Signification de "іноземка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ІНОЗЕМКА EN UKRAINIEN

іноземка  [inozemka]

QUE SIGNIFIE ІНОЗЕМКА EN UKRAINIEN

définition de іноземка dans le dictionnaire ukrainien

étranger, et, oui. Femme à un étranger; étranger, étranger Le deuil pendant longtemps a motivé pourquoi les étrangers sont tellement intéressés par leur cuisinier (Gonchar, I, 1954, 181); Les citoyens de l'URSS peuvent se marier entre eux, ainsi qu'avec des étrangers et des étrangers (Conseil pour la protection des droits, 1954, 18).

іноземка, и, ж. Жін. до інозе́мець; чужоземка, чужинка. Їздові довго міркували, чому іноземки так цікавляться їхнім куховаром (Гончар, І, 1954, 181); Громадяни СРСР можуть одружуватися як один з одним, так і з іноземцями та іноземками (Рад. суд на охороні прав.., 1954, 18).

TRADUCTION DE ІНОЗЕМКА

Découvrez la traduction de іноземка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de іноземка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «іноземка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 外国人
• Traducteur Français - espagnol: extranjero
• Traducteur Français - anglais: foreigner
• Traducteur Français - hindi: परदेशी
• Traducteur Français - arabe: أجنبي
• Traducteur Français - russe: иностранка
• Traducteur Français - portugais: estrangeiro
• Traducteur Français - bengali: বিদেশী
• Traducteur Français - français: étranger
• Traducteur Français - malaisien: asing
• Traducteur Français - allemand: Ausländer
• Traducteur Français - japonais: 外国人
• Traducteur Français - coréen: 외국인
• Traducteur Français - javanais: manca
• Traducteur Français - vietnamien: người nước ngoài
• Traducteur Français - tamoul: வெளிநாட்டவர்
• Traducteur Français - marathi: परदेशी
• Traducteur Français - turc: yabancı
• Traducteur Français - italien: straniero
• Traducteur Français - polonais: cudzoziemiec
• ukrainien: іноземка
• Traducteur Français - roumain: străin
• Traducteur Français - grec: αλλοδαπός
• Traducteur Français - afrikaans: buitelander
• Traducteur Français - suédois: utlänning
• Traducteur Français - norvégien: utlending

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ІНОЗЕМКА»

Découvrez l'usage de іноземка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec іноземка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Країна Сонячних Зайчиків (збірник)

Ховайся! Швидше! Вася схопив дзеркальце, сунувза пазухуі поповзом переховавсямерщій під інший кущ. І саме вчасно. На галявину вибігли захекані «іноземці». Побачивши Незнайомку, вони спинились мов укопані, перезирнулися, ...

Всеволод Нестайко, 2015

В Країні Сонячних Зайчиків - Сторінка 135

Побачивши Незнайомку, вони спинились мов укопані, перезирнулися, і Глечик почув, як «іноземка» тихо сказала «іноземцеві»: — Вона!.. Тільки ж — обережно! — Обережно! Аякже! Ху!.. — І на обличчі «іноземця» враз розцвіла ...

Всеволод Нестайко, 2015

Budynok: vybrane - Сторінка 51

Біля них крутяться іноземці, котрі вибирають товар, голосно сміючись. Молодики дзиґами в'ються, витанцьовують перед ними, вигукуючи завчені назви товарів англійською мовою. Іноземці задоволені, що можуть за безцінь купити ...

Olena Barvinok, 2005

Сборник князя Хилкова - Сторінка 357

мастеры и работники зелья не дѣлали и были безъ работы на раду мѣсяца по два и болши. И она де иноземка, опасаясь великихъ государей гнѣву и чтобъ того зелейного дѣла не останавливать, мастеровъ и всякихъ работныхъ ...

Григорий Дмитриевич Хилков (князь), 1879

Быт русского народа - Сторінка 275

Въ слободѣ было нѣмецкой; Молодой маіоръ гуляетъ, Самъ во скрипочку играетъ, За собой онъ водитъ дѣвку, Дѣвку нѣмку иноземку. Дѣвка нѣмка иноземка Съ парнемъ рѣчи говорила: Душа ензенькій голубчикъ! Слышу, милый ...

