Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "гриб" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ГРИБ EN UKRAINIEN

гриб  [hryb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ГРИБ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «гриб» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
гриб

Champignon (corps de fruit)

Гриб (плодове тіло)

Champignon - nom familièrement familier des corps fœtaux des champignons - macromycètes. Selon les idées scientifiques modernes, les champignons sont isolés dans un royaume indépendant de la faune - latin. Champignons Les champignons, formant de grands corps de fruits, appartiennent aux sous-cercles du plus grand champignon. Dikarya, qui distingue deux types - Ascomycètes (Latin Ascomycota) ou champignons marsupiaux, et Basidiomycetes Lat. Basidiomycota). D'un point de vue pratique, il existe des champignons comestibles, non comestibles et vénéneux. Le "champignon" est aussi appelé une masse de gélatine composée de différents microorganismes ... Гриб — розмовно-побутова назва плодових тіл грибів — макроміцетів. Згідно з сучасними науковими уявленнями, гриби виокремлюють у самостійне царство живої природи — лат. Fungi. Гриби, що утворюють великі плодові тіла відносяться до підцарств вищих грибів лат. Dikarya, у якому виділяють два типи — аскоміцети (лат. Ascomycota) або сумчасті гриби, і базидіоміцети лат. Basidiomycota). З практичної точки зору розрізняють їстівні, неїстівні та отруйні гриби. «Грибом» називають також драглисту масу, що складається з різних мікроорганізмів...

définition de гриб dans le dictionnaire ukrainien

champignon, et, partie 1. La plante inférieure non chlorophylle, qui a la forme d'un chapeau attaché à la jambe, et propage principalement des spores. Oh, le champignon de la jeune fille a marché, dans un bosquet vert s'est perdu (Chub., V, 1874, 160); Il [la commission] a déclaré que les mineurs sont les principaux champignons alimentaires et les racines (Kulik, notes de consul, 1958, 127); * Figurativement. Dans l'état du Nouveau-Mexique, a pris le ciel dans une fumée de champignon géant et rouge infernales zblysk premier sable osyayav d'explosion atomique (Zagreb Europe de l'Ouest, 1960, 172..); * En comparaison Deux cabines se cachant dans une clairière de la forêt, comme des champignons étranges (Dönch., II, 1956, 67) .◊ croissance (croissance, aller, lève-toi et ainsi de suite. In.i que (comme, cependant, et ainsi de suite. Al.) Les champignons [après la pluie] -poyavlyatysya rapidement et en grandes quantités. les petits chalets autour de la cour a grandi comme des champignons (Pacifique, IV, 1955, 205) Société lorsque les villages se leva sont littéralement comme des champignons (vison, mon Mynkivka, 1962, 102) .2. Trans pl, Biol Les plantes de spores inférieures -.... les parasites des plantes, moins les organismes animaux pathogènes légumineuses peuvent être champignons, les bactéries et les virus (grains. Bob culte.., 1956, 202) 3 de la littérature connue pour de nombreux champignons qui affectent le grain (micro. même., XIII, 4, 1951, 29). гриб, а́, ч.

1. Нижча безхлорофільна рослина, що має форму шапки, надітої на ніжку, і розмножується головним чином спорами. Ой, дівчина по гриби ходила, В зеленому гаю заблудила (Чуб., V, 1874, 160); Вона [комісія] констатувала, що головну поживу шахтарів становлять гриби й корінці (Кулик, Записки консула, 1958, 127); * Образно. В штаті Нью-Мехіко здійнявся в небо велетенський димовий гриб і пекельно-червоний зблиск першого атомного вибуху осяяв піски (Загреб., Європа. Захід, 1960, 172); * У порівн. Дві хатинки причаїлися на лісовій галявині, наче якісь чудернацькі гриби (Донч., II, 1956, 67).

◊ Рости́ (вироста́ти, схо́дити, виника́ти і т. ін.і як (на́че, нена́че і т. ін.) гриби́ [пі́сля дощу́]-появлятися швидко й у великій кількості. Невеличкі хатки кругом дворища неначе гриби виростали (Мирний, IV, 1955, 205); Товариства виникали тоді по селах буквально як гриби після дощу (Минко, Моя Минківка, 1962, 102).

2. перев. мн., біол. Нижчі спорові рослини — паразити рослинних, рідше тваринних організмів. Збудником хвороб зернобобових культур можуть бути гриби, бактерії і віруси (Зерн. боб. культ., 1956, 202); 3 літератури відомо про численні гриби, які уражають зерно (Мікр. ж., XIII, 4, 1951, 29).

Cliquez pour voir la définition originale de «гриб» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ГРИБ


триб
array(tryb)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ГРИБ

гречушка
грибковий
грибний
грибниця
грибно
грибовище
грибок
грибоподібний
грибочок
грива
гривак
гривань
гривастий
гриватий
гривач
гривеник
гривеничок
гривенний
гривенька
гривий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ГРИБ

вглиб
відшиб
глиб
диб
завглиб
загиб
либ
наздиб
пришиб
сагиб
турксиб
углиб
хиб
циб
шиб
штиб

Synonymes et antonymes de гриб dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГРИБ»

Traducteur en ligne avec la traduction de гриб à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ГРИБ

Découvrez la traduction de гриб dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de гриб dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гриб» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

蘑菇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

seta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mushroom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुकुरमुत्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فطر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гриб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cogumelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাশরুম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

champignon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cendawan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pilz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キノコ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

버섯
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jamur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nấm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காளான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मशरूम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mantar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fungo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grzyb
50 millions de locuteurs

ukrainien

гриб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciupercă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μανιτάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sampioen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svamp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sopp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de гриб

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ГРИБ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «гриб» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot гриб en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГРИБ»

