Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "істинність" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ІСТИННІСТЬ EN UKRAINIEN

істинність  [istynnistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ІСТИННІСТЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «істинність» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

La vérité

Істина

La vérité - une des catégories centrales de l'épistémologie, le reflet correct de la réalité objective dans l'esprit humain, ses représentations, concepts, jugements, inférences, théories de la réalité objective. Dans le dictionnaire explicatif de la langue ukrainienne, la vérité est également interprétée comme la vérité, comme une disposition, une déclaration, un jugement, vérifiée par la pratique, l'expérience. Dans les langages de programmation, la «vérité» est l'une des deux valeurs que peuvent prendre les variables logiques. Dans la logique formelle, la vérité est l'une des deux valeurs logiques, qui est attribuée au jugement. І́стина — одна з центральних категорій гносеології, правильне відображення об'єктивної дійсності у свідомості людини, її уявленнях, поняттях, судженнях, умовиводах, теоріях об'єктивної дійсності. У тлумачному словнику української мови істина трактується також як правда, як положення, твердження, судження, перевірене практикою, досвідом. В мовах програмування «істина» — одне з двох значень, які можуть приймати логічні змінні. У формальній логіці істиною вважають одне з двох логічних значень, яке приписують судженням.

définition de істинність dans le dictionnaire ukrainien

vérité, prestige, w., livre. Abstr. les au vrai. Volodymyr Ilyich a écrit que la pratique est le critère objectif pour la vérité de la connaissance sur le monde environnant, les lois de la nature et de la société (Nauka .., 4, 1960 25); Si nous acceptons que le critère de la vérité est l'un des critères les plus importants dans l'évaluation des œuvres artistiques, le problème de la vérité dans l'art devient d'une importance capitale (Soviet Lit., 1, 1957, 22). істинність, ності, ж., книжн. Абстр. ім. до і́стинний. Володимир Ілліч писав, що об’єктивним критерієм істинності знань про навколишній світ, про закони природи й суспільства є практика (Наука.., 4, 1960 25); Якщо ми визнаємо, що критерій істинності є одним з найважливіших критеріїв в оцінці художніх творів, проблема правди в мистецтві набирає першорядного значення (Рад. літ-во, 1, 1957, 22).

Cliquez pour voir la définition originale de «істинність» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ІСТИННІСТЬ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ІСТИННІСТЬ

істерія
істерик
істерика
істеричка
істеричність
істеричний
істерично
істик
істинний
істинно
істмат
історійка
історіограф
історіографічний
історіографія
історизм
історичність
істотність
істотно

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ІСТИННІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Synonymes et antonymes de істинність dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ІСТИННІСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de істинність à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ІСТИННІСТЬ

Découvrez la traduction de істинність dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de істинність dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «істинність» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

真相
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

verdad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

truth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقيقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

истинность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verdade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সত্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vérité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebenaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wahrheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

真実
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bebener
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự thật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உண்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खरेपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gerçek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

verità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prawda
50 millions de locuteurs

ukrainien

істинність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adevăr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλήθεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waarheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sanning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sannhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de істинність

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ІСТИННІСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «істинність» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot істинність en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ІСТИННІСТЬ»

