10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГУГНИТИ»
Découvrez l'usage de
гугнити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
гугнити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
ГУГНЙВИТИ (говорити, співати нерозбірливо, у ніс), ГУГНИТИ [ГУГНІТИ] розм., ГУНЯВИТИ розм. — Йду, бачу, — сидить цей страшило, гугнявить якусь пісню (О. Іваненко); — Ач, клятий, викуєшся, — незлобливо гугнить дід Овсій (Л.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 336
395. Гугниво, нар. = Гугня во. Гугнвти, ню, анга, м. |)=Гутвяв1ти. Щось гугнить, мяк його г не второпаеш, що вгн верзе. Стор. II. 69. Угу, гугнить ворона. Стор. I. 15. 2) Не ясно звучать. Десь далеко гугнив охотничий ри. Стор. М/ Пр. 1 10.
3
Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...
Гугнявпти, говорити нерозойршаво, у нйс: гугнявйтп, гувявпти, гугнити, гугвйти, гундосити, гундзявитъь? . 1949. Гугаявеххь. гугнява людина: гундос, гугнавецъ. гугнивець, гуая, гундзя, гувка. хняк, говза..? ' 1950. Гугнявий, який гугнявить: ...
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1984
Поширене у стародавніх римлян гадання по тельбухах забитих тварин. 94 І харамаркали дяки. Харамаркали — зневажливе визначення читання дячків без інтонації і без виразної вимови слів. Харамаркати — гугнити собі під ніс.
Ivan Petrovych Kotli͡arevsʹkyĭ, 1963
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... по-нашому), герготати, герготіти, глаголити, гласити, гомоніти, городити, губошльопити, гугнити, гугнявити, гудіти, гумкотати, гумкотіти, гундикати, гундосити, гунявити, 81.
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 336
Гугняво. Гугнити, нкó, нйш, л. 1)— Гугнявіти. Пось гуннить, ніяк його i не второнаеи, що він верзе. Стор. 11. 69. Упу, шутнить ворона. Стор. П. 15. 2) Не ясно звучать. Десь далеко тупнив охотничий ріи. Стор. М. Пр. 110. Гугнявий, а, е.
7
Tvory - Том 1 - Сторінка 29
Угу, — гугнить ворона, а рака кріпкенько держить. — І братів, і сестер твоїх знав, — каже рак, — що за добрі люди! — Угу, — гугнить ворона, а рака кріпкенько держить. — Та вже хоч вони і гарні люди, — каже рак, — а тобі не рівня.
Oleksa Storoz͡henko, 1957
8
Tvory: Khudoz͡h͡ni͡a͡ proza. literaturoznavstvo i krytyka
Задля більшого комізму то він убереться якимсь халамидни- ком-обідранцем, то приказує до кожного слова: «Тьху, анахвема1», то гугнить та гикає за кожним реченням, то примішує до бесіди слова російські та французькі і ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972
9
Zacharovane mist︠s︡e: ukraïnsʹka literaturna kazka
Угу, - гугнить ворона, а рака кріпкенько держить. - Та вже хоч вони і гарні люди, - каже рак, - а тобі не рівня. Мені здається, що й на світі нема розумнішого над тебе. - Еге! - крякнула ворона на ввесь рот та й упустила рака в море.
10
Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший
Стали розпитувать, — щось гугнить, ніякь его й не второпаєniь, що вінь верзе. Взяли его хлопці на оберемокь, понесли у плесо, виполоскали, обмили, та й принесли у принокь. Мій Боне милий і страшно на его й глянуть: лкь стіна ...
