définition de кальмари dans le dictionnaire ukrainien
calamar, s, mn (Un seul calmar, a, h). Une rangée de céphalopodes, qui sont principalement distribués dans les mers tropicales. Le calmar est différent de la pieuvre par la forme du corps et le fait qu'ils n'ont pas huit, mais dix "mains". Ils vivent dans les mers et les océans, nagent à grande vitesse (Nauka .., 2, 1958, 23). кальмари, ів, мн. (одн. кальма́р, а, ч.). Підряд головоногих молюсків, які поширені головним чином у тропічних морях. Кальмари відрізняються від спрутів формою тіла і тим, що у них не вісім, а десять «рук». Живуть вони у відкритих морях і океанах, плавають з великою швидкістю (Наука.., 2, 1958, 23).
Cliquez pour
voir la définition originale de «кальмари» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КАЛЬМАРИ»
Découvrez l'usage de
кальмари dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
кальмари et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
По какому пути? (I hvinken riktning?)
Даниельсон-Кальмари Ю. Р. быта. Поэтому не удивительно, если разрешение целаго ряда административныхъ делъ—мы вовсе не говорим* здесь о собып'лхъ посл-Ьдняго времени—казалось нашему народу, въ полном* смысле ...
Даниельсон-Кальмари Ю. Р., 2013
Він приносив тільки кальмари і сушену рибу, таранька називається.Це входить у щоденний раціон його тата,каже Стасикова мама. Чому вона прицьому зітхає, Стас незнає. Сушена рибанікому не подобається.Нельці теж.
3
Полное собраніе сочиненій - Томи 6 – 7 - Сторінка 225
24 Егерскій полкъ, подъ начальствомъ Подполковника Сомова, вытѣснилъ Шведовъ до деревни Кальмари, гдѣ они, засѣвъ въ домахъ и за заборами, мужественно защищались, получивъ подкрѣпленіе отъ главнаго своего отряда.
4
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 6 - Сторінка 103
Пам'ятка архггектури — замок 16 СТОЛ1ТТЯ- КАЛЬМАРИ (ТеШшмаеа) — пвдряд головоногих молюскы ряду десятиногих. Тшо позбавлене зовшшньо'! раковини, з двома плавцями на задньому к1нц1. Мацальця, або т. з. руки (10 ...
Mykola Platonovych Bahan, 1961
5
Zemletrus: roman ; Dity Nioby : roman - Сторінка 64
Приходь на кальмари! — кинув на прощання Грицько, і вони, обнявшись, помчали коридором. А я подумала: о ні, на цей раз ви мене кальмарами не заманите. Досить з мене вусатого сома... 12 — Уявляєш — він каже: «Я тебе до ...
Sofii︠a︡ Maĭdansʹka, 1998
6
Pohodžennâ Rusì: Starodavnì skandinavs'kì sagi ì Stara ...
326 Кальмара-фіогаті 537 Кальмари (Каїтагпіг, Кальмар), порт 532, 537, 539, 763 Кальмарський шлях 539 Кальмен (Кульмен, 2іетіа Спеїтігізка) 619 Кама 568 Камін ( Катіон), місто 635, 636 Кампанія (Шампані?) 458 Кампо 603 Кап А.
Навколо сновигають риби і різні морські істоти: медузи, морські коники, кальмари... От пропливла величезна акула, вишкірилася у посмішці, показуючи свої страшні зуби... Аж от і палац морського царя Нептуна. Сидить він на троні ...
А однажды вечером из-под днища «Ра» показался розовый кальмари, перехватываясь двенадцатью руками, пополз по папирусу к рулевому веслу, потом собрал все свои щупальца в гроздь над головой, включил реактивную тягу и ...
... належать до підкласу двозябрових, цевосьминоги – підводні хамелеони, здатні змінювати свійколір, каракатиці, кальмари, аргонавти; до підкласу чотиризябрових належить єдиний представлений у сучасній фауні ріднаутилус.
Ну, добре, зам'яли, — кивнув на розкидані по капоту Сашунині гостинці, й Орко одразу потягнувся по кальмари. Наступною проблемою було те, що Орків рискаль мав задовге держало і не влазив у багажник. Врешті-решт він узяв ...
Олександр Вільчинський, 2010
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КАЛЬМАРИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
кальмари est employé dans le contexte des actualités suivantes.
12 правил харчування в запиленому місті
... здатності печінки знешкоджувати токсичні речовини (продукти тваринного походження: яйця, морепродукти, особливо, оселедець, кальмари, креветки ... «Tvoemisto.tv, sept 15»
Три західні міфи про Японію
Як виявляється, насправді це пахучі сушені кальмари ("висушені й випрасувані", коментує пан Джеймс). Шокований мандрівник запихає кальмарів у ... «BBC Ukrainian, août 15»
Продукти, що знижують рівень цукру в крові
До того ж, згідно з дослідженнями, креветки, мідії і кальмари запобігають розвитку раку шлунка. Таким же глікемічним індексом має соєвий сир, він же ... «UkrMedia, août 15»
Ресторан у Німеччині розробив меню на честь грецької кризи
... Алексіса Ціпраса), "Асорті Шойбле" (в честь міністра фінансів Німеччини), "Кальмари МВФ", "Трійкамінатор III" (на честь "трійки" кредиторів) та інші. «Дзеркало Тижня, juil 15»
Маєте багато прищів? Тоді у вас надлишок вітаміну B12
... яких повинно бути в 3 рази більше печінки або печінкового паштету), проросла пшениця, шпинат, а також продукти моря - морська капуста, кальмари, ... «Еxpres.ua, juin 15»
Австралійські рибалки зловили доісторичну акулу (ФОТО)
Основою раціону є кальмари. Для людини «жива викопна» не становить небезпеки. Акула розмножується весь рік, є живородящою, вагітність триває три ... «Вголос, janv 15»
Які цікаві закуски можна приготувати на новорічну вечерю
Кальмари викладаємо з банки і ріжемо смужками. Складаємо все в робочу миску, додаємо кукурудзу (або рис) і майонез. Ретельно вимішуємо. «Велика Епоха, déc 14»
Як пити і не п'яніти та чим замінити олів'є: секрети ведучого …
Туби кальмарів секунд на 20 у воду, зняли шкірку, потім морква, цибуля, для аромату якихось корінців – усе обсмажується, кальмари начиняються, ... «ICTV, déc 14»
Поліщуки маринують мідії та в'ялять "джерки"
Намагаючись реагувати на попит споживачів, вдаються рівняни й до виготовлення нетрадиційних сучасних страв — маринують мідії та кальмари, ... «Рівне вечірнє, avril 14»
У Дубровиці виготовлятимуть мацик, а в Гощанському районі …
Свою продукцію, а це пресерви «Кальмари в олії зі спеціями», представило ЗВП «Таврида» з міста Сарни. До слова, за цей продукт підприємство ... «Рівне вечірнє, avril 14»