Découvrez l'usage de істинність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec істинність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï filosofiï: khrestomatii︠a︡-dovidnyk
ів відомо, що істинністю є якась узго- джуваність або адекватність речі та розуму. Узгоджуваність речі з розумом є метафізичною істинністю, а вже узгоджуваність пізнання з самою річчю є логічною істинністю. Виклавши це ...
Valentyn Semenovych Krysachenko, 2006
2
Історія філософіі України: хрестоматія - Сторінка 158
А це не означає нічого іншого, як «бути істинним». Від логіків відомо, що істинністю є якась узгоджуваність або адекватність речі та розуму. Узгоджува- ність речі з розумом є метафізичною істинністю, а вже узгоджуваність ...
М. Ф.. Тарасенко, ‎M. S. Tymoshyk, ‎O. I. T︠S︡ybulʹskai︠a︡, 1993
3
Funkt︠s︡iï i znachenni︠a︡ chesʹkykh prahmatychnykh klishe ...
Так, якщо в українській мові існують три слова на їх позначення - це правдивість, істинність, щирість, то в чеській мові тільки два - ргаушуозі і иргітпозі. У число значень чеського слова ргаусііуозі входить і 'правдивість', і 'істинність' ...
Nadii︠a︡ Frant︠s︡ivna Balandina, 2002
4
Відкрите суспільство: етика та раціональність - Сторінка 160
Карл Поппер показує, що, прийнявши логічно некоректний засновок про істинність і тези, і антитези та застосовуючи логічно коректні методи доведення, можна довести будь-яке твердження, в тому числі й таке, що не випливше ...
Дмитро Сепетий, 2007
5
Torz︠h︡estvo leninsḱykh filosofsḱykh ideĭ na Ukraïni - Сторінка 188
Тому коли ми говоримо, що якесь висловлювання вірне, то розуміємо під цим не лише те, що воно правильне, і не лише те, що воно є змістовно істинним (в понятті вірності ці два елементи істинності не диференційовані, хоча і ...
Instytut filosofiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Volodymyr I︠U︡khymovych I︠E︡vdokymenko, 1969
6
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
А це означає, що він міркує, керуючись началом суперечності, оскільки вважає, шо те, шо є хибним, не може бути одночасно істинним. Але хто так міркує, той тим самим підтверджує істинність начала суперечності. § 13.
Taras Hunczak, 2001
7
Iсторiя фiлософiï права: Фiлософiя права - Сторінка 322
Платон доводить це так: софіст каже, що ми не маємо підстави вважати думку істинною або хибною, що протилежна цьому думка - хибна; отже, софіст вірить в істинність закону достатньої підстави; софіст спростовує думку, яка ...
Памфил Данилович Юркевич, 1999
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1627
... the — son of God iстинний син Божий; 3. правдивий. veritably [' verltabll] ady iстинно, справді; they were — dying of hunger вони буквально вмирали з голоду. verity [' verltl] n (рl verities) 1. істина; правда, правдивість, істинність; — and ...
Гороть Є. І., 2006
9
Filosofsʹki tvory: Lohika. Natur filosofii︠a︡ abo fizyka. ... - Сторінка 92
Якщо хтось сказав би, що не може бути чогось, що не було б ні істинне, ні хибне, проте може бути, що воно буває ані визначено істинним, ані визначено хибним, то він взагалі нічого нового не скаже. Бо, питаю, чим іншим є ця ...
Feofan (Abp. of Novgorod), 1980
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
точність, правильність [tru:0] truthful правдивий, істинний, справжній Гtru:0fl] try 1. спроба | робити//зробити спробу; намагатися 2. випробування | (тж — out) випробувати// випробувати [tral] trying важкий, тяжкий, стомливий ['traIIn] tsi ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ІСТИННІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme істинність est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Путіністи" з ЄС приїхали в Одесу, щоб створити "Бесарабську …
Однак інформація про деякі особливості організації заходу, а також про його учасників в певній мірі ставить під сумнів істинність задекларованої для ... «Depo.Одеса, sept 15»
2
До України привезуть святі мощі 12 учнів Христа
в християн бог один, а напрямків десятки, і кожне церква претендує на істинність... де правда? де істина? гість (Гість) | 08.07.2015, 14:35:38. ладно шо це ... «ОГО, juil 15»
3
Викладач зі Львова назвав 10 претензій до тестів ЗНО з …
Зрозуміло, всі міркування дуже суб'єктивні і не претендують на істинність в останній інстанції. 1. ЗНО – одна з небагатьох насправді ефективних (!) ... «Tvoemisto.tv, avril 15»
4
Земля могла намагнітитися, поглинувши небесне тіло типу …
... (Bill McDonough), що працює в Мерілендського університеті. "Мені здається, що шансів на істинність цієї гіпотези набагато менше 50%", - говорить він. «Корреспондент.net, avril 15»
5
Православні та греко-католики святкують Воскресіння Христове
Тут же на очах імператора сталося диво - яйце стало червоним, засвідчивши істинність християнської віри. Великдень святкується сім днів, і весь цей ... «Дзеркало Тижня, avril 15»
6
Майна Плютинського хочуть і кредитори, і спадкоємці
До слова, істинність цього заповіту досі не можуть підтвердити або спростувати. Був це почерк Володимира Плютинського чи вдала підробка? «Рівне вечірнє, oct 14»
7
Сили вторгнення: оприлюднено перелік бойових підрозділів ЗС …
Відзначається, що про стовідсоткову істинність подібних даних мова апріорі не може йти, але до цього часу отримувана нова інформація лише ... «Преса України, août 14»
8
В Івано-Франківську розпочалася Патріарша проща …
Значить, і спасіння тільки в одній істинній вірі, яку у нас хотіли відібрати ті, .... Істинність цих слів доказав сам Господь Бог Вседержитель, прославивши ... «Pravda.if.ua, août 14»
9
«У житті потрібно шукати істину заради самої Істини»
Зараз, як ми знаємо, деякі з протестантів, особливо п'ятидесятників, неоп'ятидесятників кажуть, що основна риса, що говорить про істинність Церкви це ... «Заголовок. Закарпаття про головне, juin 14»
10
Чому не зіграв "козирний туз" військових облігацій?
Ще однією цінністю цих облігацій, на думку банкіра, є те, що країна, нарешті, усвідомила істинність слів "хто не хоче годувати власну армію, буде ... «Укрінформ, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Істинність [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/istynnist>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur