Signification de "збавитель" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗБАВИТЕЛЬ EN UKRAINIEN

збавитель  [zbavytelʹ]

QUE SIGNIFIE ЗБАВИТЕЛЬ EN UKRAINIEN

définition de збавитель dans le dictionnaire ukrainien

Sauver le Sauveur. Arrêtez de mourir, arrêtez de demander au Rédempteur. Chub V. 119.

збавитель м. Спаситель. Перестань тужити, зачни благати Збавителя. Чуб. V. 119.

TRADUCTION DE ЗБАВИТЕЛЬ

Découvrez la traduction de збавитель dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de збавитель dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «збавитель» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 救世主
• Traducteur Français - espagnol: salvador
• Traducteur Français - anglais: savior
• Traducteur Français - hindi: रक्षक
• Traducteur Français - arabe: منقذ
• Traducteur Français - russe: Избавитель
• Traducteur Français - portugais: salvador
• Traducteur Français - bengali: সঁচয় উপায়
• Traducteur Français - français: sauveur
• Traducteur Français - malaisien: Pengurangan
• Traducteur Français - allemand: Retter
• Traducteur Français - japonais: 救世主
• Traducteur Français - coréen: 구조자
• Traducteur Français - javanais: Reducer
• Traducteur Français - vietnamien: vị cứu tinh
• Traducteur Français - tamoul: சேவர்
• Traducteur Français - marathi: सेव्हर
• Traducteur Français - turc: kurtarıcı
• Traducteur Français - italien: salvatore
• Traducteur Français - polonais: zbawca
• ukrainien: збавитель
• Traducteur Français - roumain: salvator
• Traducteur Français - grec: σωτήρας
• Traducteur Français - afrikaans: verlosser
• Traducteur Français - suédois: räddare
• Traducteur Français - norvégien: frelser

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗБАВИТЕЛЬ»

Découvrez l'usage de збавитель dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec збавитель et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura epokhy Renesansu (druha ...

Вже давно те сам Збавитель осудив 1 загальною думкою визнано, що коли до духовних справ долучаються свггськ1 домагання, там уже н1чого похвального бути не може; це, зрештою, суперечить науц1 Збавителя, котрий □пльки ...

Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎V. O. Shevchuk, 2006

Tvory - Сторінка 341

Дубровський. Графиня Брагінська, чи припускаете ви думку, щоб ваш збавитель міг оддати кому-не- будь ваш наперсток? Брагінська (палко). No. Мій рицар віддав би цей наперсток тільки разом із життям. Дубровський. Графиня ...

Ivan Antonovych Kocherha, 1968

Chyslo Zvira - Сторінка 22

Розділ четвертий Збавитель за роботою Можна імітувати все, крім істини. Бо зімітована істина — то вже не істина Мендель Моргенштерн — хасидський рабин, жив на Галичині у ХУІІІ-ХІХ столітті Сьогодні в Україні стати зіркою ...

Valeriĭ Lapikura, ‎Natali︠a︡ Lapikura, 2005

Zibranni͡a︡ tvoriv u dvanadt͡s︡i͡a︡ty tomakh: kn. 1-2. ...

Pavlo Hryhorovych Tychyna. Голоси Горе нам, горе: Гвідон переміг! Чаклун Тяжко як, тяжко: нема більше сил! Ніч. Все стихло. До цариці й до Гвідона виходить Лебідка, опромінена місяцем. Лебідка Ти, царевич, мій збавитель, Мій ...

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1986

Ukraïnsʹka literaturna mova xvi-go st. i ukraïnsʹkyĭ ...

646. К збавенью 276. 430. 498. 5э8. Пав ест збавеньеы моим 252. Збавитель [СПАСА, СПАСИТЕЛЬ, гЪа- \У1С1с1). Прийдет от Сиона збавител 279. Збудил израилеви збавителя 70. 21$. 503. 533. Збавителю вашему хвала 233.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1930

Ukraïnsʹki humanisty epokhy Vidrodz︠h︡enni︠a︡: ...

Коли так, як Господь- збавитель сказав, учачи й пророкуючи і чуда чинячи? То й добре, не лише вони, але і я отця Крупецького буду мати за апостола. Але гайдуками церкви брати, позовами на трибунал тягти 3, попів хапати, ченців ...

V. M. Nichyk, ‎Instytut filosofiï (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1995

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

Коли так, як Господь-Збавитель сказав, учачи й пророкуючи і чуда чинячи? То й добре, не лише вони, але і я отця Крупецького3 буду мати за апостола. Але гайдуками церкви брати, позовами на трибунал тягти, попів хапати, ченців ...

Taras Hunczak, 2001

Последнее воссоединение с православной церковью униатов ...

Въ это время распространился между помѣщиками слухъ, что Ульяновская, прибывъ однажды въ Триполье, собрала крестьянъ, вышла къ нимъ во дворъ съ распятіемъ и говорила рѣчь: „ Дѣтки, Збавитель нашъ" Какъ мы его ...

Г. И. Шавельский, 2013

Дело петрашевцев - Том 2 - Сторінка 175

... гибнет—нужен и-збавитель. Нужен человек, который снова скрепил бы связь между человеком и природою, который нашел бы скрепляющую цепь межпу прежним наивным действованием и сознательным щейспвованием под ...

В.А. Десницкий, 2013

Проби

... порушити Захланний — жадібний Зацний — славетний, мужній Зашитися — сховатися Зашлюбини — весілля Збавитель — спаситель Збаналізувати — зробити банальним Збити з плигу — збити з пантелику Збудь-вік — старик ...

Мішель Монтень, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗБАВИТЕЛЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme збавитель est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Вінничани взялися прикрашати пляж на р. Південний Буг

Сьогодні захід продовжиться. За словами організатора Аліни Збавитель, цього разу відпочивальники виготовлятимуть з пляшок пляжні шезлонги та ... «20 хвилин, août 15»

Дітям переселенців створили ялинку зі зброї

... кататися на ковзанах, грати у теніс, боулінг зі своїми родинами" - представник департаменту культури Вінницької міської ради Аліна Збавитель. «Gazeta.ua, déc 14»

Хоч під дощем, зате у вишиванках вінничани відзначали День …

Такий магазин – єдиний в Україні, проте часто ці вироби можна побачити на тематичних виставках, – розповідає Аліна Збавитель – заступник керівника ... «Вінниця Ок, août 14»