Signification de "іноземний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ІНОЗЕМНИЙ EN UKRAINIEN

іноземний  [inozemnyy̆]

QUE SIGNIFIE ІНОЗЕМНИЙ EN UKRAINIEN

définition de іноземний dans le dictionnaire ukrainien

étranger, et, par exemple, stos. à un autre état, un pays qui leur appartient; étranger, étranger. A ces embuscades mortes et étroites, ils adaptent [les professeurs de lycée] la littérature étrangère, imprimant ... l'écriture incolore (Fri, XVI, 1955, 106); - Le leader doit tout savoir et tout prédire. Connaître une langue étrangère, par exemple l'allemand (Shiyan, Balanda, 1957, 147); Armée étrangère; Capital étranger; // Outre-mer. Jeanne aimait .. un rasoir étranger (Dmit., Bride, 1959, 182); Presse étrangère

іноземний, а, е. Стос. до іншої держави, країни, належний їм; чужоземний, чужинницький. До цих мертвих і вузьких засад пристосовують вони [гімназичні вчителі] літературу іноземну, друкуючи.. безбарвну писанину (Фр., XVI, 1955, 106); — Керівник усе мусить знати і все передбачити. Знати якусь іноземну мову, німецьку наприклад (Шиян, Баланда, 1957, 147); Іноземне військо; Іноземний капітал; // Закордонний. Жанна полюбляла.. іноземне ганчір’я (Дмит., Наречена, 1959, 182); Іноземна преса.

TRADUCTION DE ІНОЗЕМНИЙ

Découvrez la traduction de іноземний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de іноземний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «іноземний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 国外
• Traducteur Français - espagnol: extranjero
• Traducteur Français - anglais: foreign
• Traducteur Français - hindi: विदेशी
• Traducteur Français - arabe: أجنبي
• Traducteur Français - russe: иностранный
• Traducteur Français - portugais: estrangeiro
• Traducteur Français - bengali: বিদেশী
• Traducteur Français - français: étranger
• Traducteur Français - malaisien: asing
• Traducteur Français - allemand: Fremd
• Traducteur Français - japonais: 外国の
• Traducteur Français - coréen: 외국의
• Traducteur Français - javanais: manca
• Traducteur Français - vietnamien: ngoại quốc
• Traducteur Français - tamoul: வெளிநாட்டு
• Traducteur Français - marathi: परदेशी
• Traducteur Français - turc: yabancı
• Traducteur Français - italien: straniera
• Traducteur Français - polonais: zagranicznych
• ukrainien: іноземний
• Traducteur Français - roumain: străin
• Traducteur Français - grec: ξένα
• Traducteur Français - afrikaans: buitelandse
• Traducteur Français - suédois: utländsk
• Traducteur Français - norvégien: utenlandsk

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ІНОЗЕМНИЙ»

Découvrez l'usage de іноземний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec іноземний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Економічні проблеми активізації інвестиційного процесу в ...

Темпи росту іноземних інвестицій ' промисловість є досить стабільними. Найбільшим інвестором с. промисловості України є Німеччина, щорічні інвестиції п -. 30 млндол. США. Накопичений іноземний капітал в харчовій про ...

Л.В. Дейнеко, ‎Е.Т. Суханова, 2000

Розвиток харчової промисловості України в умовах ринкових ...

році іноземні інвестиції в харчову промисловість становили 152,7 млнтрн. Всього по Україні іноземні інвестиції отримали 506 підприємств харчової промисловості. переважна частка яких 195 ЭЫ була спрямована у сферу ...

Л.В. Дейнеко, 1999

Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...

Збільшення обсягів іноземних інвестицій спостерігалося й у 2008 р. – за результатами його дев'яти місяців іноземними інвесторами було вкладено 8,5 млрд дол. США. Хоча, як зазначають експерти, у наступні роки приплив ...

Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009

ХАРЧОВА ПРОМИСЛОВІСТЬ УКРАЇНИ В УМОВАХ АКТИВІЗАЦІЇ ...

розширювалась, що призвело до поступового скорочення питомої ваги харчової промисловості в загальному обсязі прямих іноземних інвестицій та зростання їх абсолютної величини, однак в структурі інвестицій у промисловість ...

П.М. Купчак, 2009

Напрями стабілізації економічного розвитку України : Зб. ...

