Signification de "ідентифікувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ІДЕНТИФІКУВАТИ EN UKRAINIEN

ідентифікувати  [identyfikuvaty]

QUE SIGNIFIE ІДЕНТИФІКУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de ідентифікувати dans le dictionnaire ukrainien

identifier, uy, uesh, nedok. et doc., croix, livre. La même chose à identifier. Déjà maintenant nous pouvons dire que Kobylyansky aurait le droit de demander la vôtre pour que vous ne vous identifiiez pas avec elle (Fri, XVI, 1955, 376).

ідентифікувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех., книжн. Те саме, що отото́жнювати. Вже тепер можна сказати, що Кобилянська мала б повне право випросити собі у вас те, щоб ви не ідентифікували себе з нею (Фр., XVI, 1955, 376).

TRADUCTION DE ІДЕНТИФІКУВАТИ

Découvrez la traduction de ідентифікувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ідентифікувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ідентифікувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 鉴定
• Traducteur Français - espagnol: identificar
• Traducteur Français - anglais: identify
• Traducteur Français - hindi: पहचान
• Traducteur Français - arabe: تحديد
• Traducteur Français - russe: идентифицировать
• Traducteur Français - portugais: identificar
• Traducteur Français - bengali: সনাক্ত করা
• Traducteur Français - français: identifier
• Traducteur Français - malaisien: mengenalpasti
• Traducteur Français - allemand: identifizieren
• Traducteur Français - japonais: 識別する
• Traducteur Français - coréen: 확인
• Traducteur Français - javanais: ngenali
• Traducteur Français - vietnamien: xác định
• Traducteur Français - tamoul: அடையாளம்
• Traducteur Français - marathi: ओळख
• Traducteur Français - turc: belirlemek
• Traducteur Français - italien: identificare
• Traducteur Français - polonais: zidentyfikować
• ukrainien: ідентифікувати
• Traducteur Français - roumain: identifica
• Traducteur Français - grec: εντοπισμό
• Traducteur Français - afrikaans: identifiseer
• Traducteur Français - suédois: identifiera
• Traducteur Français - norvégien: identifisere

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ІДЕНТИФІКУВАТИ»

Découvrez l'usage de ідентифікувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ідентифікувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 272

Колізії ідентифікації та специфіка застосування інститутів розвитку в економічній політиці Механізми та інструменти вітчизняної економічної політики виявилися неспроможними забезпечити досягнення задекларованих державою ...

Кіндзерський Ю.В., 2013

Zibranni͡a prat͡sʹ u pʹi͡aty tomakh - Том 2 - Сторінка 240

Говорили про феномен ідентифікації. Наслідування і ідентифікація спрямовані в одному й тому напрямку. Ідентифікація - це найвищий ступінь наслідування. Ідентифікація - це найвищий ступінь подібності, це ніби ідеальна точка ...

Stepan Baleǐ, ‎M. M. Vernykov, 2002

Poezii︠a︡ Petra Skunt︠s︡i︠a︡: khudoz︠h︡ni︠e︡ ... - Сторінка 20

Таким процесом виступає національна ідентифікація. Термін „ідентифікація" активно був впроваджуваний у новітній філософсько-науковий дискурс психоаналізом З.Фрейда. Австрійський вчений вважав ідентифікацію „найбільш ...

Petro Ivanyshyn, 2003

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 667

... аn — tag номерний знак, бирка; to make an — ідентифікувати; 2. пізнавання, упізнання; аn — card військ. посвідчення особи, аn — disc/disk військ. особистий (пізнавальний) знак; 3. визначення, з'ясовування; positive — позитивне ...

Гороть Є. І., 2006

Каталогізація цифрових ресурсів Інтернет. Дублінське ядро ...

Елемент: Ідентифікатор Ім'я: Ідентифікатор: Визначення: Коментар: Ідентифікатор ресурсу Identifier Однозначне посилання на ресурс у межах даного контексту. Для практичного використання рекомендується ідентифікувати ...

