Signification de "ідеалізований" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ІДЕАЛІЗОВАНИЙ EN UKRAINIEN

ідеалізований  [idealizovanyy̆]

QUE SIGNIFIE ІДЕАЛІЗОВАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de ідеалізований dans le dictionnaire ukrainien

idéalisé, et, par exemple, Diyapr. passe chaud et min h pour idéaliser. Les lithographies de Greedon représentant des têtes féminines idéalisées étaient un grand succès dans les années 1930, mais Shevchenko les traitait de manière critique, malgré l'admiration de K. Brullov (Life and TV Taras Shevchenko, 1959, 37).

ідеалізований, а, е. Дієпр. пас. теп. і мин. ч. до ідеалізува́ти. Літографії Греведона з зображенням ідеалізованих жіночих голівок користувались у 30-х роках великим успіхом, але Шевченко поставився до них критично, незважаючи на захоплення ними К. Брюллова (Життя і тв. Т. Г. Шевченка, 1959, 37).

TRADUCTION DE ІДЕАЛІЗОВАНИЙ

Découvrez la traduction de ідеалізований dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ідеалізований dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ідеалізований» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 理想化
• Traducteur Français - espagnol: idealizada
• Traducteur Français - anglais: idealized
• Traducteur Français - hindi: आर्दश
• Traducteur Français - arabe: المثالية
• Traducteur Français - russe: идеализированный
• Traducteur Français - portugais: idealizada
• Traducteur Français - bengali: idealized
• Traducteur Français - français: idéalisée
• Traducteur Français - malaisien: terunggul
• Traducteur Français - allemand: idealisierten
• Traducteur Français - japonais: 理想化されました
• Traducteur Français - coréen: 이상화
• Traducteur Français - javanais: idealized
• Traducteur Français - vietnamien: lý tưởng
• Traducteur Français - tamoul: உயர்ந்த சிந்தனையுள்ள
• Traducteur Français - marathi: idealized
• Traducteur Français - turc: idealize
• Traducteur Français - italien: idealizzato
• Traducteur Français - polonais: wyidealizowany
• ukrainien: ідеалізований
• Traducteur Français - roumain: idealizată
• Traducteur Français - grec: εξιδανικευμένο
• Traducteur Français - afrikaans: geïdealiseerde
• Traducteur Français - suédois: idealiserad
• Traducteur Français - norvégien: idealisert

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ІДЕАЛІЗОВАНИЙ»

Découvrez l'usage de ідеалізований dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ідеалізований et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Фантация, ризнання, творчисть. - Сторінка 114

Правда, Горський заявляє, що такого роду ідеалізовані припущення безпосередньо не приводять до утворення якихось «абстрактних ідеалізованих об'єктів», а є скоріше деякими постулатами і принципами теорій. З викладеного ...

В. А. Роменець, 1965

Fenomen politychnoho lidera :b istorychni syluety na tli epokh

І. Ідеалізований. образ. політичного. лідера. Із давніх часів у всякому організованому суспільстві формувався свій образ ідеального політичного лідера, в якому синтезувалися кращі риси того чи іншого етносу, його суспільні ідеали, ...

Borys Kukhta, 2000

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1894

49947 ideal ідеал 49948 idealism ідеалізм 49949 idealist ідеаліст 49950 idealistic ідеалістичний 49951 idealistically ідеалістично 49952 idealists ідеалісти 49953 idealization ідеалізація 49954 idealizations ідеалізації 49955 idealize ...

Nam Nguyen, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(пов'язаний з ідеалізацією чи ідеалізмом) ідеалістичний [аІ,dio"listik laІ,di:о-] ideality 1. ідеалістичність 2. ідеальність, досконалість (аIdl'aeloti laІdi'aeloti] idealization ідеалізація | ідеалізаційний [aІ,diolaI'zeijn laІ,di:ola'-| idealize ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... ідеалізація idealization ідеалізм (-y) idealism ідеалізований idealized, idealistic ідеалізувати//зідеалізувати idealize ідеалістичний (пов'язаний із ідеалізацією чи ідеалізмом) idealistic ідеалістичність ideality ідеаловий (пов'язаний із ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ne znai︠u︡: vybrana proza - Сторінка 299

Між квітнем і жовтнем 1962 р. написав я цикл любовної лірики, Ідеалізована біографія. Вийшов він спершу в Сучасності, ч. 1 і 2, 1964, а опісля, в тім таки видавництві, окремою книжкою, з обкладинкою Юрія Соловія. Ліричність ...

