Signification de "іновірний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ІНОВІРНИЙ EN UKRAINIEN

іновірний  [inovirnyy̆]

QUE SIGNIFIE ІНОВІРНИЙ EN UKRAINIEN

définition de іновірний dans le dictionnaire ukrainien

Inovorous, ah, e, zast. D'accord

іновірний, а, е, заст. Чужовірний.

TRADUCTION DE ІНОВІРНИЙ

Découvrez la traduction de іновірний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de іновірний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «іновірний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 非正统的
• Traducteur Français - espagnol: heterodoxo
• Traducteur Français - anglais: heterodox
• Traducteur Français - hindi: नास्तिक व्यक्ति
• Traducteur Français - arabe: بدعي
• Traducteur Français - russe: иноверный
• Traducteur Français - portugais: heterodoxo
• Traducteur Français - bengali: প্রচলিত মতের বিরোধী
• Traducteur Français - français: hétérodoxe
• Traducteur Français - malaisien: heterodoks
• Traducteur Français - allemand: heterodox
• Traducteur Français - japonais: 異端の
• Traducteur Français - coréen: 이단
• Traducteur Français - javanais: heterodox
• Traducteur Français - vietnamien: trái với ý kiến
• Traducteur Français - tamoul: வேறுபட்ட
• Traducteur Français - marathi: पाखंडी
• Traducteur Français - turc: aykırı
• Traducteur Français - italien: eterodosso
• Traducteur Français - polonais: heterodox
• ukrainien: іновірний
• Traducteur Français - roumain: eterodox
• Traducteur Français - grec: ετεροδόξους
• Traducteur Français - afrikaans: heterodokse
• Traducteur Français - suédois: heterodox
• Traducteur Français - norvégien: heterodox

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ІНОВІРНИЙ»

Découvrez l'usage de іновірний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec іновірний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 553

... іновірний; 2. амер. немормонський; 3. язичеський; 4. що стосується нації (племені, роду); 5. що належить до того самого племені (роду), до тієї ж нації. gentilesse ("dZentl les] n 1. люб'язність, ввічливість; світськість; 2. витонченість; ...

Гороть Є. І., 2006

Vselensʹke pravoslav'i͡a: sutʹ, istorii͡a, suchasnyĭ stan - Сторінка 41

Клеман мав на увазі, що майже кожна конфесія має власне бачення особливостей свого перебування в іновірному середовищі. Проте на теоретичному рівні це осмислення лише стоїть на порядку денному у православних (перші ...

Oleksandr Nazarovych Sahan, 2004

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 385

... проект innovative project. інновація innovation. іновірець heterodox, of a different religion. іновірний heterodox. іновірство heterodoxy. іногородній of another town, not local. іноді sometimes. ПРИМІТКА: Прислівник sometimes може ...

Гороть Є. І., 2009

Istorii͡a͡ relihiï v Ukraïni u 10 tomakh: Ukraïnsʹke ... - Сторінка 126

Нечистим оголошувалося також заприязнення з невірними («іновірними» і насамперед «латинянами»). Великим гріховним занечищенням є шлюб візантійця чи візантійки з ними. Візантійська ритуалістика забороняла подружнє ...

A. Kolodnyĭ, ‎Ukraïnsʹkyĭ t͡s͡entr dukhovnoï kulʹtury, ‎Ukraïnsʹka asot͡s͡iat͡s͡ii͡a͡ relihii͡e͡znavt͡s͡iv, 1996

Istorii︠a︡ relihiĭ v Ukraïni: materialy XIV-ï ... - Сторінка 323

Така релігія як ідеологія спрямована не на вдосконалення внут- рішньосуспільних відносин, а більше назовні, на підкорення інших націй чи народів, на боротьбу з іновірними, з сектантством чи неорелігіями. Отже, соціальний зміст ...

Volodymyr Vasylʹovych Hai͡uk, ‎Instytut relihii︠e︡znavstva (Lʹvivsʹkyĭ muzeĭ istoriï relihiï), ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2004

Kont͡sept͡sii͡a T́s̀erkvy u Kyïvsʹkoho mytropolyta Petra ...

... перехрещували через погруження.156 Православна Церква Московського патріархату в XVII ст. в відношенні до інославних і до іновірних, була не просто непримиренна, але взагалі її позиція була незрозуміла і загадкова.157 В ...

Roman Vasyliv, 2004

Zolote slovo: v dvokh knyhakh : khrestomatii͡a literatury ...

Поганами ж та іновірними (теж) піклується Бог, (та) в майбутній вік не прилучаться до воздання благих. Ми ж, хто живе в праведній вірі, і тут під опікою Бога, і в прийдешньому віці врятовані будемо Господом нашим Ісусом Христом.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 2002

Демократизація православ'я двадцятих рр. ХХ ст - Сторінка 42

Підкреслюючи важливість процесів у середовищі православної діаспори, О.Саган зазначає, що: «розсіяння православних... має позитивний наслідок, оскільки сприяє вимушеним контактам із іновірним середовищем, що значно ...

Андрій Кукурудза, 2008

Rosiĭsʹka pravoslavna t︠s︡erkva na Volyni: 1793-1917 - Сторінка 148

Однак головне завдання Російської православної церкви на Волині полягало не тільки в охороні православних від латинства, а передусім в оправославленні іновірного населення краю, в тому числі й поляків-католиків. Масове ...

Serhiĭ Ivanovych Z︠H︡yli︠u︡k, 1996

Etnichna istorii汀a narodiv I汀Evropy: Dukhovna kul使tura ...

... і псалмам Давида14. Вищі стани не завжди задовольнялися парохіальними школами і домашніми педагогами. Вони часто або відправляли своїх дітей до краківського університету та інших іновірних шкіл. Слідом ...

Ivan Fedorovich Kuras, 2001