Волохін Олег Михайлович, 2003

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

7764 генетичний маркер ген або інший ідентифікувати частина ДНК якого спадкування можуть бути дотримані. 7765 генетичний маркер ген або інший ідентифікувати частина ДНК якого спадкування можуть бути дотримані.

Nam Nguyen, 2015

Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...

Б) Запровадження кращої ідентифікації посадових осібВнутрішніхСправ 49. Ряд затриманих осіб, опитаних у ході візиту 2013 року, засвідчили, що співробітники внутрішніх справ в штатському під час їх затримання оголосили, що ...

Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014

Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:

7765 genetic marker a gene or otheridentifiable portion of dna whose inheritance can be followed. генетичний маркер ген або інший ідентифікувати частина ДНК якого спадкування можуть бути дотримані. 7766 genetic marker a locus ...

Nam Nguyen, 2015

Psihologìčniî tlumačniî slovnik: - Сторінка 168

Відома як перший прояв емоційної прихильності до іншої людини. Ідентифікація — це захист від об'єкта, що викликає страх, шляхом уподібнення йому. Завдяки їй також досягається символічне володіння бажаним, але недосяжним ...

Viktor Shapar, 2005

History of each Country around the World in Ukranian: ...

... тільки меншість ідентифікують себе як берберів , близько 15 % від загальної чисельності населення; ці люди живуть в основному в гірських районах Kabylie сході Алжиру ; бербери також мусульманин , але ідентифікувати себе зі ...

Nam Nguyen, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ІДЕНТИФІКУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ідентифікувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Вчені ідентифікували найбільший природний злиток золота

Ще кілька десятиліть тому, коли даний зразок вперше потрапив до рук вчених, його не змогли ідентифікувати як золото. Тільки завдяки сучасним ... «Еxpres.ua, sept 15»

762 загиблих бійця потрібно ідентифікувати, – Богомолець

За останній час, кожен день змінюється цифра, і на сьогоднішній день у нас 426 залишків ідентифіковано, а 762 ДНК-коди знаходяться в базі даних. «Galnet, sept 15»

На Київщині поховали бійця, якого лише через півроку …

На Київщині поховали бійця, якого лише через півроку ідентифікували по ДНК ... Лише через півроку тіло загиблого вдалось ідентифікувати завдяки ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

Чоловік може ідентифікувати зрадницю по фото

Чоловік може ідентифікувати зрадницю по фото. Дата: Вересень 22, 2015 в: Він+ВонаНема коментарів. Нове дослідження вчених з університету ... «http://www.berdichev.biz/, sept 15»

ДНК-експертиза допомогла ідентифікувати 418 бійців АТО

ДНК-експертизою тіл загиблих учасників АТО було встановлено 418 випадків ДНК-збігів зниклих безвісти. Про це на своїй сторінці у Facebook ... «Новий погляд, sept 15»

Ідентифікували 56 постраждалих під Радою. Двоє - журналісти

Столичній владі вдалося ідентифікувати вже 56 постраждалих під час сутичок біля стін Верховної Ради, із них 54 - правоохоронці, а двоє - журналісти. «Укрінформ, août 15»

Частину "золотого потягу нацистів" віддадуть власникам та тим …

Зокрема заступник міністра заявив, що Польща поверне речі, які можуть знайти в потязі їх власникам (якщо тих можна буде ідентифікувати) або ж ... «Європейська правда, août 15»

Активісти закликають ідентифікувати організаторів …

«Увага!!! Просимо допомоги!!! По акції за 22 липня просимо, при можливості, опізнати людей організаторів акції. Анонімність гарантуємо писати в ... «Щоденний Львів, août 15»

Москаль просить тютюнові компанії ідентифікувати контрабандні …

"У першу чергу, ми просимо провести лабораторні дослідження вилучених сигарет на предмет їхньої ідентифікації й місця виробництва - аж до ... «Знай.ua, août 15»

Протягом року зусиллями Міністерства внутрішніх справ вдалося …

Протягом року зусиллями Міністерства внутрішніх справ вдалося ідентифікувати 590 тіл загиблих у зоні АТО. Київ, 28 липня 2015 року – За даними ... «Український кризовий медіа-центр, juil 15»