Терещенко А. В., 2013

Две эпохи генерала госбезопасности - Сторінка 102

І одного разу мені довелось брати участь у спецзаході для спостереження за однією іноземкою. А вона виявилася приголомшливою красунею. Спостереження за нею велося безперервно в однім з готелів Львова, співробітники ...

Александр Нездоля, 2006

Диво: - Сторінка 263

Все це якось дивно пасує до непередавано ніжної просвітленості, в якій купаються і витребенькуваті будинки, і зелені дерева у блідо-рожевому цвітінні, і святкові люди. П'ять років тому тут була одна досить відома іноземка зі своїм ...

Павло Загребельний, 2015

Русские исторические женщины

Она знает только мужа, только его видит, так и ходит за ним как тень, – «чтобы из глаз моих никуда не ушел»... Наконец, выехали. С Натальей Борисовной поехала разделять изгнание только «иноземка мадам», которая при ней ...

Даниил Мордовцев, 2015

Матеріалы для исторіи Артиллерійскаго управленія в Россіи: ...

... государи учинилось отъ невыдачи изъ вашие государств казны денегъ и селитры и должники ко мнт> марьин/б о долгу своемъ безнрестанно приходятъ 1 всякъ своего долгу проситъ и которои закладъ я иноземка взаимт. денегъ ...

Николай Ефимович Бранденбург, 1836

Западный миф. «Античный» Рим и «немецкие» Габсбурги – это ...

Глеб Носовский, Анатолий Фоменко. в Библии, выбором многозначительного имени АСТЕР = ЗВЕЗДА для Есфири. 13а. СОФЬЯ-МАРИЯ ПАЛЕОЛОГ. — ИНОЗЕМКА. Как мы уже отмечали, Софья Палеолог прибыла на Русь из ...

Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ІНОЗЕМКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme іноземка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Засуджено іноземку за незаконне переміщення осіб через …

Встановлено, що іноземка 28 серпня цього року організувала незаконний перетин кордону до Республіки Польща поза пунктами пропуску Державної ... «Львівські новини, sept 15»

24 серпня. Пам'ятні дати

Автор повістей «Зона», «Іноземка», «Філія», збірок новел «Компроміс», «Наші», «Валіза». Один із засновників і головних редакторів російськомовної ... «Укрінформ, août 15»

Угорка хотіла нелегально провезти через закарпатський кордон …

Іноземка виїжджала із України сьогодні, близько третьої ночі, через пункт пропуску «Дякове» Закарпатської митниці ДФС. Вона обрала «зелений ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, août 15»

Заручницею у львівській квартирі виявилася 22-річна іноземка

В квартирі виявили двох іноземців: 33-річного чоловіка кавказької національності та 22-річну іноземку. Як вдалося дізнатися, зловмисник - громадянин ... «Новий погляд, juil 15»

У Харкові 21-річна студентка-іноземка викинулася з вікна 5 …

Іноземка приїхала в гуртожиток у стані сильного алкогольного сп'яніння, чим скористалися кілька студентів. Вранці вона написала записку і вистрибнула ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juin 15»

Два життя Анелі Кживонь

... піхотної дивізії імені Тадеуша Костюшка Анеля Тадеушівна Кживонь – єдина жінка-іноземка, удостоєна під час війни звання Героя Радянського Союзу. «Журнал "Віче", juin 15»

Від Абромавічуса пішла ще одна радник-іноземка - ЗМІ

Ще одна іноземна радниця міністра економічного розвитку і торгівлі України Айварас Абромавічус естонка Яника Мірило припинила співпрацю з ... «Корреспондент.net, mai 15»

В аеропорту "Бориспіль" іноземка образила хабарем чесного …

В аеропорту «Бориспіль» під час оформлення рейсу «Єреван - Київ» громадянка Вірменії намагалась дати прикордонному наряду хабар. Під час ... «Еxpress.ua, avril 15»

Біля Птичі загинув велосипедист з Дубна

За кермом авто перебувала 55-річна Тетяна з міста Гамбурга, що у Німеччині. Ні іноземка, ні пасажири, які були у салоні її авто, травм не отримали. «Рівне вечірнє, févr 15»

Корреспондент: Історія кохання польського короля на Галичині

Королеву відверто не любили: походження недостатньо шляхетне, іноземка, додому в Париж вибирається інкогніто, називаючи себе маркізою де ... «Корреспондент.net, févr 15»