Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "seta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SETA

La palabra seta procede del latín seta.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SETA EN ESPAGNOL

se · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Seta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SETA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «seta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
seta

Flèche

Seta

Les champignons - également appelés callampas en Bolivie, au Chili, en Équateur et au Pérou - sont les sporocarpes, ou les corps fruitiers, d'un ensemble de champignons multicellulaires qui comprend de nombreuses espèces. Ils se développent généralement dans l'humidité fournie par l'ombre des arbres, mais aussi dans tout environnement humide et à faible luminosité. Certaines espèces sont comestibles et d'autres sont toxiques, et il y en a même plusieurs avec des effets psychoactifs. Le champignon de loisirs a augmenté d'une manière incroyable, il n'y a que n'importe quelle forêt un week-end d'automne pour vérifier la présence de personnes qui jettent dans un sac les champignons qu'ils rencontrent. La raison d'un tel passe-temps est réduite à l'obtention d'aliments réputés pour les saveurs spéciales, sans tenir compte d'une connaissance scientifique des champignons en général. Le risque d'intoxication affecte ce groupe de personnes friands de leur consommation, et de temps en temps, il semble que certaines familles sont touchées par la consommation de champignons toxiques. Ce qui est surprenant, c'est qu'il y a très peu d'espèces toxiques en Europe, environ 50 ans, et vraiment peur d'une demi-douzaine, alors, sachant que ces quelques-uns n'éviteraient pas ces cas malheureux. Las setas —también llamadas callampas en Bolivia, Chile, Ecuador y Perú— son los esporocarpos, o cuerpos fructíferos, de un conjunto de hongos pluricelulares que incluye muchas especies. Suelen crecer en la humedad que proporciona la sombra de los árboles, pero también en cualquier ambiente húmedo y con poca luz. Unas especies son comestibles y otras son venenosas, e incluso existen varias con efectos psicoactivos. La afición a coger setas ha aumentado de modo asombroso, no hay más que ir a cualquier bosque un fin de semana otoñal para comprobar la presencia de personas que van echando en una bolsita los hongos que encuentran. El motivo de tal afición se reduce a obtener unos alimentos que tienen fama de sabores especiales, sin considerar un conocimiento científico sobre los hongos en general. El riesgo de intoxicación afecta a este grupo de personas aficionadas a su consumo, y de vez en cuando aparece alguna familia afectada por comer setas venenosas. Lo sorprendente es que especies tóxicas hay muy pocas en Europa, unas 50, y verdaderamente temibles sólo media docena, por lo que con solo conocer estas pocas se evitarían esos lamentables casos.

définition de seta dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais champignon signifie soie. En el diccionario castellano seta significa seda.
Cliquez pour voir la définition originale de «seta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SETA


atleta
tle·ta
beta
be·ta
bicicleta
bi·ci·cle·ta
boleta
bo·le·ta
camioneta
ca·mio·ne·ta
camiseta
ca·mi·se·ta
carpeta
car·pe·ta
chaqueta
cha·que·ta
completa
com·ple·ta
dieta
die·ta
eta
e·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
maleta
ma·le·ta
meta
me·ta
planeta
pla·ne·ta
poeta
po·e·ta
receta
re·ce·ta
tableta
ta·ble·ta
tarjeta
tar·je·ta
violeta
vio·le·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SETA

set
setabense
setabitana
setabitano
setal
sete
setecientas
setecientos
setena
setenada
setenado
setenar
setenario
seteno
setenta
setentava
setentavo
setentón
setentona
setero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SETA

aleta
caleta
caseta
concreta
furgoneta
gaceta
libreta
motocicleta
neta
paleta
pileta
profeta
raqueta
recoleta
secreta
silueta
sujeta
trompeta
viñeta
zeta

Synonymes et antonymes de seta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SETA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «seta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de seta

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SETA»

seta champiñón hongo níscalo trufa letra derma electronica minecraft stanhope bazar setas también llamadas callampas bolivia chile ecuador perú esporocarpos cuerpos fructíferos conjunto hongos pluricelulares incluye muchas especies suelen crecer humedad seda sombrero rojo lengua venenosa sólo veía defectos demás curará hasta haga esfuerzo mirarlos buena cara ciudad europea siglo orígenes desarrollo utópica renacimiento problemas postindustrial idea barroca milán nuestros días alberti marx cesare seta aborda presente libro algunos hitos analisis viabilidad economica producto derivado this project developed order find economic feasibility dehydrate mushroom scraps with cost methodology hepperly enterprises matemáticas financieras sonrió abandonó sala

Traducteur en ligne avec la traduction de seta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SETA

Découvrez la traduction de seta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de seta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «seta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

蘑菇
1325 millions de locuteurs

espagnol

seta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mushroom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुकुरमुत्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فطر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грибной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cogumelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাশরুম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

champignon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cendawan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pilz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キノコ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

버섯
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jamur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nấm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காளான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मशरूम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mantar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fungo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grzyb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грибний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciupercă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μανιτάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sampioen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svamp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sopp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de seta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SETA»

Le terme «seta» est assez utilisé et occupe la place 14.033 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «seta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de seta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «seta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SETA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «seta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «seta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot seta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SETA»

