Signification de "григоріанський" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ГРИГОРІАНСЬКИЙ EN UKRAINIEN

григоріанський  [hryhoriansʹkyy̆]

QUE SIGNIFIE ГРИГОРІАНСЬКИЙ EN UKRAINIEN

définition de григоріанський dans le dictionnaire ukrainien

Grégorien, et, Lié au système de chronologie, introduit par le pape Grégoire XIII en 1582 au lieu de Julian. Pour les pays d'Europe, d'Amérique et d'Asie en partie, le calendrier grégorien est commun (Nauka .., 10, 1962, 33).

григоріанський, а, е. Зв’язаний з системою літочислення, яку запровадив 1582 р. папа Григорій XIII замість юліанської. Для країн Європи, Америки і частково Азії загальним є григоріанський календар (Наука.., 10, 1962, 33).

TRADUCTION DE ГРИГОРІАНСЬКИЙ

Découvrez la traduction de григоріанський dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de григоріанський dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «григоріанський» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 阳历
• Traducteur Français - espagnol: gregoriano
• Traducteur Français - anglais: Gregorian
• Traducteur Français - hindi: ग्रेगोरियन
• Traducteur Français - arabe: التقويم الغريغوري
• Traducteur Français - russe: григорианский
• Traducteur Français - portugais: gregoriano
• Traducteur Français - bengali: গ্রেগরির
• Traducteur Français - français: grégorien
• Traducteur Français - malaisien: Gregorian
• Traducteur Français - allemand: gregorianisch
• Traducteur Français - japonais: グレゴリオ暦の
• Traducteur Français - coréen: 그레고리
• Traducteur Français - javanais: Gregorian
• Traducteur Français - vietnamien: Gregorian
• Traducteur Français - tamoul: கிரிகோரியன்
• Traducteur Français - marathi: ग्रेगोरियन
• Traducteur Français - turc: Gregoryen
• Traducteur Français - italien: gregoriano
• Traducteur Français - polonais: gregoriański
• ukrainien: григоріанський
• Traducteur Français - roumain: gregorian
• Traducteur Français - grec: Γρηγοριανό
• Traducteur Français - afrikaans: Gregoriaanse
• Traducteur Français - suédois: Gregorian
• Traducteur Français - norvégien: Gregorian

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГРИГОРІАНСЬКИЙ»

Découvrez l'usage de григоріанський dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec григоріанський et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 10

Строго монодичною (одноголосою) була музична культура григоріанського співу (хоралу) (італ. canto gregoriano; франц. сhant gregorien; нiм. gregorianischer Gesang, gregorianische Melodien, Gregorianik). Григоріанський спів ...

Супрун-Яременко Н. О., 2014

Спеціальні історичні дисципліни: довідник - Сторінка 518

Новий календарний стиль, котрий отримав назву Григоріанського, виявився значно точнішим від Юліанського ("старого стилю"), та все ж не абсолютно точним. Так, рік за Григоріанським К. відстає від тропічного року на 26 секунд, ...

Ірина Войцехівська, 2008

Vselensʹke pravoslav'i͡a: sutʹ, istorii͡a, suchasnyĭ stan

Всеправославний Собор, що відбувся з 10 травня по 8 червня 1923 р. в Константинополі, схвалив запровадження григоріанського календаря і постановив звернутися до провідних обсерваторій Бухареста, Белграда й Афін з ...

Oleksandr Nazarovych Sahan, 2004

Ukraïnsʹke mystet︠s︡tvo - Том 2 - Сторінка 169

Ці дві форми становлять основу григоріанського співу. Під григоріанським співом розуміють виконання одним голосом без інструментального супроводу частини римо-католицького богослужіння. Розрізняють стиль читання ...

Dmytro Petrovych Krvavych, ‎Volodymyr Ovsiĭchuk, ‎Svitlana Oleksandrivna Cherepanova, 2004

Енциклопедiя iсторiï Украïни: Ка-Ком - Сторінка 30

Згідно з григоріанською реформою, кожні 400 юліанських років скорочувалися на 3 дні (високосними вважалися лише ті роки повних століть, перші дві цифри яких діляться на 4 (1600, 2000, але не 1700, 1800, 1900). Протестантські ...

В. А Смолiй, ‎Iнститут iсторiï Украïни (Ukraine), 2007

Istorii︠a︡ relihiĭ v Ukraïni: materialy X-ĭ miz︠h︡narodnoï ...

У 506 році Вірмеко-григоріанська церква отримує автокефалію вір Візантійської церкви. Верховна влада належить католикосу, резиденцій якого розташована в Ечміадзіні (поблизу Єревана). Звідси його влада поширюється на ...

V. V. Hai︠u︡k, ‎I͡A. Dashkevich, ‎L. Moravsʹka, 2000

Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...

... астрономічним календарним роком і юліанським календарем. Ці вимірювання були серед головних аргументів для заміни 1582 року юліанського календаря на григоріанський. 2а На площі перед церквою височіють два обеліски, ...

о. Володимир Волошин, ‎Олег Петрук, ‎Ярина Петрук, 2013

History of each Country around the World in Ukranian: ...

... року) мови: Грузинська (офіційна) 71 % , російська 9 % , вірменський 7 % , азербайджанський 6 % , інші 7 % релігії: Православний християнин (офіційна) 83.9 % , мусульмани 9,9 % , вірмено- григоріанський 3,9 % , католицька 0,8 ...

Nam Nguyen, 2014

Кандід

... друкувався у різноманітних тогочасних виданнях. Вольтер вважав Кастеля досить поверховим ученим. 16 ...за новим стилем... — йдеться про григоріанський календар, впроваджений у більшості країн Європи в середині XVI ст.

Вольтер, 2014

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1683

... gregarinida gregarinida 44379 gregarinoses gregarinoses 44380 gregarinosis gregarinosis 44381 gregarious товариська 44382 gregariously стадно 44383 gregariousness товариськість 44384 gregorian григоріанський 44385 gregory ...

Nam Nguyen, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГРИГОРІАНСЬКИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme григоріанський est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Музика Арво Пярта приносить внутрішню тишу

Визначальний вплив на його подальну творчу еволюцію справив григоріанський спів та середньовічна поліфонія. “Його музика змушує почувати і ... «euronews, sept 15»

Сьогодні у християн західного обряду – Благовіщення

Християни східного обряду відзначають Благовіщення 7 квітня (за юліанськиим календарем), а західного – 25 березня (григоріанський календар). «Львівська Газета, mars 15»

Чим жив зимовий Львів минулі 6 століть

1582 року у Польщі було прийнято григоріанський календар. Перейти на нього вимагали і у русинів. Проте вони відмовлялися. Тож 24 грудня 1583 року ... «Tvoemisto.tv, janv 15»

Львів'ян запрошують на безкоштовні лекції про історію музики

Музичні пошуки Ренесансу, або на півдорозі між Середньовіччям та Бароко (від меси на григоріанський хорал до багатохорних концертів). 2. Концерт у ... «Tvoemisto.tv, sept 14»

Китай зустрів 2014 рік – свято Юаньдань

Лише у 1911 Китай перейшов на григоріанський календар, а перший день року за місячним календарем почали називати святом Весни. Однак у ... «CRI, janv 14»

Різниця між календарями створює українським мігрантам …

Перейти на григоріанський календар і для зручності святкувати Різдво та Великдень в один день із тутешніми католиками священик УГКЦ в Іспанії ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 13»

День сміху і день дурня: будьте пильні!)

За іншою версією День сміху пов'язаний з переходом на Григоріанський календар, запроваджений Папою Григорієм XIII в 1582 році. У середні віки ... «Українська правда, avril 13»

Католики і протестанти відзначають Воскресіння Христове, у …

Тоді папа Григорій XIII, згідно з вказівками і за участю німецького математика Крістофа Клавіуса, ввів новий, григоріанський календар, або новий стиль. «Newsru.ua, mars 13»

Йосиф Сліпий: Яка мені свобода, якщо страждає церква?

Тут же студіював класичні мови й історію. Спеціалізувався ще й у догматичному богослов'ї в Римі (Григоріанський університет), де отримав академічний ... «Вголос, févr 13»

Всі українські церкви далі наслідують російське православ'я …

У той час абсолютна більшість, фактично всі держави світу, перейшли на новий григоріанський календар. Я маю на увазі світські влади усіх держав, і це ... «Радіо Свобода, déc 12»