6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КАЛЬБУКИ»
Découvrez l'usage de
кальбуки dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
кальбуки et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 211
Каламутити. Каломутитися, мучуся, тишся, гл.— Каламутитися. Калoмутний, а, е, — Каламутний. Каломутна річка. К. Досв. Калугирь, ря, м. Монахъ. Калугирю, каже (до ченця): що то це ти робиш? Рудч. П. 201. Кальбуки, бук, ж. мн.
2
"Materii︠a︡ly do ukraïnsʹko-rusʹkoï etnolʹohiï" Naukovoho ...
Цапар: 1. кальбуки; 2. шинар; 3. розюп, с. 171; [26]. 1 1 5. Гуцул несе сжо ключей, с. 172; [27]. 116. Гуцули шдрізують смереку, с. 173; [28]. 117. Колиба,с. 174; [29]. 118. Плян колиби: 1. Оструб; 2. надв1рш двер1; 3. хатеш две- рі; 4.
Vasylʹ Maĭkher, O. A. Kupchynsʹkyĭ, Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Komisii︠a︡ bibliohrafiï i knyhoznavstva, 2007
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 422
Снарндъ для ношенЫ сЬна: часть токкат ствола смерёки съ одним ь кругомъ очищениыхъ сучьевъ на концъ\ которые здесь называются кальбуки, стволъ наз. шинар; свно накладывается на сучья до верху шинара, на концов ...
4
A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...
... up стер ап каламутний | muddy, маді, троtroubled бел”д калатайло | rattle, clatter |рет(e)л, клетер кальбука сrutch крач (куля до підпираня ся) календар calendar, келендер, almanac ОЛІМеHeК Ка.ЛИНа, сranbarry кренбері Ка.ЛИТКа, ...
Darija I. Petrečko. у жидів були пекарні, а жидівки шили делікатніший одяг та вишивали пацьорками горсети». Про добросусідські відносини між українцями та жидами написав Микола Кіт: «Наші сусіди, яких називали «до Кальбуків» ...
6
Энциклопедия туриста: - Сторінка 523
Дарай-Дар- N0158 5.2 3.4 4900 5300 С.-В.. В . Ю.-В. приток р. Дарай- Имаст Внукут 5,1 4.4 4700 5800 3. Внукут Сарышитхара 5.0 9.4 4760 6140 ю. Сарышитхарв Кальбук 5.0 7,6 4760 5200 с.-в. приток р Дарай-Дар- Мионку 4,9 6,1 ...
Е. И Тамм, Алексей Хуршудович Абуков, 1993