I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 2000

Пігмаліон (збірник)

феноменом, заперечуючи як ідеалізовані романи про неї, так і надмірний скептицизм. Образ. дівчини. в. літературі. Англійським читачам, мабуть, цікаво знати, як саме зайва ідеалізація та протест проти неї відтвореніу ...

Бернард Шоу, 2015

Korotkyĭ kurs ekonomichnoï teoriï - Сторінка 27

Отак, у взятому прикладі ідеалізованого об'єкту теорії — 3 аксіоми (точніш — 3 схеми аксіом), одне правило виводу, три визначення. Це, власне, початковий ідеалізований об'єкт теорії, далі він поповнюється теоремами та ...

Andriĭ Tkachenko, 2000

Maĭstry nashoho mystet͡stva: rozdumy pro mystt͡siv ta ...

Побутовий сюжет, ідеалізований та овіяний романтикою, був модним і на Заході, особливо у Франції — серед учасників відомої Барбі- зонської школи, де картини на теми безтурботного побуту французьких хліборобів, зокрема ...

Bohdan Pevnyĭ, ‎Olenka Pevna, 2005

Literatura leninsʹkoho hartu: problemy stanovlenni︠a︡ i ...

Мова йде, таким чином, про вигаданий, ідеалізований образ, не взятий з життя, а наділений такими чеснотами, які тільки міг би уявити собі автор. Свого часу Ф. Лассаль спробував наділити Франца фон Зікінгена високими ...

Oleksiĭ Korniĭovych Romanovsʹkyĭ, 1979

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ІДЕАЛІЗОВАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ідеалізований est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ігор Юхновський: У кожному віці можна досягти своєї вершини

В цьому підтримую Президента, бо вважаю, що має бути взірець Конституції, нехай і дещо ідеалізований. І до того взірця треба послідовно вносити ... «Укрінформ, sept 15»

Соломія ЧУБАЙ: «В Україні є публіка, яка хоче і вміє думати»

Образ батька в дитячій свідомості завжди ідеалізований. Чи важко було дізнаватись про нього з інших ракурсів? — Власне інших ракурсів й не було. «Високий Замок, juil 14»

Франція названа найвідвідуванішою країною світу (рейтинг)

Література, кіно і телебачення створили ідеалізований образ "міста вогнів", і в результаті Франція залишається на сьогоднішній день однією з ... «ICTV, mars 14»

Мічені Нобелем-2013: Юджин Фама, Ларс Хансен і Роберт Шиллер

Вчений, будучи істинними представником Чиказької школи (так званих "прісноводних") вбачає в моделі ефективного ринку не просто ідеалізований ... «Реальна Економіка, oct 13»

Час на девишиванкизацію

Але таке трактування вишивки – це дещо ідеалізований варіант. Натомість можна припустити, що вишивання мало в собі й більш приземлену ... «ZAXID.net, oct 12»

Інфляційна модель економіки

Стаття, так би мови, про певний ідеалізований випадок - спрощена модель, яка б дала змогу побачити основне. Сергій Назаревич: А чому Ви рахуєте що ... «Економічна правда, août 11»

В'ЯЧЕСЛАВ ЛИПИНСЬКИЙ: ДОЛЯ, ВЧЕННЯ, АКТУАЛЬНІСТЬ

Наприклад, уже в Г.Сковороди бачимо протиставлення місту «життя серед природи», у Т.Шевченка цивілізованості протиставляється ідеалізований ... «Сім'я і дім, avril 09»

Релігійність Т.Шевченка

Відносно цілісний ідеалізований образ первісного християнства Шевченко малює в “Неофітах” та “Марії”, фрагментарно в деяких інших пізніх творах. «Сім'я і дім, juil 08»