Découvrez l'usage de гриб dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гриб et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Гриб чага против 100 болезней
Березовый гриб, или чага, - лекарственное средство, широко применяемое в народной медицине и сравнительно недавно признанное ...
Evgeniya Mihajlovna Sbitneva, ‎Сбитнева Е., 2013
2
Сами варим пиво пенное, квас, готовим чайный гриб:
Из книги вы узнаете о различных сортах пива и их особенностях, как приготовить его самостоятельно, найдете много рецептов ...
Денис Рашидович Галимов, ‎Я. С. Галимова, 2011
3
Чай, травяные настои, чайный гриб: лекарство от всех болезней
Chaj yavlyaetsya odnim iz samyh rasprostranennyh napitkov - ego p'yut ezhednevno milliony lyudej vo vsem mire.
Ю.Николаева, 2013
4
Береза, пихта, гриб чага: рецепты лекарственных средств
В книге читатель найдет множество рецептов применения березы, пихты для профилактики и лечения многих заболеваний
Ю. Н. Николаева, 2012
5
Белый гриб - Сторінка 117
_ ' Таким образом, словом «гриб» обозначали или трубчатый трио, или специально только белый. С какого времени появилось название «белый триб» для инте— ресующего здесь нас вида, выяснить пока не удалось. Можно отн ...
Б.П. Васильков, 2013
6
Грибы-целители. Тибетский молочный гриб. Березовый гриб ...
Целебный. чайный. гриб. Тайна. происхождения. Несмотря на то, что чайный гриб знаком людям очень и очень давно,откуда точно он появился, можнотолько догадываться. Так, чайный гриб былуже известен вДревнем Китае ...
Анна Чуднова, ‎Светлана Митрофанова, ‎Владимир Агафонов, 2015
7
Природа, которая лечит: морские водоросли, грибы, чайный гриб
Чайный гриб– одиниз древнейших организмов, используемых человеком. У этого растения множество названий: чайныйквас, морской или японскийгриб, японская матка. Возможно,его выращивали еще вДревней Греции, первое ...
Алевтина Корзунова, 2015
8
Письма здоровья: чайный гриб
Чайный гриб– одиниз древнейших организмов, используемых человеком. У этогоорганизма множество названий: чайныйквас, морской или японскийгриб, японская матка. Возможно,его выращивали еще вДревней Греции. Первое ...
Алевтина Корзунова, 2015
9
Тибетский гриб: новые возможности, усиленные Луной
Мы увидели нечто, похожее на гроздья шариков диаметром 4—5 см. — Это — тибетский молочный гриб, мой лекарь и чудесный помощник. Это уже взрослый гриб, он скоро начнет делиться, а вот какой он в самом начале своего ...
Анна Чуднова, 2015
10
Тибетский молочный гриб
Молочный гриб размером2 ч. л.залить200–250 мл молока, которое должно бытькомнатной температуры, иоставить все это на 24часа.Такуюпроцедуру нужно делать только одинразв сутки.Молоко сквашивается втечение 17–20 ...
Алевтина Корзунова, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГРИБ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme гриб est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Талисманом рязанских хоккеистов стал глазастый гриб (а мог бы …
Хоккейный клуб «Рязань» выбрал себе талисман — им стал гриб с глазами и ручками. Ростовую куклу гриба представили 27 сентября, во время матча с ... «Meduza, sept 15»
2
Син бізнесмена Гриба очолив управління Фонду держмайна
Син бізнесмена Вадима Гриба Роман призначений начальником управління з питань корпоративних відносин Фонду державного майна України. «Економічна правда, sept 15»
3
Новосибирец нашел у себя на даче царь-гриб
Рядом - лес, куда местные жители постоянно ходят за грибами. А Путиловым зачастую и ходить никуда не надо - шампиньоны растут прямо на окраине ... «Комсомольская правда, août 15»
4
В американской тюрьме у Виктора Бута отобрали чайный гриб
Чайный гриб — симбиоз дрожжей и уксуснокислых бактерий. Напиток считается полезным для пищеварения и лечения желудочно-кишечных ... «Lenta.ru, août 15»
5
Новый смертельно ядовитый гриб появился в Подмосковье
В лесах Московской области появился еще один смертельно ядовитый гриб, сообщил доцент кафедры МГУ микологии и альгологии Константин ... «Телеканал "Звезда", août 15»
6
Для поиска внеземной жизни ученые отправили в космос чайный …
Специалисты Европейского космического агентства (ЕКА) отправили в космос чайный гриб, приобретший огромную популярность у хипстеров и ... «NEWSru.com, août 15»
7
Фантастический гриб нашли в Саяно-Шушенском заповеднике …
Паутинник — редкий гриб со специфической внешностью: ножка и шляпа покрыты черно-фиолетовыми чешуйками, что, как отмечается в сообщении ... «НГС.Красноярск - Независимый Городской Сайт Красноярска, août 15»
8
Гигантский гриб от пожара под Васильковом сфотографировали …
Пожар начался в понедельник вечером 8 июня. Дым над Киевом от пожарища виден издалека. В Фейсбуке пользователь Dmitriy Batalov выложил ... «Зеркало недели, juin 15»
9
Вдоль черноморского побережья полным ходом идет охота на …
Охота за деликатесом. В Крыму открыт сезон трюфеля. То, что на полуострове растёт этот гриб, который кулинары во всём мире называют настоящим ... «Первый канал, mai 15»
10
Гриб и Познер вошли в Общественную коллегию по жалобам на …
В понедельник, 25 мая, в Москве на конференции «Взаимодополнение государственного регулирования и саморегулирования в сфере массовой ... «Lenta.ru, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Гриб [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/hryb>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur