать грошей людям, що так гріховно жартують (Н.-Лев., III, 1956, 395).


Cliquez pour voir la définition originale de «гріховно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ГРІХОВНО


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ГРІХОВНО

грімучий
грінка
грінчити
грісвиця
гріти
грітий
грітися
гріх
гріховність
гріховний
гріховода
гріховодити
гріховодник
гріховодницький
гріховодниця
гріховодство
гріхопадіння
гріхувати
гріхуватися
гріш

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ГРІХОВНО

коштовно
красномовно
кровно
листовно
любовно
мовно
молитовно
невгамовно
невимовно
невловно
негрунтовно
нез’ясовно
неодмовно
непогамовно
непослідовно
неспростовно
нетактовно
однословно
орієнтовно
інакомовно

Synonymes et antonymes de гріховно dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГРІХОВНО»

Traducteur en ligne avec la traduction de гріховно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ГРІХОВНО

Découvrez la traduction de гріховно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de гріховно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гріховно» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

调皮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

traviesamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

naughtily
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुष्टता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

naughtily
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

греховно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

naughtily
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

naughtily
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

naughtily
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

SAMSENG
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

frech
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

わがままに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

naughtily
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

naughtily
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tinh nghịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

naughtily
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गालातल्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaramazca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capricciosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niegrzecznie
50 millions de locuteurs

ukrainien

гріховно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

naughtily
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naughtily
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

naughtily
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

naughtily
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de гріховно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ГРІХОВНО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «гріховно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot гріховно en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГРІХОВНО»

Découvrez l'usage de гріховно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гріховно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Яса. Том 2
Звичайно, він вже думав про дівчат, і навіть не так"як зараз, а трохи й гріховно, проте тільки тоді, коли спаіз сам під піддашшям комірчини або в полі біля товару. Думати про дівчат, та ще гріховно, біля своеі рідні стидався А зараз ...
Мушкетик Ю., 2013
2
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Звичайно, він вже думав про дівчат, і навіть не так, як зараз, а трохи й гріховно, проте тільки тоді, коли спав сам під піддашшям комірчиш/І або в полі біля товару. Думати про дівчат, та ще гріховно, біля своєї рідні стидався. А зараз ...
Юрій Мушкетик, 2006
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3662
... синуси 96692 sinew сухожилля 96693 sinews фізична сила 96694 sinewy жилавий 96695 sinfonia симфонія 96696 sinful грішний 96697 sinfully гріховно 96698 sinfulness гріховність 96699 sing співати 96700 singable singable 96701 ...
Nam Nguyen, 2014
4
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 156
Я вже тямив, що воскресіння, – то промисел Божий, зась до цього земному й гріховному, але ж не гріховно знову ту ж саму людину, як дерево з пагона, мудрим вченим одержати? І пішов я в життя генетичними тими стежками ...
Іван Корсак, 2014
5
Манівцями еротики: українська гріховна проза - Сторінка 132
українська гріховна проза Олексій Тимофійович Губко. вибачення. — Стиль пізнього ренесансу в суміші із стилем раннього непу... Торснувши двері, вона відкинулась назад і при цьому (ненароком? Зумисне?) сильно штовхнула ...
Олексій Тимофійович Губко, 2003
6
Царівна
(1908), побудованій на і гріха, Кобилянська дає ще один варіант студії жіночої долі. іна й горда Тетяна, вихованка циганки Маври, є тією неертвою, яка спокутує гріховність людської натури, зокрема ї. Маврина гріховна любов до ...
Ольга Кобилянська, 2013
7
Propovidi - Сторінка 84
Деякі думають так: ну що гріховного, коли людина подумає про щось погане, - на ділі ж гріх не здійснився? Небезпечність гріховних думок і почуттів полягає у тому, що коли людина плекає порочну думку, то вона (ця думка) стає ...
Filaret (Patriarch of Kiev and all Rus-Ukraine), ‎O. Vakulenko, 1999
8
Vypravlenni︠a︡ deviantnoï osobystosti: filosofsʹkyĭ pohli︠a︡d
ми, у ході якої відбувається приборкування нечистих, нерозумо- вих та гріховних тілесних потягів. З аналізу ми також можемо бачити, що доброчесна та відповідальна поведінка людини, за середньовічною філософською ідеєю, ...
Vitaliĭ Bilet︠s︡ʹkyĭ, 2003
9
Baptyzm--kryza virovchenni︠a︡ - Сторінка 50
Виходячи з Учен* про гріховність світу, баптисти розділяють його на А* частини: широкий світ безбожжя — розпусний і амораЛР ний, з одного боку, і вузенький світ віруючого — 3 дРУ гого. Себе вони вважають «відродженими», ...
V. Podoli︠a︡k, 1978
10
Філософський універсум С.Л. Франка: персоналістична ...
Ця гріховність не є ані винятковою сутністю людини, ані її зовнішньою ознакою, якої можна позбутися. У такому розумінні людської природи Франк знаходить обґрунтування не тільки здатності людини до творчості і спроможності ...
Hennadiĭ I͡Evhenovych Ali͡ai͡ev, 2002

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГРІХОВНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme гріховно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Усі бачили: справді Господь робить багато чуд», - ієромонах …
Якби вони прагнули вбивати, то це було б гріховно й важко. Насправді ніхто не хоче вбивати, нищити людину. Просто ми захищаємо свою землю, ... «ВолиньPost, sept 15»
2
На Великдень головне – молитва, - буковинський священик про …
Думаю, освяченими продуктами з котами чи собаками ділитися гріховно. Тут немає духовної основи. – Правильно роблять ті, хто кладе до великоднього ... «Молодий Буковинець, avril 15»
3
Порошенко - народу: Голосуйте за Україну
Вимірювати свій голос гривнями – значить, торгувати Вітчизною. Це стократ протизаконно і гріховно в умовах, коли десятки тисяч людей ризикують ... «Українська правда, oct 14»
4
«Солдати потребують усього…»
На тлі останніх подій залишатися байдужим перед власною совістю і перед Господом Богом гріховно, – розповіла сільський голова села Лужани ... «Молодий Буковинець, juin 14»
5
Посилки для військових на Сході везуть щотижня з села Лужани …
На тлі останніх подій, залишатися байдужим перед власною совістю і перед Господом Богом гріховно, – розповіла сільський голова села Лужани ... «Молодий Буковинець, juin 14»
6
"Кінець світу" на замовлення
Банківська діяльність була замислена у беззаконні та гріховно народжена» – заявив сер Джошуа Стемп, директор Банку Англії протягом 1928-1941 ... «Вголос, déc 12»
7
Не впадайте в гордость и не упрекайте людей, которые не …
... винаходом християнства є концепція людського гріха, в яке християни включають всю суть людини — для них погано (гріховно, це попівське слово) все, ... «Газета.ua, févr 12»
8
РПЦ закликає українських християн повернутися в канонічне …
В зверненні, яке процитував журналістам голова синодально-інформаційного відділу РПЦ Володимир Легойда, сказано: "Жити в розколі гріховно і ... «информационный портал Ukranews, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Гріховно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/hrikhovno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur