Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gregoriano" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GREGORIANO EN ITALIEN

gre · go · ria · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GREGORIANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gregoriano est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GREGORIANO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gregoriano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gregoriano dans le dictionnaire italien

La définition du grégorien dans le dictionnaire est la compilation des constitutions, à partir de l'empire d'Hadrien, par le jurisconsulte Gregory. Grégorien est également apparenté à l'un des papes nommé Gregory.

La definizione di gregoriano nel dizionario è compilazione delle costituzioni, a partire dall'impero di Adriano, a opera del giureconsulto Gregorio. Gregoriano è anche relativo a uno dei papi di nome Gregorio.


Cliquez pour voir la définition originale de «gregoriano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GREGORIANO


ariano
ria·no
cardo mariano
cardo mariano
cardo siriano
cardo siriano
doriano
do·ria·no
hitleriano
hi·tle·ria·no
istriano
stria·no
ivoriano
i·vo·ria·no
lariano
la·ria·no
liberiano
li·be·ria·no
mariano
ma·ria·no
nigeriano
ni·ge·ria·no
presbiteriano
pre·ʃbi·te·ria·no
pretoriano
pre·to·ria·no
rotariano
ro·ta·ria·no
siberiano
si·be·ria·no
siriano
si·ria·no
soriano
so·ria·no
transiberiano
tran·si·be·ria·no
vegetariano
ve·ge·ta·ria·no
vittoriano
vit·to·ria·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GREGORIANO

grecolo
greculo
green
green-keeper
gregale
gregario
gregarismo
gregge
greggia
greggio
grembialata
grembiale
grembiata
grembio
grembiulata
grembiule
grembo
gremio
gremire
gremirsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GREGORIANO

arturiano
cambriano
cesariano
ecuadoriano
elzeviriano
furiano
mandriano
mercuriano
montessoriano
oratoriano
sahariano
salgariano
sampdoriano
saussuriano
shakespeariano
siluriano
subsahariano
unitariano
volterriano
wagneriano

Synonymes et antonymes de gregoriano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GREGORIANO»

gregoriano sanctus magnificat catasto exultet codice canto casale attività coro della basilica marco milano dedica allo studio esecuzione repertorio ambrosiano museo etrusco fondato papa gregorio raccoglie prevalentemente oggetti partire furono rinvenuti negli scavi delle antiche città aiscgre associazione internazionale studi gregoriano sezione italiana calendario eclissi calendari paolo bonavoglia giuliano corretto augusto concilio nicea rilevato equinozio primavera invece cadere archivio stato roma progetto imago tratta primo particellare tutto pontificio promosso attivato realizzato dalla presidenza eugenio songia anno

Traducteur en ligne avec la traduction de gregoriano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GREGORIANO

Découvrez la traduction de gregoriano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gregoriano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gregoriano» en italien.

Traducteur Français - chinois

阳历
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gregoriano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gregorian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्रेगोरियन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التقويم الغريغوري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

григорианский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gregoriano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রেগরির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grégorien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gregorian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gregorianisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グレゴリオ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그레고리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gregorian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gregorian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிரிகோரியன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्रेगोरियन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gregoryen
70 millions de locuteurs

italien

gregoriano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gregoriański
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

григоріанський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gregorian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γρηγοριανό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gregoriaanse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gregorian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gregorian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gregoriano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GREGORIANO»

Le terme «gregoriano» est assez utilisé et occupe la place 21.214 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gregoriano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gregoriano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gregoriano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GREGORIANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gregoriano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gregoriano» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gregoriano en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GREGORIANO»

Découvrez l'usage de gregoriano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gregoriano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cataloghi / Monumenti Musei e Gallerie Pontificie, Museo ...
Città del Vaticano, Museo Gregoriano Etrusco 12651 = n. 35 Ul Vulci 202. Città del Vaticano, Museo Gregoriano Etrusco 12657 = n. 36 Ul Vulci? 203. Città del Vaticano, Museo Gregoriano Etrusco 12693 = n. 37 Ul Vulci? Perugia?? 204.
Antonella Testa, Maurizio Sannibale, 1989
2
Cronologia, cronografia e calendario perpetuo: dal principio ...
Boemia, accoglie il calendario gregoriano nel 1584, sopprimendo i giorni dal 7 al 16 gemi. Brabante, accoglie il calendario gregoriano nel 1583, sopprimendo i giorni dal 22 al 31 die.'6 Bressanone, accoglie il calendario gregoriano nel 1583,  ...
Adriano Cappelli, Marino Viganò, 1998
3
Prodromo sulla restaurazione de' libri di canto ...
Si maraviglieranno , io credo, i dotti maestri di musica , che trattisi di questo punto , non potendo comprendersi come mai escluder si debba tale accidente dal canto gregoriano, quando che in qualunque altro, benché proveniente da barbare ...
Pietro Alfieri, 1857
4
La premiazione del terzo grande concorso biennale gregoriano ...
( 15 -)H. E già , cOme nel secondo Gregoriano Concorso erasi pratticato, sembrò non potersi far meglio cadere la scelta del giorno che in questo del 12 marzo 1846, giorno diletto a tutta Cristianità per essere l'aureo Onomastico della SANTITA ...
Congregazione de' Virtuosi al Pantheon, 1846
5
La chiave del Calendaro Gregoriano. - Lione 1583
Hugolinus Martelli. ñriamo dal venerabile Bcda,anco gl'lîgittia`~ ni alla fine oltre gli cinque giorni gia detti 3'414 d'arroto ogn'annonclî'äno intercalare ag- e "a" giüsero vn giorno p-le 6.horc maneätíflfasi E”: cëdo tal anno di ...
Hugolinus Martelli, 1583
6
La Premiazione del terzo grande concorso biennale Gregoriano ...
q ' E già , come nel secondo Gregoriano Concorsoerasi pratticato, sembrò non potersi far meglio cadere la scelta del giorno che in questo del 12 marzo 1846, giorno diletto a tutta Cristianità per essere l'aureo Onomastico della SANTITA DI  ...
[Anonymus AC10214816], 1846
7
Comento al regolamento penale Gregoriano, etc
Qtl Benevolo flettere Fra le osservazioni che sentiva farsi da uomini anche sommi sul ' vigente Regolamento penale Gregoriano , quella'mi sembrò la più vera, che lo diceva concepito in modo da richiedere'nel Giudice applicatore della legge ...
Carlo CARAMELLI, 1844
8
Centocelle: Roma S.D.O. le indagini archeologiche
Con il catasto Gregoriano l'assetto delle proprietà viene delineato con un supporto cartografico decisamente moderno, mappe alla scala di 1 .2000 eseguite con triangolazione sul terreno su tutta la parte extramuranea del territorio, ed una ...
Patrizia Gioia, Rita Volpe, 2004
9
Thymiateria etruschi in bronzo: di età tardo classica, alto ...
19) Città del Vaticano, Museo Gregoriano Etrusco, n. inv. 12650, da Vulci. 20) Città del Vaticano, Museo Gregoriano Etrusco, n. inv. 12651, da Vulci. 2 1 ) Città del Vaticano, Museo Gregoriano Etrusco, n. inv. 1 2653, da Vulci (?). 22) Città del  ...
Laura Ambrosini, 2002
10
L'ultimo Cesare: scritti, riforme, progetti, congiure : atti ...
Quanto ai paesi ortodossi, la loro adesione al calendario gregoriano è di questo secolo70: la Russia nel 1918 (dopo la rivoluzione71), la Grecia nel 1 923 72. In alcuni casi, del resto, l'adesione riguarda il calendario civile, non quello religioso  ...
Gianpaolo Urso, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GREGORIANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gregoriano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nella grotta del Monte Cucco un suggestivo concerto con l …
... Festival tre cui: UmbriAntica Musica 2010 (Festival di musica antica nei luoghi storici dell'Umbria), Settimana di Canto Gregoriano di Norcia, ... «PerugiaToday, juil 15»
2
Petizione online contro la “tredicesima” degli operatori telefonici
... riferiti ai piani prepagati, non fanno più riferimento su mensilità calcolate secondo il calendario gregoriano, ma sono da interpretarsi su cicli ... «Emerge il Futuro, juil 15»
3
Festival organistico, venerdì 24 luglio s'esibisce il maestro Mario …
Dal 2000 è docente titolare di Organo e canto gregoriano presso il Conservatorio Statale di Musica “N.Rota” di Monopoli, quale vincitore del ... «Informazione.Tv, juil 15»
4
La Fondazione Carima si sdoppia per far posto al Rettorato …
Nel Catasto Gregoriano del 1830 ritroviamo quello che, con il trascorrere del tempo, è diventato un palazzo a tutti gli effetti. Il 1° settembre 1854 ... «Cronache Maceratesi, juil 15»
5
Vacanze ben vissute per re-innamorarsi della vita e gustare il meglio
... e lei arrampica o cammina felice in montagna, oppure lui fa cento chilometri al giorno in bici e lei si fa il corso di canto gregoriano o di sub. «Il Gazzettino, juil 15»
6
il mare dentro mostra fotografica di enrico la bianca fino al 23 luglio …
Pesci ironici, come il ritratto di mezza testa di cernia, che sembra irridere l'osservatore o il "coro gregoriano" (parole del fotografo) delle sarde, ... «CataniaToday, juil 15»
7
Dal 27 luglio torna nel Sulcis Iglesiente la rassegna “Mare e Miniere”.
Una lunga e intensa serata che inizierà con l'esecuzione di un frammento di una copia apografa di un intero uffizio gregoriano dell'epoca ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, juil 15»
8
Successo per il Canto Gregoriano Nuovo workshop a Poggio Rusco
Successo a Ostiglia per la 2° edizione del corso estivo di Canto Gregoriano, organizzato di recente dall'Accademia Corale "Teleion" in ... «Gazzetta di Mantova, juil 15»
9
Musica: da Norcia il canto dei monaci, "ecco il tesoro di Dio"
Nella liturgia adoperiamo quasi esclusivamente il canto gregoriano, perche' nel connubio tra testo e musica, troviamo un mezzo molto efficace ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
10
Festival 'Federico Cesi': si entra nel vivo
... di Santa Maria in Pensole di Narni, si è esibita la 'Schola polifonica romana', con un programma che ha spaziato dal Gregoriano al musical. «umbriaON, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gregoriano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gregoriano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z