На даний час державні гарантії надаються виключно за іноземними кредитами і лише за постановою Кабінету Міністрів1. Практика надання гарантій свідчить, що більшість проектів, які реалізуються за ними, мають низьку ...

О.Г. БАРАНОВ, Н.В. ГОЛІКОВА, Д.С. РАССКАЗОВ, І.Б. ВИСОЦЬКА, Н.Б. ЗАГОРНЯК, С.В. ЗАХАРІН, М.І. МОСТОВИЙ, Л.О. УДОВА, В.Д. ЯРОВИЙ, О.Б. МАРЕК, С.Л. ГАННАЧЕНКО, Ю.В. ЧЕРЕДНІЧЕНКО, Ю.В. КІНДЗЕРСЬКИЙ, Я.А. ЧУРАКОВ, О.Л. ЗАДОРОЖНА, Є.В. БЕДРІЙ, 2003

Механізм структурних зрушень в економіці України: Монографія

У розвинутих країнах (країни ОЕСР) роль іноземних інвестицій не є визначальною, за нашими розрахунками частка прямих іноземних інвестицій у сукупних джерелах інвестування за останні тридцять років (1970-2000 рр.) ...

В.І. Кононенко, О.О. Веклич, Л.І. Шевченко, Л.М. Шаблиста, Я.В. Белінська, І.С. Фомін, В.В. Зимовець, Ю.В. Кіндзерський, Г.М. Паламарчук, Я.В. Чураков, 2002

Промисловий потенціал України: проблеми та перспективи ...

Одним із джерел фінансування інвестицій в основні засоби промисловості України є кошти іноземних інвесторів. У 2005 р. прямі іноземні інвестиції в промисловість становили 5056,4 млн дол., або 30,9% від загального обсягу ...

Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2007

Інноваційний розвиток харчової промисловості України: Мат. ...

Київ. Поряд з цим спостерігається скорочення обсягів інвестування по кількох областях. Викликає занепокоєння (але не здивування) і деяке зниження темпів зростання загального обсягу прямих іноземних інвестицій в Україну: якщо ...

Л.В. Дейнеко, 2011

Економічний розвиток України: інституціональне та ресурсне ...

No140 були зняті обмеження щодо участі іноземного капіталу в діяльності банківського сектору України. Законом України від 7 грудня 2000 р. No2121–ІІІ "Про банки і банківську діяльність" скасовано вимогу, якою було визначено ...

О.М. Алимов, А.І. Даниленко, В.М. Трегобчук та ін., 2005

Рыночная экономика: современная теория и практика управления:

В усіх країнах ЄС функціонують спеціалізовані агенції просування прямих іноземних інвестицій. Ці установи відповідають за інформаційне забезпечення, планування і визначення цілей, проведення маркетингових і рекламних ...

Э. A. Кузнецов, 1998

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ІНОЗЕМНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme іноземний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

The Guardian розповіла про "іноземний легіон" ДНР

Іноземці приєднуються до сепаратистів не тільки заради участі в боях, а й з ідеологічних міркувань. Донбас привертає до себе тих, хто вважає, що у світі ... «Корреспондент.net, sept 15»

В НБУ працюватиме іноземний консультант з ринків капіталу …

Національний банк України залучить до роботи у департаменті управління ризиками іноземного експерта Акселя Штефана Сауера (громадянин ... «ZAXID.net, sept 15»

У Харкові іноземний студент порізав українця

В одну з міських лікарень Харкова був доставлений 39-річний місцевий житель з проникаючою колото-різаною раною живота, яку йому завдав ... «Корреспондент.net, juil 15»

В Укрнафті та Укртранснафті буде іноземний менеджмент …

Глава уряду Арсеній Яценюк заявив, що у таких державних компаніях, як Укрнафта та Укртранснафта, буде "якісний іноземний менеджмент". Про це ... «Українська правда, mars 15»

У Міноборони назвали фейком слова Путіна про "іноземний …

Президент РФ Володимир Путін побачив в українській армії іноземний легіон НАТО. Господар Кремля вважає, що головне завдання наших бійців – не ... «Телевизионная служба новостей 1+1, janv 15»

Громадські організації не постраждають від поняття "іноземний …

Також експерти відзначили , що широкий громадський резонанс з приводу цього закону пов'язаний з самою формулюванням "іноземний агент", яка має ... «iPress, janv 14»