Découvrez l'usage de seta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec seta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La seta del sombrero rojo
La seta, con su lengua venenosa, sólo veía los defectos de los demás. No se curará hasta que no haga el esfuerzo de mirarlos con buena cara.
Nuria Torrell, 1998
2
La ciudad europea del siglo XV al XX: orígenes, desarrollo y ...
De la ciudad utópica del Renacimiento a los problemas de la ciudad postindustrial, de la idea de “ciudad barroca” al Milán de nuestros días, de Alberti a Marx, Cesare de Seta aborda en el presente libro algunos de los hitos que han ...
Cesare De Seta, 2002
3
Analisis de viabilidad economica de un producto derivado de ...
This project was developed in order to find the economic feasibility of dehydrate mushroom scraps with a low cost methodology in Hepperly Enterprises.
Angela Patricia Anaya Salazar, 2009
4
Matemáticas Financieras
Seta sonrió, abandonó la sala y quedó esperando a la puerta del palacio. Durante la comida el rey se acordó del inventor del ajedrez y envió para que le enteraran de si habían entregado ya al irreflexivo Seta su mezquina recompensa .
Héctor Manuel Vidaurrí Aguirre, 2008
5
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Seta de calabaza lo que no son recomendables para los hipertensos o con problemas de gota. No abusar de ellos, y darlos con mucha moderación a los niños. Contienen unas 130 cal/100 g, y son ricos en vitaminas del grupo B, además de ...
Miguel Jordá Juan, 2011
6
La expulsión de los moriscos en la la provincia de Alicante
«Añadió que todos los convertidos de este reyno y tagarinos y alárabes que se pasan en Argel e los mas vienen primero a la Vall de Seta a D. Rodrigo de Beamont, procurador de la dicha Valle de Seta y Guadalest a guiarse y el dicho D.
Gerardo Muñoz Lorente, 2010
7
Automatismos industriales
Todos ellos disponen de uno o varios contactos NA o NC que se utilizan para diseñar adecuadamente el automatismo que controla el funcionamiento de la máquina. caso práctico inicial Colocar una seta en las inmediaciones de la zona de ...
Juan Carlos Martín, Ma Pilar García, Juan Carlos Martín Castillo, María Pilar García García, 2009
8
Un día cada día o la próxima estación
Paul Anwandter. Es muy nice Era uno de esos días en que salíamos a buscar setas. Haciendo la diferencia, seta buena / seta mala. Seta buena / seta mala. Seta mala / seta buena. Seta buena / seta buena. Seta buena / seta mala.
Paul Anwandter
9
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Seta. m. Cualsevol roba, Tela del peí que l'an los cues de seda. Seda. Tela sérica, ato/- fe de soie. Stofia di seta. da. Li que ja es filada y retorta, y serte* pera cusir. Seda, seda de coser. Sericnm iu fila ductum. Soie. Seta. Di. ant. Lo pnl gruxud ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
10
Noticias sobre la construcción de iglesias en el noroeste de ...
Y demás hacemos donación de el espacio y sitio que sea necesario y queráis emplear dicho Maestro Miguel Seta, Rector de Segura, para sacristía acia la pared foral del cimenterio, y a las espaldas de la sacristía pequeña que está a la parte ...
José María Carreras Asensio, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme seta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Localizan en A Estrada una seta nunca antes referenciada en Galicia
A Estrada es un pequeño paraíso para los aficionados a la micología. Además de buenos bosques para recolectar setas comestibles, el municipio se está ... «La Voz de Galicia, sept 16»
2
La seta con forma fálica que crece en Hawái y provoca orgasmos a ...
Es el caso de la seta que crece junto a los volcanes de lava de Hawái. Este hongo, cuya existencia data de hace más de 1.000 años provoca orgasmos a las ... «Antena 3 Noticias, sept 16»
3
Hallada por primera vez una seta de 50 millones de años ...
Una seta se encontraba al pie de un árbol y de éste caía la resina. Un insecto se alimentaba de la seta cuando, al sentirse atrapado por la resina que empezó a ... «Cuatro, juil 16»
4
Hongos o setas
Las setas son hongos que tienen pie y sombrerillo. Los champiñones son un tipo de seta llamado agárico de los cuales hay varios. Entonces no tenga duda en ... «La Prensa, déc 15»
5
Una seta de cuento, pero peligrosa
La amanita muscaria es un hongo conocidísimo que aparece constantemente en infinidad de libros de duendes, gnomos, elfos... y también en las portadas de ... «El Correo, nov 15»
6
Un cántabro supera los registros en Tenerife al coger una seta de 5 ...
Cinco kilos y 100 gramos. Es lo que pesa la seta con la que se topó el santanderino Chema Cruz en Tenerife, en la zona alta de La Victoria de Acentejo. «El Diario Montanes, nov 15»
7
Consejos prácticos sobre la recogida de setas: utensilios ...
Las condiciones climatológicas de esta época favorecen su proliferación, tanto la de las setas como, en consecuencia, la de los "seteros". El problema es que ... «20minutos.es, nov 15»
8
Las VI Jornadas del Champiñón y la Seta de Autol, del 30 de ...
Autol acogerá una nueva edición de las Jornadas del Champiñón y la Seta del 30 de octubre al 1 de noviembre. La localidad de La Rioja Baja volverá a ... «La Rioja, oct 15»
9
En busca de la mejor seta
Si de algo podemos presumir en España, es de tener una gran despensa micológica, con mucha variedad y cantidad de setas a lo largo y ancho de nuestros ... «leonoticias.com, oct 15»
10
Un vecino de Alcalá del Obispo encuentra una seta de 22 kilos
Josan Viñuales además de ser profesor en el instituto Lucas Mallada de Huesca es todo un aficionado a pasear por el monte en busca de setas, por eso, ... «Heraldo.es, oct 15»

IMAGES SUR «SETA»

seta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/seta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z